Cargos que el Tribunal de la Razon de España hace al Emperador de los Franceses.

Abstract

Dialogue commenting on the consequences of Napoleon's campaigns in France, Spain and Europe in general, followed by 'Extracto de una carta de Oporto de 8 de Julio de 1808'
Metadata

Item Type:	Book or pamphlet
Creators:	A. R. T. D. A. L. M.,
Date:	1809
Place of Publication:	Buenos Aires
Publisher:	Imprenta de Niños Expósitos
Number of Pages:	11
Theme:	Political Culture
Country/Region:	Latin America
Keywords:	Napoleon I, Ferdinand VII, Carlos IV, Monarchism, Imperialism, Revolution, Armed Forces, International Relations
URI:	http://liberalism-in-americas.org/id/eprint/131
Document text
I

i SL'D

razón , soy en efecto sn Rey legítimo, nombrado por Napoleón

el grande, á quien la constitución actual de la España ha obli-
gado a reconocerle corno garante entre su misma Real familia,
eo quien han abdicado su corona y todos sus derechos los Ror-
bones, y á quien por sus valientes guerreros y victorias perte-
nece el absoluto dominio de sus estados: ea pues, españoles,
en mí está cifrada vuestra felicidad : la religión católica, esta
religión por cuya conservación tanto suspiráis , encontrará en mí
su basa y fundamento , y vuestras antiguas leyes un sagrado
asilo : a^i lo testifica mi conducta en papóles. Luego si vos°trr>g
resistís á recibirme ; si vuestras revoluciones hacen que me aleje
de mi trono y de mi corte ; si vuestros desprecios finalmente me
obligan á andar prófugo y peregrino,    no será verdad que vo-
sotros abandonáis y aun desprecias los medios de vuestra felici-
dad ?   ¿ No será cierto que no queréis salir de vuestra infeliz
situación? Entrad dentro de vosotros mismos, aun tenéis tiempo,
en medio de vosotros estoy ;  los mismos sentimientos de amor ¿
vuestra patria me animan; y el puesto en que lo pronuncio que
para vosotros es tan sagrado lo confirma : ¿ luego on qué os
detenéis ? Solo con que vuestra enérgica eloqüencia , ( hablo
con vosotros pastores y eclesiásticos ) persuada al vulgo no s.e
junte con los rebeldes; solo con que vosotros, Magistrados,
contengáis con vuestras sabias providencias á los tumultuosos,
y hagáis sigan las banderas de su proctetor el gran Napoleón;
solo con esto recobrareis vuestra felicidad , sacudiréis el yugo
que tantos años ha os oprime, y os librareis de tan fatal situa-
ción como es en la que estáis. Válete.

NOTA.

Aqui dib fin el Patriarca , afirmando que el sermón estaba idéntieoX
y fielmente traducido al castellano, y era el que su amo el lleA
Josef había predicado en italiano.

CARGOS

QUE EL TRIBUNAL DE LA RAZON
DE ESPAÑA

i ai

HACE AL EMPERADOR DE LOS FRANCESES.

4-

Reimpreso en Buenos-Aires , En la imprenta de Niñas Expósitos.

'    Año de 1$09.

jA Europa agitada de sangrientas guerras por la rero-
ücion de la Francia , trastornado el orden político dp sus
Honarquias, divididas sus provincias al arbitrio de tu
mbicion , y hecho Señor General de las mas de las na-
iones que la componen, aguardaba el momento feliz da
a paz marítima, según el circulo estrecho á que se ha»
ian reducido los ingleses, para descansar en algún modo
e los males que sufría.

La España , esta nación tan generosa como fiel no
a sido la que menos ha contribuido a tus decantadas
¡¿lorias. Desde la paz de 1795 con la Francia, fiel á sus
ratados, se ha sostenido con una energía de que no hay
xemplo. Las diferentes coaliciones formadas por Jngla»
.erra y los Emperadores de Rusia y Austria las ha mira-
[do como odiosas; y como un insulto á la soberanía de su
carácter las solicitudes de estas potencias para que toma-
se pirte en sus justas querellas. Unió sus esquadras á las
francesas y las mando á Brest, con perjuicio desús in-
tereses.

Tu vuelta a Europa de Egy pto produxo la revo'ación
del 18 de Noviembre de 1799, U destrucción del Di-
i-elorio , y la exaltación á primer Cónsul de la nación,
entre las turbulencias que se suscitaron en el consejo de
los Ancianos y de los Quinientos. ¡Con que razones tan

"1
Ifjcrtet te se podría argüir del desprecio con que trataste

á tu protector Barras!   Este director te proporcionó lai
primcr« ventajas de? tu carrera en los exércitos de Italia,
por las continuas suplicas de Josefina, que le dispensaba í».
vores; preconiza tus triunfos aun mas allá del mérito Rea!)
arenga en el Directorio en favor de tus acciones; te dá el
mando de la expedición de Egypto;es el que mas te favo<
rece'én San Cioud el 18 de Noviembre dicho; y en re-
compensa de estos iavores, es al primero que tratas con»
finar del territorio de la República , desde el momento
que te viste investido de la dignidad de primer Cónsul,
y i ro ser por la entereza de Barras que se puso baxo el
sagrado délas le yes, hubieras conseguido tu depravado
fin, permitiendo viva en el dia en Paris con to que le
produce el papel periódico llamado el Argos del que es
redactor.   Este hecho manifiesta la inmoralidad de tus
costumbres; que las leyes del agradecimiento no tienen
en ti ninguna fuerza; y que la basa principal de tus ac-
ciones son la injusticia y la ambición.

