Viva la Federacion! Mensage a la decima-cuarta legislatura.

Abstract

Summary of current friendly external and internal relations between the Province of Buenos Aires and Britain, France, the United States, Brazil, Chile, Uruguay, Bolivia, and the other provinces of Argentina. Followed by an update of government activities, and the latest military and financial news. Possibly published Buenos Aires, 1837
Metadata

Item Type:	Book or pamphlet
Creators:	Rosas, Juan Manuel José Domingo Ortiz de and Rojas, José María and Arana, Felipe
Publisher:	Imprenta del Estado
Number of Pages:	52
Theme:	Political Culture, Economic Policy, Development and Ideas
Country/Region:	Argentina Latin America
Keywords:	International Relations, Government Institutions, Government Administration, Armed Forces, Federalism, Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas, Capital, Property
URI:	http://liberalism-in-americas.org/id/eprint/549
Document text
¡VIVA   X« A FEDERACION!

MENS

A T.A

IMX^l >I A -CUARTA    LEGTSLAJ l H A .

i:?,    podisjk >

EJECUTIVO >

Bvikim  Aian,  l.nu»   I.* 1W7.-—

¡rfg   ííi   J-duntjfcible    Representación,   de   la JR1 rovincirt.

SF.ÑORES   HEPIt ASENTANTES

Aute toda» cosa» el Oobierno rinde al Ser Supremo las mas reverentes gracias
por la. singrular protección que visiblemente ha dispensado, y coutinnr.
dispensando á la Provincia de Buenos Aires, y á la República, en ge-
neral. K-ta es tina verdad tan demostrable, t\ u o las pruevaa resaltar
eti la cuenta do su administración, que en este fausto día somete r\
de los Honorables   Ileprcscntantea   que componen   la   Uecirua-cuai l.

JUICIO

datiDECIM A-CUARTA    r,f:GTSLArJ l K A.

1:1. i«t>i>Kit }
K€i ECUTIVO %

r»e 19B7.-

2"2 tic ta Mr»ti*.J'tn).< :■■
. lrg<Mfiwü.---1---

.4   /¿¿   J~J€jti<jfc¿b¿e:    Ttcpresrertt ación,   de   la   JF* roviwcia.

SF.NORES   REIMI KSENTAMFS

Aute to<]a« cosas el Uobicrno rinde al Ser Supremo las mas reverentes gracias
por la singrular protección que visiblemente lia dispensado, y con t im»
dispe n*:i udo á la I'rovincia do Buenos Aires, y á la República, en ge-
neral. FZsta e3 una verdad tan demostrable, qu© las pruevas resaltáis
en Ia cuenta do bu administración, que en este fausto dia somete al
Juicio de los Honorables Representantes que componen la Décima-cuarta
Legislatura,

DEPARTAMENTO IC*E RELACIONES EXTERIORES.

Relaciones Exteriores con los Ustados amigos, y las interiores con los Pueblo*
de la Confederación, continúan presentando el mismo cuadro de amigable
correspondencia, quo tuve la satisfacion de anunciaros á la apertura d«;
la    .Legislatura anterior.<

11-- 1 ie ti.io JS. M. el Rcv do la Oran aretnñs, Itamailn á otro destino al Mim-»tto
Ploiiipot'Viciario que residía «ti Psta riudad, tía acreilitado cerca del
Gobierno, or^t^rg.ido do las RclHciones Exteriores do la ConP.iJer;icion,
á   un    nuevo «Ministro   con   ¡ ¿nal   carácter.      Ha sido   luconoritli), y  se halla

dcscmpeñan'lo   su    mi = íon.

Las    reclamaciones    Britanio.n    están   y a    á    punto    ele    ser   en    e 1     todo   *>a ti sfec ha •*.

. Poro aun se halla, sin ri!K>>lvci>n por aquel Gobierno la qne do-
*duio el de la República, por el injusto apresamiento y arbitraria
confiscación de la I'.souiia Argentina , El I* residen it- , con dos pro-
s-a-, sobre la ceta de" Africa, por el buquo de la pariría inglesa el tilach
Yorlc. Sin enibyrso de las últimas rejircsentacioiies cle4' ..Ministro Argen-
tino sobre ole asunto, dirigid^Tr.-en 9 de Abril, y O do Aj¡feeto de 1J,
V de varias tentativas que sepilan bifolio en lo» "años corrido"* para ob-
tener una respuesta definitit^?? nada- basta ahora so lia coii.-e{^ii i d o : paos,
«tinque el mismo'M"inistro en el mes de Jónio último, rsconló tan notable
ddaeion fi 1 Visconde i'almerston, Primer Serretario de Filado de S. M. I?.
para los Negocios í'xtrangetos, y este temó apunto por escrito del ne-
gocio, v le ofreció proeuraiia sü despacito *-in demora, el silencio del
Gobierno Británico ha sido siempre el mismo. Mas el de la líepública \
so propone no desistir de esta reclamación, después tle ser exacto cu \
satisfacer   las   indemnizaciones Británicas.

Vencidas por la honorable resolución de 1*2 de ~ Marzo último las dificultades que
se habian sentido- para reconocer al Marques de Vina de l'eysac, en su
carácter de Encargado de Ne^jcios de S. M- el Rey do lo¿s Franceses,
el Gobio.no procedió á su reconocimiento. Pero cuando- "recibía prueba»
inequívocas de la amistad V aprecio que le profesaba esto hábil diplo-
mático, y cuando se prometía que ellas servirían para estrechar mas y
mas nuestras amigables relaciones con la Nación Francesa, tuvo el
profundo pesar de que se le *" comunicase oficialmente su repenti-
no ^fallecimiento , acaecido al mes siguiente de eu admisión. Era
muy- justo honrar su memoria, y corresponder á . las particulares con-
sideraciones que.merecía su persona. " Se decretaron por lo tanto honores
fúnebres, y 'otras demostraciones debidas á la amistad. Interin nombra
S. M. la persona que debe reemplazar al finado Marques do Peysac,
el Vicc-Consul de aquella nación, residente en esta ciudad, reconocido eu
su carácter de tal, desempeña las funciones del Consulado General de
Francia.

Instruido el Gobierno por di fe re ato» conductos del atentado cometido en Paris eontr»
la vida del Rey de los Franceses, y do los Príncipe» sus hijos, igual-
mente que del resultad*-» feliz subsiguiente á tan horrendo acontecimiento,
expresó á S. M. la satisfacion que lo había causado ver felizmente
libre de los tiros de los asesinos la interesante vida del Monarca de
nna nación, que ha dado prueva» de su amistad hacia la Confederación
Argentina, en el reconocimiento de su independencia. Esta expresión
de los sentimientos amistosos del Gobierno, ha sido correspondida por
parto   do   S.   M.   del modo    mas   noble    y satisfactorio.

Un  acontecimiento   desagradable tuvo   lugar con    D. Jftsn   Tanas,   nombrado CónsuliDnqne el mi

P««SS.

Rnistro en" ef" Inés   de Ttínio último,   rttordó  tan notable

dilación ni   Visconde Palmerstoir,.Primer   Secretario de Estado <*e S. IVf. B.

para los Negocios Extrangcros, y este tomó aponte por rsc¡ ito «I<-1 ne-
gocio, v le ofreció p ro c U ra ría sü despacho tdn demora, el silencio del
Gobierno Británico ha sitio siempre el mismo. Mas el «le la Hrpública
so   propone    no   desistir  de   esta   reclamación,     después   de   sor    exacto en

satisfacer   las   intlcmnizaciones Británicas.

Vencidas   por   la   honorable   resolución   de ' VSS  do    Marzo    último    las    dificultades que

se habian sentido, .para reconocer al Marques de Vins de l'eysac, ert su
carácter de Encargado «le Negocios de S. M- el Rey do lo¿s' Franoetf»,
el Gobio, no procedió á su reco«¿ciraiento. Pero cuantío- Veeibia prueba»
inequívocas de la, amistatl V aprecio que lo profesa lia este hábil diplo-
mático, y cuando se prometía que ellas servirían para estrechar mas y
mas -nuestras amigables relaciones con la Nación Francesa, tuvo el
profundo pesar de que se le *" comunicase oficialmente su repenti-
no «¡fallecimiento , acaecido al mes siguiente de su admisión. Lira
mu_y- justo honrar su memona, y corresponder á .las particulares cori-
sitleraciones que.merecía su persona. " .Se decretaron por lo tanto honores
fúnebres, y "otras demostraciones debidas á la amistad. Interin nombra
S. M. la persona que debo reemplazar al finado Marques do Peysac,
el Vice-Consul «le aquella nación, residente en esta ciudad, reconocido en
su carácter de tal, desempeña lus funciones fiel Consulado General de
Francia.