Para a'ucinar mas y mas al pueblo francés, que te
miraba en los primeros momentos de tu Consulado como
á su Argel tutelar, pasaste a Italia con aquel exercito
de jóvenes, seducidos por tus artificiosas arengas, á der-
ramar su sangre en los campos da Marengo. Se celebró
este hecho como parto de tu ingenio y valor; bien que,
los franceses sensatos consideraron en esta victoria los
preludios de tu ferocidad, y la ruina de la Francia.

La paz de Amiens debia haber vuelto el sociego a la
Europa: tus miras ambiciosas no se contentaban con los
Paises baxos unidos a la Francia ; y tu carácter orgulloso,
te inspiraba la soberanía general de la Europa ; para lo
qual te hiciste proclamar Cónsul vitalicio.

Aun no se saciaba tu perfidia T y buscabas nuevas
victimas en quien emplearla: ocurre un incidente á quien
tú diste el nombre de trama revolucionaria : Pichegru,
Jorge y Moreau, son Ioí quj s: presentan á tu ambición

£ -• 4

y v.: WÍ¿6B

mo reos de ta mas alta traición. Dispones se le forme
usa, con espanto y asombro de la Nación, al hombre
t digno, moderado y varíente di los franceses ; cor-
mpes á tu arbitrio á los Jueces que debian juzgarlo;
ve la Europa con horror desterrar al general Moreau,
lirrcando con este hecho tus intrigas , con las que te
nes á cubierto para seguir los enredos de tu vida mal-
da: en nada reparas como te resulten las ventajas de
ndar y oprimir: ¡qué bella moral, y qué alma tan
nerosa! Sí el doctor Gal! inspeccionara tu cráneo, nos
ria unas buenas y seguras ideas , de la ponzoña que
ulta aquella parte la mas principal del hombre.
H\ hecho de Moreau abtié uta nuevo campo á tu ana-
ion : te hiciste proclamar Emperador de los franceses,
r unos medios indecentes, que degradaba la alta digni-
' en que te constituías. Firmaste en París g en iSoo,
convenio con la Corte de Madrid , por el qual pusis-
en la Toscana , en calidad de Rey , al Infante de Parma,
dote España seis millones de duros, y seis de sus me-
es navios, para destronarle después como has hecho,
igaste á la infeliz Italia i sufrir tu despotismo, y
clamándote su Rey y Protector, diste el gobierno de
á un joven tu hijo político, que no tenia mas mérito
haberse paseado por los jardines de Tullerias.
Declaraste segunda vez la guerra al Austria , sin mas
ones que las de tu espíritu revoltoso y de ambición:
uitaste la Venecia ," quando apenas se habia secado la
a en que la cedías aquellos paises, queriendo aluci*
á la Europa, con los discursos engañosos de tus mo*
res, y la caterva de diarios falsos que publicaban tus
iles aduladores de Paris.

En 1805 • •* España siempre fiel a su alianza , unió
fuerzas marítima* á las francesas , para el disparatado
que concebistes de atacar la Jamayca ; sin premedi-
que las esquadras que debían co nponer la expedición
•n de salir de los puertos de Tolón, Cádiz, Ferrol yBrest; creyendo á impulsos Je tu orgullo , "que tos íngt
ses no impedirían la reunión de estas fuerzas, y darías
golpe brillante y sensible á la Inglaterra: {qué falta
calculo! Los combates de Finisterre y Trafaigar , fuer
las conseqüenciat de tüs mal combinados planes, la rui
dé las pocas fuerzas marítimas de las dos Naciones, y
dominio absoluto de los mares por los ingleses,

fil cuerpo germánico faltando á la dignidad que n
presentaba , y creyendo hacer un papel mas brillante
la Europa, tese humilló, y formaste el fantasma de
constitución- del Rhiri , con lo que aUmentastes de fue
zas, para ir realizando los vastos planes, que te dicta
tu desenfrenada política.

Como era forzoso desplegaras tus Vastas ideas, i
cumpliste los tratados , reteniendo las tropas en Italia
otras partes; y pretestando conservaban los ingleses
M«lta, miraste la conducta de estos como criminal,
invadistes el Hanover, á que se ha seguido la serie
sucesos escandalosos y tiranos del Norte: parto de
grande ambición, y que el mundo ha mirado con espan
Has pUesto la cotona de hierro á Vos débiles, la mis
Que querías fixsr en la frente de los dos Emperadores,
libro de oro de Genova fue desecho; y la antigüedad
aquella República con sus sabias leyes, costumbres,
ñorios y magnates, despojos de tu ambición, y eselá
de tu tiranía.

La Holanda, aquel país tan sabio como rico, lo
giste en Reyno , para tu dignísimo hermano Luis, á qu
co'ocaste en él, oprimiendo á aquellos hombres libres
Reyno de Ñapóles lo necesitabas para tu hermano Jo
y pretestando con falsedad haber faltado Fernando IV i
tratados concluidos con el Gabinete de Tullerias, gui
poi tu moral musulmana, le arrancaste el cetro con
dignidad. La guerra con la Prima acabó de fixar tus id
con el Norte; conduces tus exércitos á aquella parte
Alemania, entras talando y tobando los pueblos por