Instruido .el Gobierno por diferentes conductas del atentado cometido en Pari» contra
la vida del Rey de los Franceses, y do los Príncipes sus hijos, igual-
mente que del resultado f«»117. subsiguiente á tan horrendo acontecimiento,
expresó á S- M. la satisfacion <J u o lo habia causado ver felizmente
libre «le los tiros «lo los asesinos la interesante vitla del Monarca de
una iiaoioü, que ha datlo pruevas de su ainistail hacia la Confederación
Argentina, en el reconocimiento de sn independencia. Esta expresión
«le los sentimientos amistosos «leí Gobierno, ha sido correspondida por
parte   de   S.   IM.   del modo    mas    noble    y    sutisfuctorio. ,

Un acontecimiento desagradable tuvo lugar con D. Juan Tarrás, nombrado Cónsul
General en esta República por !S. M. el Rej do Suecia y Noruega,
producido por un paso avanzado é injurioso que aquel dió contra la
dignidad y respectos que «o deben á la suprema autoridad. Kl Go-
bierno, instruido de ello oficialmente, lo declaró inhábil para ser admitido
á egorcer función alguna ó encargo público cerca do las autoridades do
este país.

Eo    cumplimiento   del   decreto   do   20   do   Octubre do   183J,   que   prescribe   no   se ad-

la vi Mi   C'oii>u1   alguno    general   ni   pailiculai. ni    otra   i-lase   do   agente   de CM
ruercio   de   los.   estados   ó   uuciouca   que no    ha^an    rccouocido   la indepen
cia   de   la.   República    Argenlma,  el    C;obie;-uo     sVspendió   la   admisión del
Cónsul   Guner&l.   nombrado  per   S.   M.   el   _Re.y do   Cerdflffta   ['«ra   c.*ta Re-
publica,   hasta    tanto    que    dicha    nación   hubiese     eft-esuado    aquel reco-
tiociinituti).

Dcupue* de las dificultades que so tocaron en el ano pasado <ie líiJ.í, *j>.. v.i eíec*
tuar la misión diplomática cerca de los Estados 1-iiiJos do la Amóri-
ca del Norte, que reclamase- '. i reparación do los agravios y pe«J nicios
que infirió **á. • la RepúM.ica el Coniandanlo de la corbata J^ctciug-fon, que
en ..medio de la mas profunJ«»Lpaz, invadió tío un modo atroz nuestra
colonia «le las Islas Ma 1 vmas, V» de haber nombrado el Gobierno para
'«Jescmponiiil.i á i>u Ministro PflMlí potencia rio cu Londres, nueVog incon-
venientes que so presentaron. hall i m ped i. I £>"s o vtniioase, á. pesar do
los vivos tleseos que . tiene el Gobierno do llenar esto compromiso. lfa-
Licodole manifestado aquel Ministro tjue por sus enfermedades se ha-
llaba imposibilitado para real¡?ar t.-l viage que demandaba la mis-ion,
_y que por la misma causa d*3seab» rost ituirso á e->ta ciudad, no pudo
dejar de admitir su, escusacion, y resolvió fijarse en otra persona para
su daaéiDiMeao. 10 n estas pircu nütanctas, teniéndose noticia, al parecot
cierta, de que el eaprasado- .Ministro de la República en Londres, sin-
einbargo fió la esci^jcitm cm~'* '° hubia sido . admitida, se preparaba á
marchar   á   los  i-J^tadoji    t/ni.b»s.   So T«ríú   obligado  á    ,*UA{i r todoNjTOCB*

oimiento, hasta obtener avisos mt~fi iiatea : y c-.omo -estos le acabasen .¿P
I CRiiiadir de la exactitud ti;? ¡j^uelta notieia, crejo que aquel verificaría,
su viage, .para llenar la inisioñ a tiuo había sido destinado. Cuando el
Gobierno icpos;-.ba en tal concepto, fué instruido posté t;io rm e ti te .por el
mismo Ministro, de la resolución en que estaba de regresar á este pais
al seno de su familia, á causa do sus cnlérmedades. ¿Cata complicacinn
de circunstancias inesperadas ha producido el retardo de l¡\ misión anun-
ciada al Gobierno de "Washington.. El ^de la República sé" promote que
ú   la   posible   brevedad   ella   tendrá    su   puntual efecto.