e conduces tus tropas, con ta rríaTvadá \Aéi Ai fjtffiat
tro patrimonio para tu hermano Gerónimo, cuyo per-
erso proceder no te era desconocido, mediante á que 10
andaste á Brest en 1800, para que se embarcara de As-
irante en la esquadra , porque su tramposa conduela lá
irabas como criminal. Robaste á la Prusia su territorio
caudales ; y para sostener los caprichos de tu iniquidad,
exastes guarniciones que acabasen de aniquilar el her-
oso patrimonio del gran Federico. Llevas á la Polonia
us exércitos, ticos con lo que habían robado» declaran*
o la ibas a libertar de la opresión en que se haliabat
as no es esa tu idea: quieres reemplazar tu debilitado
xército con la  juventud valerosa de aquel país, qué
aerificándose por tus perversas ideas, quedó mas esclava
que antes, baxo el dominio de uno de los Reyes de Co-
media que has creado* Quieres tentar tus fuerzas con la
Rusia, que como vecina y aliada de la Prusia, h bia
venido á socorrerla: hubo varias acciones cOn perdida
Considerable de una y otra parte ; y conociste que aque-
llos hombres no eran tan débiles y salvages en la tácíicá
militar, como te habías imaginado. Se entablaron nego-
ciaciones, y se firmó la paz en Tilsit, en la que, por uri
efecto de tu generosidad (según nos anunciaste) restituís-
te al Rey de Prusia menos de la mitad de sus dominios.

Üo olvidó tu perfidia quando estabas en quarteles dé
invierno, pedir a la España un contingente de tropas^
qué debilitándola, tuviese menos fuerzas para quando
llegase el caso de invadirla , según los nuevos planes qué
empezabas a formar en tu imaginación avara. La bondad
de Carlos IV , y la ignorancia del hombre malvado que
estaba á la cabeza de los negocios, accedió á tu solicitud,
mandándote 2$0 de las mejores tropas de la Nación, a las
que dexaste en aquellos países sin necesidad alguna.

Ya quedaba el Norte arreglado á tu gusto; esclavos
aquellos países, por la ferocidad de tus procedimientos;
y pot consiguiente sin poder sacudir al tirano que los6

oprimía. Vuelves á París para ser testigo de la grand'
obra que habías mindtdo levantar, en donde debían es
cuiptrte en láminas de oro, plata y bronce, todas la
escenas sanguinarias de tus decantadas victorias, que co
locadas en la pared del grande edificio , te sirviesen de
recreo, qual otro Nerón el incendio de Roma , y de aflic
cion eterna al pueblo francés, al considerar destruida
toda su juventud en los campos que tú llamas del honor
y de la gloria.

Ya en el descanso de tu palacio, tu corazón impío,
movido a impulsos de las ideas sanguinarias de tu imagU
nación , forma nuevos planes estrechar á la Inglaterra.
Esta Nación mas política, y con su gobierno enérgico,
se aprovecha de un momento oportuno: dirige sus fuer*
zas á Copenhague, y apoderándose de las marítimas de
Dinamarca , desvarata tus planes, y tienes que recurrir
á nuevas intrigas con la Rusia, para que declare la guer-
ra á la Inglaterra y i la Suecia , como amiga esta ultima
del Gabinete de San Jimes.

4V   La casa de Braganza era al mismo tiempo el objeto
de tu política musulmana   Para destruirla te combinaste
con aquel monstruo de ingratitud Godoy , el que permi-
tió el transito de tus tropas por nuestro territorio. Los
Ministros del Principe Regente conocen tus ideas; bur-
lan tus asechanzas; y te engañan hasta el ultimo momento
en que toda la familia Real executa su fuga para el Brasil,
con el mejor orden. Entran en Lisboa tus batallones, y á
la cabeza el general Junot, ofreciendo á los portugueses
respetar su Religión, las Leyes , Gobierno y Propiedades
mas aun no bien habia descansado de su marcha, quando
les impone unas contribuciones que no pueden pagar, y
finalmente con falsas promesas les asegura serian felices
bazo el manto del gran Napoleón. Y «qual ha sido la
suerte de Portugal? Profanar y robar los templos, ha-
cerles pagar un real por persona por oir Misa, oprimir
a los ciudadanos cosno á esclavos, ser unos déspotas del

Id «e*o, Insultar con arrogancia   y desvergüenza al
nilde artesano y honrado labrador; y el  Duque de
rar te , ese advenedizo Junot, estar en el día fot mando
icias del pais , para sostenerse, porque teme caer en
garras del León de España.  Nobles portugueses , sea
stra venganza igual á los insultos que sufrís: oprimid
os ¡niqüos hasta el momento de verles dar el ultimo
nto; despojaos de toda sensibilidad , y sufran todos
horrores de ta tiranía, del mismo modo que querían
er con vosotros. No temáis: vuestra causa es justa:
s os favorecerá; y la España con sus bayonetas, der-
ará la sangre de esos malvados, libertándoos del cau-
rio.

Bl hombre politico empezó á ver con mas claridad las
s que ocu tabas hacia mucho tiempo, con respecto a
spaña. Desde el momento que hiciste salir de F oren-
á la Reyna Regente de Etruria , engañando al Rey
ios, con que la darías nuevos estados , y como al mis-
tiempo de la entrada de las tropas en Portugal, se-
n nuevos exércitos que se extendían por las Castillas,
dexaba duda, que tus ideas eran muy contrarias á las
ridades de armonía y buena amistad, que manifeita-
al Señor Carlos IV. Los sucesos del Escorial acaba-
de fixar tus ideas , valiéndote para realizarlas de un
bre á quien habían elevado, sin mérito y sin princi-
la bondad de nuestros Reyes: ofreciste al traydor
cmeño el Reyno de Portugal, según fidedignas noti-
: te apoderaste de Barcelona y sus fuertes, para el
o del plan que habías concebido.  No creas que la
ion Española ha sido engañada: luego que vió el nu
" de tropas* la rapidez con que hacían sus marchas,
renes de artillería , de fraguas , caballería, y demás
rechos; el nombramiento de general en xefe de ette
-ito á  Murat , y  les demás que le seguían, corno
cey, Dupo <t y otros* conoció que tus ideas eran
contrarias á las falsas promesas con que ocultabas tualevosía, socolor de amistad , alianza, bien de la nación]
guardarnos las costas de una invasión de los ingleses, ¡
el interés de nuestra felicidad. Los españoles sofocaba
en su pecho el torrente de males que les amanazaba, peri
la fidelidad tan característica en ellos á sus Reyes, y t
aliciente que tenia sobre el Rey Garlos el avaro A\m
rante, eran otros tantos frenos que contenían á la nación]
para no manifestar su independencia y carácter valientJ
Entretanto vacilaba Godoy sobre la suerte que le esperJ
ba , aun quando le dieras el Portugal: consideraba á
Reyna Regente de Etruria despojada vilmente de lo qu
le diste i y como los picaros desconfían unos de otrot
creía ( y con razón ) que á muy poco tiempo seguiría !
suerte de aquella, sienio juguete de tu ambición sin li
mites   gstas pasiones agitaban su alma feroz, y se resol
vio, para seguir los planes de su ambición aconsejar ale
íteyes la fuga á México, dexando la Rspaña al arbitn
de tus caprichos: plan que si tu malicia hubiera formad
no te podría ser mas favorable para apoderarte del Rej
pb, y encubrir tus maldades. Se trata de ello en Aranjut
se resiste nuestro amado Fernando, se hace público en»
los magnates de la Corte, se impide tal proyecto, de
carga la justa ira en el favorito de Carlos como autor."!
tal maldad, se le pone preso, y por un efecto del magnifl
nimo corazón de nuestro Rey Fernando, investido ya-fl
tal dignidad, por el tan deseado como justo decreto delifl
de Marzo, en que le abdicaba la Corona el Rey Padrl
como hijo mayor y jurado Principe de Asturias por ■
cortes de 89 impidió hubiera sido muerto Godoy, pofB
pueblo, insultado tantas veces por su orgullo desmedid

Ya estaba muy cerca de Madrid tu general y cuñn
Murat, con el plan de lo que debía operar: detiene
entrada en dicha capital: teda Darte de lo ocurrido,
lo mismo hace tu embaXador Beauharnoys. Sabe el p
mero que no habia ni tumulto ni partidos en M-.dr¡
que este pueblo y la nación toda, habia recibido con

v9

Terrel 2.9 de Junio»

No merece este Departamento el silencio del dfcarfb
de Santiago, con respecto á sus esfuerzos. Los óftffales
de la marina han emp'eado el mayor ze'o por la defensa
común , y estos distritos n'o cederán a otros en el amor
que profesan á su Religión, á su Patria y á su Rey. Como
vmds. no dicen lo que se ha hecho aqui , se lo partici-
paremos en pocas palabras.

fían salido del Ferrol tres batallones de marinos , utro
de artillería de brigada, una compañía de a/tíileria de i
cabillo, y los regimientos de Ñapóles , Irlanda y Sevilla:
dos batallones de   voluntarios de la Coruña ,   y uno de
Navarra: la primera columna del batallón de granaderos,
y la? tropas provinciales de León,  Lugo, Mor» done do,
Monterey, Salamanca, Santiago,   Pontevedra, Tuy y
Valládo'.id. El Ferrol subministra también equipagrs de
campaña, víveres de todas clases, hospitales, armas y
municiones. Se ha empezado en la misma plaza  I3 for-
jación del batallón de Victoria , organizándose baxo la
Üreccion del Sr. Maralk-s, y dos compañías á las ordenes
leí Sr. Tobar, fin fin, la Junta Suprema del r.vna debe
(star per fe ¿lamente satisfecha de la favorable disposición,
de todos lo? oficiales é individuos del servicio de la arma-
la, quienes estíjn solicitando ser empleados en ei exercito,
y están prontos á «acr tricarse en el altar de su patria.

Vcrin 28 de Sunio,

Hemos sabido por noticias llegadas ayer de Portugal,
Jue los portugueses persiguieron un cuerpo át ^500 fran-
:e*cs, al mando del general Lt í.-on , cb'i-g" dolos áj;tfu-
l'arse en el Duero cerca de Vülareal , después de haber»
W muerto íoo y tomadoles cinco carros de bagagfs, dos
>'ezas de artillería , la c«xa mistar, porción de municio-
les» y a'gur.os prisioneros.  El marques de Valladares,lo

que manda las tropas de la provincia de Orense, por au-
sencia del general en xefe en Bierzo , permanece en esta
plaza con ayunos batallones, para socorrer á los portu
gutits en caso de necesidad.

Tuy 30 de Junio.