Debe agregar respecto aquella misma colonia, que .aunque el Vizconde Palnicrston|
Primer Secretario do listado de S. IVI. .15. para los Negocios KxtrangerOB,
c-n el mes de Junio último ofreció en una conferencia al Ministro Ple-
nipotenciario de la República, llamar á ID vista la réplica de 2Q de Dioiem-
—bre de 183 1, con el fin de espedirse sobre ella, por habérsele asi pe-
dido, no lo ha hecho hasta Vil presente. Se halla pendiente por lo tan-
to aquella- negociación, que no abandonará el Gobierno , en cum-
plimiento «le su deber, animado Siempre de su honroso empeño, «ju
reclamar de la Justicia do la Gran Ri-rstaita los i nriti es tioua bles de-
rechos      de     la     República     á     aquellas    lalasf,     y     la competente

ropa -

ración

]>ispueslo el Gobierno á enviar á la Corte del Orastl el Ministro Plenipotencia^
rio que debe concluir el tratado definitivo de paz entro aquel Impone»
y esta República, después do lo ú'iliinuinontü anunciado á Vuestra Hono-
rabilidad á este respecto, suspendió aquella misión diplomática, por ha-
berlo   así    pedido    el    Kneargado   do   Negocios   do    aquella    Nación. Ten*¡mp<

los vWbe  cíeseos  qne  tfeoe   el Gobierno de   llenar este eomf»PfipiÍK

biéndole - manifustado »

que! - Mi

>ti*o   <iu«5   por sus    enfermedades   se ha-

llaba   imposibilitado   para   realzar   el   via^e     que    denatidaba     la mi-ion.

y qUe por la misma causa desoab* rostituirsc :> e-ta ciudad, no pudo
Jijar  de   admitir   su escusacion,   y    resolvió   fijarse    en   otra   persona pus-a

su desempeño. En estas circunstancias, tcnicudoac noticia, al pnrecer
cierta, «.le que el ej|)rasado- .Ministro de 1 .t República esi Londres, sin-
embarg«> rió la e.ict^ucion qu-'* l«- había ¡sido . a<I ni i t i .Ja. so prcpar;ibn á
«nar.-har   á   los   fc]-t-« d<»£    Unidos, •*/':•'>   obligad t   ;i    >ii>ji.Tider   to/ío^l1 '''»''-

demiento.   ha-.ta   obtener    avisos     •Ti ;«uicb .  jr u i < >   vsxua   so   acunasen -^Üi

I fRs.ua di i- de la exactitud ti:; tk^iella noticia, Civj'ó que aquel verificaria
su viüge, .para llefiar la inis*<j?i á quo había sido destinado. Cuando el
Cobicrru reposabas en tal concepto, fué instruido posteriormente por el
mismo Ministro, de la resolución en que estaba de regresar á este país
al seno de su familia, á causea do sus cnlurmedaiien. 1<~ s ta complicación
de circunstancias inesperadas ha producailo el retardo de l:\ misión anun-
ciada al Gobierno de Washington. El^de la República se* promete que
á   la   posible   brevedad   ella   tendrá   su   puntual cíoct.).

Debe agregar respecto aquella misma ColoniSi que aunque el Vizconde Pulmerston,
Primer Secretario de Estado de S. M. .13. para los Negocios Extrangeros,
en el mes de Junio último ofn-rió en urja conferencia id .Ministro Ple-
nipotencia rio d e la República, llamar á su vista la róplifa do 39 de JDieieto-
—bre de 183*. con el fin de espedirse
elido, no Yo hr* hecho hasta 1 prcscnl
to aquella- negociación, que no ab
plimiento «le su deber, animado sien
reclamar    «le    la   justicia     de    la Gran

estos    l«i acabas

stjbre   ella,    por   habérsele así p<?-
Se halla    pendiente por   lo tan-»
Idonará     el    Gobierno ,     en cu¡n-
>re    d«s    su    honroso    empeño, oa
aña     los     incuestionables «le-

rechos
ración.

de     la     R<-pública

equ ellas    Islas, y

la

I'

I>i

lUOsto

el Gobierno á enviar á la Corte del Brasil el Ministro Plenipotencia.»
rio que debe concluir el tratado definitivo de paz entru aquel Importo
y esta República, después de lo últimamente anunciado á Vuestra Ilono-
rabili«lad á este respecto, suspendió aquella- misión diploma tica, pos* ha-
berlo así pedido el Encargado do Negocios do aquella Nación. "Peía»
drá efi.-cto, luego que s«s presente la oportunidad en que deba verifi-:
carse.