El tigre Junot ha tenido la desvergüenza de pedir
en varias proclamas el auxilio de los portugueses, a quie-
nes  ha  oprimido con tanta crueldad , en señal   de la
gratitud de que deben estar estos penetrados por los im-
portantes servicios que les ha hecho. La confianza ciega
é inexplicable de aquel general , es el origen de la liber-
tad de Portugal. Este Junot, asi que supo que los espa-
ñoles habían evacuado á Oporto , confiándose en esta sa-
tisfacción, y en la gratitud de los portugueses, escribió
al general  Loison mandándole  que con 5  rail hombres
fuese de Almeida á guarnecer aquella plaza. Loison, que
estaba tan ciego y tan ignorante como su xefe de la leal-
tad portuguesa , emprendió su marcha con el mismo des-
cuido que lo hubiera hecho cinco meses antes : dividió
sus tropas en columnas , y muchas de ellas iban sin armas,
con la esperanza de que en Oporto se las  traerían á las
manos r adelantó correos, que fueron tomados por la gen-
te de Amarante, y enviados á Oporto, de donde se sa-
caron tropas para ir ti encuentro de Loison , quien en el
entretanto fue informado por un espía , que toda la pro-
vincia de Duero y Miño se hallaba en estado de insurrec-
ción , con cuya noticia empezó a retirarse, pero no pudo
hacerlo en orden , porque  parte de sus fuerzas estaban
de^ai madas, y habiéndose aproximado las tropas de Opor-
to , dispersaron su exercito ,  hicieron   prisioneros á los
soldados desarmados, v tomaron porción de bagages, mu-
niciones ,  y caxas militares de vatios regimientos. L*s
mismas tropas han ido en seguimiento de una columna
separada de j. mi! homares,  que no se duda  se habrá

1

IT

endido, y se presume que la que se retiró hácia Chaves,
que fue derrotada cerca de Lam go y Villareal, corres-
ondia á esta misma división.

LONDRES.

El Gobierno recibió ayer pliegos del general Spencer,
onducidos por Sir George Smith , teniente coronel del
egimiento 82, quien salió de Cádiz el 5 ó 6 del corrien-
e, y entendemos que aun no se habían recibido alli no-
icias oficiales de la rendición de Dupont, no obstante,
os rumores eran muchos y creíbles. Las mismas circuns-
ancias, principalmente falta de víveres, que lo compe-
ieron á retirarse de Andujar á Córdoba , lo obligaron
bsolutamente á continuar su retirada hacia Sierra morena,
en la empresa de ganar los pasos, habiendo el exercito
lavado antes toda la artillería por la necesidad en que
s vió de abandonarla, marchó en destacamentos, espe
ando encontrar víveres con mas facilidad , pero este sis -
ema lo hizo mas accesible, pues los patriotas se apro-
echaban de toda ocasión para atacarlos, sin arriesgar
na acción general.

Habian llegado noticias á Cádiz desde Sevilla , que un
uerpo de tropas francesas, compuesto de algunos miles,
ue atacado en Zaragoza, y que habia sido hecho peda-
os después de tres dias de combate. Se decia que los pa-
riotas habian tenido igual buen éxito en Cata uña , pues
os franceses, después de varias acciones muy vivas, en
»e perdieron mas de 5 mil hombres, fueron echados de
ítcelona y sus cercanías, y ob ¡gados a encerrarse en
t fortaleza de Montjui , sin poder facilitarse viveres ni
tíuerzos ; se esperaba su rendición en pocos dias. No
*y autenticidad de esta ultima noticia.

Ei exercito del marido del general Spencer desembar-
ren el Puerto de Santa María, y fue recibido por los
abitantes de Cádiz con el mayor entusiasmo.12

Son Importantísimas Jas noticias, que presentan,
hoy á nuestros lectores, pues manifiestan -que aquel
gente estaba animada de iguales sentimientos que j
vecinos en la misma gloriosa causa.

Ha llegado de Oporto la goleta portuguesa Angelici
su capitán Francisco Gor.zalvez da Costa. Salió el ]
del corriente, y na traído pliegos de la Junta Suprem
de aquella ciudad para el Exorno. Sr. Embaxador oor
tugues.

Han venido i su bordo dos Diputados, autorizad
por el Gobierno Provisional solicitar los auxilios qu
se requieran para resistir al eremigo, á quien detestaq
entrañablemente; aquel Gobierno se halla perfeclament
organizado, y propone una alianza amigable con la Graj
Bretaña, y la continuación de las relaciones comei cia'*;
entre los dos payses.

Sabemos que el general Loison , con cerca de 3 mil
hombres que oimos habia llegado de Almelda á Amaran-
te ha retrocedido ocho leguas 4 Pezo da Regod , y se
considera en situación mas peligrosa , porque las gentes
de aquel país han sido siempre enemigos declarados de los
franceses, y amigos y admiradores de los ingleses. Si ei
posible que Loison escape, tiene que atravesar montañas
y precipicios que hasta ahora se cree son irtaccesibes.
Antes de su retirada de Amarante al lugar en que se hi
atrincherado, tubo mucho que sufrir del populacho ar-
mado de aquellos contornos, y en respuesta a una pro-
posición de  los patriotas para que  capitulase ; dixo,
que se rendiría en términos  honrosos  siempre  que sí
presentase  contra él alguna  fuerza militar ,  pero quí
seria rebaxar el carácter de soldado el capitular con un)
plebe.

Continuará.

*3

ta fuerza de Junot en Lisboa se ha disminuido coi-
Iderablemente á causa de los muchos destacamento: que
a tenido que mandar á distintos parages. Ademas d« las
ropas de Amarante, hay una división en Arouca, Fi-
iieira y Goimbra , contra las quales se han despachado
fuerzas suficientes por la Junta Suprema.

Un observador inteligente que acaba de llegar de Pran-
cia nos asegura , que prevalecía el descontento en aquel
pais. En todas las concurrencias de algún respeto, y que
se podia hablar con confianza , se reprobaba la conduela
de Bonaparte , y con particularidad su proceder con Es-
paña, pero como pocos se aventuraban á declarar su
opinión por el rigor y vigilancia de la policía, era difí-
cil acertar los verdaderos sentimientos de la gran ma?a
del pueblo, sin embargo, algunos tenían entereza para
hacerlo, v padecían las consecuencias. Mas de quarenta
personas fueron puestas en pi iíion, antes que saliese nues-
tro observador de París, por hablar con lib;rtad.

Se confirma la noticia de haberse interceptado los so-
corros que iban al exercito de Dupont: fue derrotada
cerca de Manzanares una escolta de mas de 800 hombres:
cerca de 200 muertos, 600 hechos prisioneros, y toma-
dos 125 carros con víveres y municiones.

La Suprema Junta de Sevilla babia recibido noticia da
que el general Cuetta , que manda el exercito de las pro-
vinciasde León y Galicia se habia situado ventajosamen-
te con 2O0 hombres en Castilla, y que ocupaba los pa-
sos del Guadiana , y otro desfi adero, que cortaron la re-
tirada de Murat de Madrid á Bayona.

Extracto d¿ una carta di Oporto de 8 de Julio de 1808.

A las seis de la tarde del 18 de Junio, algunos soldados
de la artiilcna de Vian3, que estaban en Opdrto, tenien-
do noticia que los franceses pensaban entrar al día si-
guiente en aquella ciudad (habiéndose aproximado ya*4

quatro oficiales con el objeto de asegurar víveres para el

exc; cito) dieton la alarma, é izando bandera Portugués*

marcaron a! Ribeiro , con aclamaciones y gritos de v\h
el Principe Regente de Portugal   Abrieron luego todos los
depósitos de armas, que distribuyeron al pueblo, quien
en numero de 2r,$ hombres, a' momento emprendió la
defensa de la plaza. No obstante, el siguiente día 19 $¿
vio que los  franceses  habían vuelto , de resu'tas de lo
acaecido la noche anterior , y se hicieron prisioneros to-
dos los habitantes franceses. Los soldados hicieron enton-
ces trincheras con cañones, ¿Ve. en las plazas de Villano»
va * Ribeira y Bandeira , y diez días después los prisione-
ros franceses y algunos portugueses de su partido, fue-
ron enviados á la esquadra enfrente de Lhboa: el gobier-
no esta ahora para deliberar el castigo que se ha de im-
poner á los últimos. Tenemos aquí como unos 2.00 pri-
sioneros franceses tomados en Coimbra y Figueira.

El 24 de Junio se levantó el populacho en A'garve,
y se dice fueron muertos todos los franceses que estaban
en aquel pais.

En cartas de Oporto del 11 se dice, que la esquadja
Rusa en el Tajo , había propuesto capitular en ciertos
términos, á Sir Charles Cortón,.pero creemos que esta
noticia es una mera anticipación.

Con autoridad del Gobierno.

En nombre dsl Principe Regente.

Oporto 6 de Ju/io.
La ocurrencia mas importante, que puliera elevar la

nación á su clona y dignidad , estaba reservada para
nuestros dia*. que servirán para transmitir á ¡a posteri-
dad el l ustre nombre de tos héroes portugueses, y notar
en los ana'e> de cst¿ hermosa y opulenta ciudad la época
inmortal de su restauración, de que ella dió el alarma á

Jo el rey no. El amor mas sincero al mejor de les Prin-
¡pes, estimuló todos los corazones portugueses para epo-
trse á la mas injusta y mas escandalosa de las usurpacio-
es,é i imitadas opresiones, la violación de todo derecho,

la absoluta fa ta de respeto á los deberes mas sagrados,
marón á todos los habitantes para sacudir el tirano
■ge que los oprimía. Pero el dispensador de los impe-
a h.bia reservado para esta ciudad la prerogativa de
ostrar el camino, y de estimular á todos cen su exeai-

0 para libertar el reyno : al ef.cco escogió de entre ao-
tros personas de talentos, resolución y vigor, capaces

completar un objeto tan grande El día fatal que nos
jvó de nuestro legitimo Soberano, a quien la mano del

nipotente habia preservado de la del iniquo que ¡o
rseguia , ab¡ió el camino á los sucesos mas desgraciados,
e después de haber corrido el continente "on la mise-
, la muerte y la desolación , iban á efectuar la ruina

nuestra feliz península, siendo los precursores de cita
eracion y tiranía la perfidia , la simulación, y una com-
ación de aitificios, reunidos á la violencia y ambición,

e distinguen a ese monstruo, product j de las crueles
oluciones , que en estos 19 años hi derribado tantos
nos y arruinado tantas gentes: que ha h:cho negocio
los reynos y los hombres: que se ha puesto la mascara
la Religión para profanarla con  mas  descaro; que
desplegado toda clase de crímenes, sin que lo haya
aido ni la moralidad ni el remordimiento : ese cele-
do Napoleón , á quien la vil adulación de sus sequaces,
or mejor decir, a quien el miedo a su tiranía ha cxal-
a los mas elevados desmerecidos títulos: después de
fr anunciado per medio de su repre^entacite Junot, á
stfa desolada nación, que nos protig¿rij, se atrevió a
«bir en mis ilusorias ¡deas, y aun a expresar sin ru-