J'

hl.1 Gobierno de la República de Chile acreditó en clase de Agente Confidencial
cerca, del do esta Nación, para desempeñar una comisión sobre asuntos
de recíproco ínteres, á una persona que arribo de tránsito1 á <*s<a ciu-
dad, con destino á Europa, on servicio del mismo Gobierno. R»-ronu-
cido   en  tal   carácter,   y   concluida»    aquella,   marchó   *   ¿ti destino.- C     •* )

4 - * ri    «1   l.iwdabío    fin «lo    ooiiseivar    el   Goliiernu   la»   est re olí a s    relaciones   «le amistad
q n o    existen ^jentre   ol     Estado   Oriental - del    Uruijiin y    y   esta    lie pública:
en      prcrauríhn        lambicn      del      incesante       conato      con       qno liotnl>ro<
díscolo.»,     que     solo       pueden     figurar     en     el     «I<;.sórdon .    se aproveqhaii
«Jo       la     pnwicíon     topográfiría    é     inmodia-ion     ilo     ambns      Estados, para
ocuparlo    en    desfigurar    astutameti to    suceso»     inncu n t« ■ s,    v    en promover
otros     criminales,    con     el     principa!    (in     «le     turbar    v     con prometer la
amistad     <le     su»     respectivos     gobiernos,   acreditó    un      Agenta CosttisrO-
nado    ctd  /toe   cerca    del, ilr¡   dicha    República.       El   á   la    v<?z,   y   en los
«casos   «-pie   ocurren   y  es   nooes;>iin,   hace   á   su    nombre   todas   las manifes-
taciones   de    palabra    que     pttedea    ser.     convenientes,    jr    también   la» ex-
plicaciones   sobre    que   esta    ii|t»*.u.i .lo,' y    lo     pid<i     aquel    Gopierno. Por
esto   medio    so   facilita   y   so y Ikicc    ma»     expedita     la    buena    i. i tol igenc ¡a
entre   ambos Estado».

1L n la misma República Oriental del Unignaj turo lugar «na sublevación contra
las leyes y la autoridad legítima, encabezada por Rivera, Lavallc y otro»
unitario», á quienes ha hecho notables su perversidad. Al Gobierno no
pudo ser extrarío un procedimiento semejante en una gavilla do mal-
vados, conservado» en actitud completa. para continuar allí la carrera
de sus enormes delitos. Los pueblos todos do la Confederación in-
mediatarrícnte so» pronunciaron con la enérgica dignidad y decoro
_y del     honor   nacional.       tJni fermementc   autorizaron    al     Gobierno, Encar-

gado de la Relaciones Exteriores, paira que, poniéndose do acuer-
do con el Gobernador de la Provincia de Santa-Fé, Brigadier D. Esta-
nislao López, se expidiese libremente con plenitud de facultades. La»
Provincias limítrofes tomaron las arma» en precaución ; y se facilitó
la cooperación y auxilios que fueron convenientes. La República tocia
manifestó al Gobierno Oriental la sinceridad do su amistad, sus ar-
dientes votos por el desagravio da Jas leve», por ol «xlcrminio del ban-
do .amotinado, .y- su disposición para combatirlo en caso necesario. Es-
tos eficaces buenos oficios han contribuido al triunfo do las leyes, y
al   restablecimiento "do   la   paz,   en   aquella   República,   vecina,   y amiga.

No pudiendo prescindir de la marcha política qno lia adoptado el Presiden-
te do Bolivia , ni do la» justas queja» que tienen contra él los
pueblos do la Confederación, fundadas en documento» irrefragables quo
obran en poder dol Gobierno do esta provincia, bastantes ó. justificar-
las a. toda luz, se hall«j en el sensible caso do declarar al quo venia de
ser Agente de Negocios y Cónsul General de Rolivia en la capital d«|
Brasil, y que so anunciaba nombrado para esta ciudad con igual carác-
ter, que en tales circunstancias, y por los motivos espuestos, no podía
prestarse   á   concederle   el    pasaporto   quo   solicitó   para  la  de Córdova.