1 fue ¡j casa d  Braguaza habiét cesado de reynar en Por.
¡Hombre sin rtfl - x ¡on ! ¿ QK.é derecho, que con ven •

te autoriza para c»ta iniquidad y usurpación;1 < Quiént*5

ha constituido a Napoleón el tutor universal de Reyes y
naciones? ¿Quién le ha hecho pertenecer la sucesión i(
los tronos, arrancados con su tiranía de sus legítimos po,
sesores? ¿Quién le ha confiado esa extraordinaria y flt
mosa protección, que autoriza el despojo de los hiena
particulares , y el abatimiento de todos los derechos .
privilegios para destruir y confundir todo el orden? L
corazones de la nación se inflamaron luego con el odio
al observar £se cumulo de atrocidades é injusticias: en«1
tonces empezó á desvanecerse la visión de protección S;l¡
impusieron á este infeliz pais 40 millones de cruzadod
como contribución extraordinaria de guerra : á un pak
que la ausencia de su amado Soberano, la invasión dj
numerosas tropas, el estanque total de comercio, y !j
decadencia de la industria y artes , había reducido á lj
mayor desdicha; pero no es esto todo: estos 40 mülone
eran para redimir las propiedades particulares: .-con
se habían perdido estas? ¿Con nuestra paciencia en to
lerar sus extorciones ? ¿ Por nuestra docilidad en sufrí
su duro y opresivo yugo? ¿O por ta mansedumbre co
que recibimos á nuestros tiranos? La posteridad escás»
mente creerá, que su desvergüenza e inmoralidad pudiefj
avanzarse á tanto.

Continuarás

Cóntiñuañon ieí papel ¿eCpdrto Je 6 ¿te Juño.
La ofrecida pioteccion siguió asi tu curio. Ei patri-
onio de los templos, los ornamentos del santuario,, y
as rentas de sus santos ministros , no eran aun bastante
para la sed insaciable del opresor de) continente. Desapa-
reció la dignidad nacional: los empleos públicos se daban
los menos instruidos y mas indignos, que desanimados
nsu propio pais , se conducían entre nosotros con un
escaro sin igual, y sin  otras calificaciones qu<* las 4c
a insolencia, el orgullo, y la ambición. No nos permiten
urstros limites trazar aqui la pintura de la odiosa per-
os llamada el diputado de po toja en esta ciudad: está
abacia mas fielmente en la indignación y memoria de
odos nosotros. Se acercaba sin embargo, el momento de
a libertad á nuestros va'ientes vecinos ; los nob'es espa-
cies abrieron al fin sus ojos: la perfidia de que había sido
ictima la familia Real de España excitó la venganza de
a nación; y asi que nosotros hemos podido, hemos ma-
ifestadet que somos lo que fuimos, y lo qu¿ han sido núes*
ros mayores, Ios-mas fieles y mas leales a nue*troPrincipe¿
los mas capaces de restaurar su Imperio y nuestra liber-
ad. Al fin la tarde del 18 de Junio de 181-8 , ofrecía á los
enerosos portugueses la escena mas bri.tante, £sto¡. hVes
valientes hombres, que extrangtios al temor, despre-
iaron todos los peligros, y llenos de aquella energía y
delidad que distingue nu stra nación, levantaren el cs-
andarte de la restauracicn, y en nombre de >a Re ig¡on¿
en ebediercia á su sagrados vetes ,  prec amaron do
nevo al mas grande y poderoso Principe, al Sr. D Juan,
"ncipe Regente de Portugal, nuestro legitin o Soberano,
croen este momento de gloria nos hallábannos cercado»
e peligros: una coUirrna del exercito trances marchaba
esta ciudad ; r osotros sin armas , sin trepas de linea , y
n «0 0 aoo artilleros y algjunos milicianos nes veiamo»
el mayor riesgo; t>in embargo, teníamos va'or y ente-,
'f.ual á nuestra situación. Los que se empeñan en li-.
't«r su patria, tienen el elogio en su propia concu.Con anticipación nos habíamos proveído Je artifTerti
municiones, y se habían tomado todas las medí Jas p4
la defensa del puente y paso del Rio Duero: se habí
reconocido las entradas de la ciudad, y to ios los pui
de defensa. Se trataba entre los portugueses de la cxcc%,
cion de un plan , teniendo que vencer para ello la ilusi
de unos y el temor de otros, y quanta mayor era la n»
cesidad de retardarla, mas amenazado se veía el proycdb
de su ruina. Se dió la señal para aclamar y armarse: «
expidieron y executaron las ordenes con igual ardor :i
un momento: treinta  aitilleros, con quatro piezas dt
campaña, que cubrían el frente y retaguardia de doi
cuerpos de diez hombres cada uno, estorbaron toda op»
sicion; se abrieron los arsenales, y se armó la gente, de-
terminados bien pronto algunos cuerpos de milicias , q.i¡
• un permanecían sin resolverse por las inesperadas cir<
cunstancias que sobrevinieron; se desplegó el Real E-tan-
darte, y en todas partes sonó el augusto nombre de S. A,
Real: se reunían á los oficiales que encontraban, exc¡.
tando el mayor entusiasmo y afecto el juramento de ho-
nor que prestaban ; se distribuyeron todos los puestos,r
no rubia uno que no trabajase; el mayor Raymundo Josil
Pinhciro, comandante del fuerte San Juan de Pez, en la
boca del Rio, conocido por su fideli Jad , energía , y amor
% nuestro Principe, combinó  las mejores disposiciones
para la defensa y el mando de la gente, cuya energíaf
enttsiasmo es indescribible: mas de 50 mil hombres esta-
ban proveídos de armas y municiones, y desde aquelli
noche se halló la ciudad en estado de defensa , aguardan-
do con impaciencia al enemigo, pero éste voló. 8n lt
mañana del 19, habiéndose implorado la protección d:l
Omnipotente . con tanta piedad como fervor en la Cate-
dral' de esta ciudad, se creó el Gobierno provisional,
compuesto del Exorno, y Reverendísimo D. Antonio d'
San Joé y Ca«tro, Oii-po de la Diócesis, Presi Jente, 1
'A.,  miembros de diferentes clases , en cuya Junta reside I*
Autoridad Suprema, hasta que S. A. R. ordene otra cosJf