Posteriormente   el mismo Gobierno   do Rolivia ha   acreditado   un   Agenta de Negocios.

y Cónsul General cerca del de esta Provincia, que no ha sido reconocido:
porque no os en este carácter, sino en el de J5Zncarga«lo de las Relacio-
nes   Exteriores  do   las    Provincias    Confederadas,    que    constituyo    y ad-En la misma República Oriental det TJrogasj tdro lugar «na sublevación contra
las leyes y la autoridad legítima, encabezada por Rivera, Lavalle y otros
nnitarín<>,   á   qnií-non   ha   lir><'lio   notnhlet   su   perversidad.      AI   Gobierno no

pudo sor ex t ra. fío un procedimiento semejante en una gavilla do mal-
vado»,    conservados     en    actitud   completa     para   continuar   allí   la carrera

fie sus enormes delitos. Los pueblos todos do la Confederación in-
— modiatanYento so» pronunciaron con la enérgica dignidad y decore»
del honor nacional. Unitornicmcnte autorizaron al Gobierno. Hncar-
gado c!o la Relaciones Kxteriores, para que, poniéndose do acuer-
do con el Gobernador de la Prorinoia do Santa-Fe,. Brigadier D. Esta-
nislao López, se expidiese libremente con plenitud de i'acultadcs. I
Provincias limítroFos tomaron las armas en precaución ; y se facilitó
la cooperación y auxilios que fueron convenientes. La República toda
manifestó al Gobierno Oriental la sinceridad do su amistad, sus ar-
dientes votos por el desagravio do las lejes, por o 1 evlerminin del ban-
do .amotinado, y su disposición para combatirlo en caso necesario. Es-
tos eficaces buenos oficios han contribuido al triunfo do las leyes, y
al   restablecimietfto "do   la   paz,   en   aquella   República,   vecina,   y amiga.

JVt» pudiundo prescindir de la marcha política quo ha adoptado el Presiden-
te do Rolivia , ni do las justas quejas que tiniou contra él los
pueblos do la Confederación, fundadas en documentos irrefragables quo
obran en poder del Gobierno do esta prorincia, battantcs ú justificar-
las á toda luz, se halló en el sensible caso tío dec tarar al quo venia «.le
ser Agente de Negocios y Cónsul General de Boj i v ta en la capital del
I3rasil, y que se anunciaba nombrado para esta ciudad con igual carác-
ter, que en tales circunstancias, y por los motivos espnestos, no podia
prestarse   a   concederle   el    pasaporte   quo  solicitó   para  la  do Cúrdova.

Posteriormente   el mismo Gobierno   do Colivia ha   acreditado  un   Agento de Negocios.

y Cónsul General cerca del de esta Provincia, que no ha sido reconocido:
porque no es en este carácter, sino en el de Encargado de las Relacio-
nes Exteriores de las Provincia» Confederadas, quo constituye y ad-
mite ministros y agentes públicos. Al espedirse de este modo, hn
prescindido de la incompatibilidad que se nota en la copia do la creden-
cial, cerca de la persona encargada de la Suprema Autoridad, con la
clase   de   investidura   en que   ha   sido   acreditado el nombrado.f

\

1

T S

L*t Prorincia» g^tian ¿lo I a traaquilidad interna que merecen «ui heróiooj
sacrificios por la causa de la Federación. Expelidos . los unitarios
de todos los puntos do la República, por la. uniforme acción de los
gobiernos confederados, el poder ominoso do aquellos desnaturalizados
ha desaparecido. Los pueblos marchan á la prosperidad qus le* ofre-
ce   una  época favorable.

■ La causa  quo   so sigue   contra   los.. bárbaros   asesinos   del   Ilustro   Brigadier Gcnorn!

I>. Juan Facundo Quirogaj/su Secretario y comitiva, continua la subs-
tanciación y tramites que cofrt^spoudc por las le^yos. La complicación
de las varias personas quo resultan en ella, ha producido la indispensa-
ble demora que se advierte. Hoy so halla en estado do qno la justi-
cia,   pronto   haga   su de.ber.

La Prorincia do Salta., sometida _«mtes á la funesta irlfluonoía del bando unitario,
ocupa el lugar que le corresponde entro las domas de la Confederación.
Sus opresores han sido escarmentados, sin quo los haya servido el ini-
cuo arbitrio que adoptaron, de disfrazarse con la máscara do la Federa-
ción. El pueblo Salteño sa ha cubierto de honor, evadiendo las redes
quo se le liabian tendido con tanto artificio. Ha acreditado quo
• siempre   ha   pertenecido   á   la Oran   Familia Argentina.

La Provincia de Jujuí ha salido -do la" situación deshonrosa en quo so hallaba, su-
bordinada á hombres envilecidos, y pertenecientes á la horda unitaria.
Despuestos del Gobierno que habían logrado formar por los medios de ini-
quidad en que es fecundo eso- bando do anarquistas, 'se ha organizado
otro, por la libro elección de aquellos habitantes. El Gobierno lo ha
reconocido, y también la independencia, de hecho, en quo se halla del
do Salta el territorio do Jnjuí, sin perjuicio de lo que tengan á bien
resolver cu debida forma sobre este asunto las Provincias de la Con-
federación, después do haberlo considerado entro sí como corresponde,
4   virtud   del   artículo   4."   del   tratado   litoral do 1831.

La do San Juan marcha eon el orden y regularidad que felismenta se observa
en las demás do la Confederación. Disper?ados corrió el humo los fac-
ciosos unitarios que habían perturbado el reposo do aquellos habitantes,
arrastrándolos con infame sorpresa h llevar con fuerza armada la dis—
«ordia y desolación á la Provincia limítrofe la Kioja, goza ja do los
bienes que traen en pos de sí un Gobierno patriótico federal, la
unión y sincera amistad con los pueblos vecinos. Los funestos distur-
bios, subsiguientes á aquella alevosa invasión, han concluido absolutamen-
te por la acción generosa del pueblo Riojano, dejando establecida la
tranquilidad, que le es tan necesaria para reparar los estragos causados
por la   perfidia  del  gobierno  unitario derrocado.

r*o  es   menos   próspera la  suerte   de   la  Provineia   do   Oatamarea, cuyo   órdon y so-
siego   público so    hallan   afianzados   después de   terminada*   las desgracias
• oue   los  habían fjerturbadO.    Ho/   .« Ealíai

pronto naga «n d^bor.

[as   la ja.ti-

Lk   Provincia  do     Salta,   tometida -,isates   á la   funesta   irffliiencia   dol   bando unitario.

ocupa el lugar que le corresponde entre las demás de la Confederación.
^ Sus opresores han sido escarmentados, sin quo loa haja servido el ini-
cuo arbitrio que adoptaron, de disfrazarse con la máscara de la Federa-
ción. £1 pueblo Salteño se ha cubierto de honor, evadiendo las redes
que se le habían tendido con tanto artificio. Ha acreditado q jo
• lietnpre   ha   pertenecido  á   la Gran   Familia Argentina.

Provincia de Jujuí ha salido -do la' situación dcihonro»» en quo so hallaba, su-
bordinada á hombres envilecidos, y pertenecientes á la horda unitaria.
Despuestos del Gobierno que habían logrado formar por los medios < t <^ ini-
quidad en que es fecundo eso- bando do anarquistas. * se ha organizado
otro. por la libro elección de aquellos habitantes. l'Z\ Gobierno lo ha
reconocido, y también la independencia, do hecho, en que se halla del
do Salta el territorio de Jujuí, sin perjuicio de lo que tengan á bien
resolver en debida forma sobre esto asunto las Provincias de la Con-
federación, después de haberlo considerado entre sí como corresponde,
a   virtud   del   artículo   4.»   del   tratado   litoral do 1831.

JL.a do San J uan marcha con el órden y regularidad que felismento se observa
en las demás do la Confederación. Dispersados corno el humo los fac-
ciosos unitarios quo habían perturbado el roposo do aquellos habitantes,
arrastrándolos con infame sorpresa h llevar con fuerza armada la dis-
cordia y desolación á la Provincia limítrofe la Kioja, goza ya do los
bienes que traen en pos de sí un Gobierno patriótico federal, la
unión y sincera amistad con los pueblos vecinos. ILos funestos distur-
bios, subsiguientes á aquella alevosa invasión, han concluido absolutamen-
te por la acción generosa del pueblo Riojano, dejando establecida la
tranquilidad, que le es tan necesaria para reparar los estragos causados
por la   perfidia  del  gobierno  unitario derrocado.