4 se restituya en la capital el Gobierno legitimo; sus fun>
cíones son mantener Vas leyes, usos y costumbres de la
«ación, es compatibilidad con las achuales circunstancias
y defensa del pais. La meditación mas profunda no hu-
biera producido una elección tan juiciosa , siendo las qua-
lidades características del Exorno, y Rr.verendisimo Pre-
sidente y respectivos miembros de la Suprema Junta , la
sabiduría, capacidad , energía » desinterés , conocidísima
fidelidad, y el mas acendrado patriotismo. Se han tomado
las mas eficaces medidas para nuestra seguridad y defensa:
no hay lengua que no exprese su amor al Soberano y á la
Patria: la emoción general en los habitantes, el continuo
repique de campanas, y una brillante iluminación duran*
te tres noches, todo, todo anuncia la satisfacción con
<)ue rebosan todos los corazones: se han ofrecido contri-
buciones voluntarias: de todas partes corren jóvenes va»
tientes á alistarse baxo el Estandarte Real, y la clerecía
secular y regular presenta un testimonio nuevo y el mas
glorioso de sus virtudes religiosas y sociales: se han for-
mado en cuerpos para la defensa del Estado, y la guardia
de la ciudad e&tá baxo el mando de su Ilustre Dean: se
observa el mejor orden y armonía entre los habitantes de
todas clases , aumentándose á cada paso la energía y el
valor. Estas vittuies han de hacer su efecto en el enemiga
crn»un: .él bien-sabe que el.general Loison* después <ie
haber atravesado el Duero, ha sido perseguido  por la
gente de Guimaraens , Braga y Trasosmontes: qué huye
Con precipatacion , pero que no puede escaparse délos
valerosos Transmontanos que todavía lo siguen , hacien-
do destrozos en su desbandada división , matando sus ofi-
C'ales de graduación, y tomándote despojos impoitantts.
Daremos una noticia mas circunstanciada de esto6 suce-
sos: ellos nos animan en nuestras esperanzas de que se
acalma el imperio de la usuipacirn, de la pe fidia y la
(educción , y que la justicia de nuestra  causa tendrá un
buen f¡n    coronando nuestros deseos la  r<-«ta uracion de,
'"'estío amado Principe , y que volverán aquellos dias deI

m

rsgtm

20

f'Múiái tan violentamente interraoipidos. Los presagio,

de nuestra prosperidad son grandes, por 1a pronta resta*
ración de la tranquilidad publica, y la moderación y p¿,
que re y na entre nosotros: nuestro Gobierno nada den
qc? hacer para completar nuestra dicha; un magistral
•abio y vigilante preside en el departamento de policij,
castigando á los malos , y protegiendo á los buenos vas»,
lio* de S A. Real, y nosotros debemos observar una con.
duela correspondiente con la obediencia y confianza, en d
Gobierno , y la unión entre nosotros. Nuestro objeto no
es oíro ni menor que el glorioso restablecimiento de núes,
tra Religión, y la restitución al trono de nuestro legitimo
Soberano. No respiremos mas que amor á él y á la Patria
cuidando de no manchar el grande ri • que nos proponemos,
para que asi como los crímenes hicieron tan abo ninab el»
revolución Francesa , asi las virtudes caractericen nuestra
empresa de la restauración.= El 18 de Junio ultimo llegó
k esta ciudad el Bremo. Sr. Bernardino Freiré de Andrade,
que había sido nombrado Gobernador de las armas y des»
distrito por el Principe Regente , y cesó en su empleo i
consecuencia de la ausencia de nuestro Soberano. Vuelve
á él, sin embargo, por haberse restituido su Real Gobier-
no, y la defensa del Estado le da ocasión de desplegar »tt
fidelidad , y de aumentar la g'oria del Real servicio.
Se concluyó el Extra&o de la Gazeta Ihe Times.

NOTA: Las ultimas noticia» de España alcanzin al 4 de Agosto:
his<a esta fecha habían muerto, rendido y aprisionado las armas Españo-
las 94 mil franceses en esta forma; 5 mil en Cádiz , 28 mil en las cerca-
nías de Córdoba, 12 mil en Cuenca, 12 mil en Catalula, 18 mil en Zara'
goza, 3 mil en Segovia, 6 mil en Reynosa, 10 mil en Madrid, y si á estos
añadimos los que perecieron en otro* choques de poca consideración, se

Íuede creer qoc llegan á 100'nül. ¿ Si en dos meses que corrió desda 1. de
unió hasta nis de Julio hicieron tantos progresos las armas Españolas,
manejadas por unos hombres que carecían de disciplina y táctica , qué
no debamos esperar quan lo estén perfectamente organizados é instruidos
.   en ella ? La fidelidad , firmeza y constancia son las virtudes que dístin*
| giien a los Españoles : España hará olvidar los triunfos de Napoleón,/
(53 vendará á la humanidad , cuyos darechos mas sagrados se han violada
de un m«do escandaloso pjr el menstruo mas abo niuable que ha pro»
duct.lj la especie humaua.      lis. As. Imprenta de ATifis-s Expósito*»

0-0"

DE   LA EXALTACION

DE BUONAPARTE AL TRONO,

COMPUSO EN MÉXICO

EL   AÑO   DE 1804,

El Dr. D. Juan de\Sta. Marta, de la Real
Academia latina Matritense, miembro de la
sociedad patriótica de la Habana, &c.

INVECTIVA

CONTRA LA FRANCIA,
QUE CON MOTIVO

CON LICENCIA.

Impresa en la Casa de Misericordia de Cádiz.
Año de 1808.
Actions (login required)

Edit Item