No   es   menos   próspera la  suerte   de   la  Provincia   do   Catamarca, curo   órden y so-
siego   públioo se    hallan   afianzados   después de    terminadas   las desgracias
■ que  los  babian perturbado.

Tal es. Señores Representantes, el cuadro fiel qxio hoy presentan nuestras relaciones
con los Estados amigos, y Provincias hermanas do la Confederación. P.l
Gobierno, eu medio de la atención á que lo llamaban otros asuntos de-
licados y de magnitud, no ha dispensado tarea ni sacrificio al:;nno, para
llenar el honorífico encargo quo so lo ha " confiado, de dirigir laa Re-
laciones   R»tenores   de   las   Provincias de la Conf'd-rnoionI>o todo» loa negocios interiores da la ProTincia, pertenecientes á esta ramo, el que siu
duda me roce la atención p refere uto del Poder Egecutiro, es la Administra-
ción do J*(leticia : poro también es el que presenta majoroa dificulta-
des para nivelarlo á las necesidades del país. Sin calmar los espíritus,
reunir loa" datos necesarios, y desembarazarse el Gobierno de un cúmulo
inmenso da trabajos dominantes, es . imposible proceder al arreglo de
nuestra ..legislación, acomodándola á las-. circunstancias, " jP--nueva posición
en que se ha colocado esta ^ftryKicia. Sin embargo, por'"imperfectas
que puedan ser las medidas ¿*i-> Jadas, era de necesidad tomar aígirnas que
reclamaba urgentemente el eStaJo de las cosas. Las bancarrotas frau-
dulentas se habían hecho uiv¿Í!)jf to de especulación ; y aun para substraer
a los -acreedores Ib poco que en ellas podrian participar, los malos pa-
gadores apelaban á los juicios de concursos, llamados de qtxiíct y espera»,
concedidos por la lev-. Coa ellos se burlaban de los acreedores mas pri-
vilegiados, distraían á los magistrados, corrompían los subalternos, y todas
las rotaciones comerciales eran paralizadas. Eí Gobierno extinguió tales
juicios, y revocó toda 1 e_y que los favoreciese, inclujendo en esta deter-
minación   los  que   estaban pendientes,  ó   no  concluidos enteramente.

Un reciño de esta ciudad elevó queja al Gobierno por la insoportable morosidad
que sufria en la prosecución de un juicio ejecutivo que había entablado.
Mediante este, solicitaba el pago de una cuantiosa suma que se le debía,
según escritura pública, con espacial hipoteca, cn^a"virtud y fuerza eran
eludidas á cada paso con subterfugios, y evasiones aparentemente le-
gales. Habiéndola tomado en -consideración, expidió un decreto margi-
nal, recomendando al superior Tribunal de Justicia, que tanto en este
asunto, como en todos los demás que' so versan en los tribunales ordi—
narios, redoble su vigilancia y esfuerzos para que no se haga lugar &
articulaciones evasivas, v -rnexlios actificiosos dé demora :—articulaciones
y artificios, que contrariando la mente y espíritu de las leves, por mas
que algunas veces parejean conformes á su conté*to literal, pugnan con
el buen sentido del verdadero jurisconsulto, y deshonran al foro ; por
cuanto hacen ilusoria la fuerza de los contratos, y obligaciones, dan pábulo
á la mala fé, abren la puerta á pleitos los mas injustos, que cansan per-
juicios irreparables á las partes , y viciando los resortes de la justicia»
propagan la inmoralidad en todas las clases del Estado, conduciéndolo
insensiblemente á su ruina.

Sin título ni nombramiento en forma, sin acreditar probidad J suficiencia, y
sin sugetarso á tasa ni arancel por el valor de su trabajo, se ocupaba
todo el qu« qaeria do reglar las cuentas entre partes, abrogándose el
título público de contador. Do aquí nacían el intrincamiento y prolon-
gación de los pleitos, la creación de otros, y los excesivos gastos cau-
sados á las partes por la ignorancia» la codicia, y la mala fé. El Gobierno,
al prescribir los requisitos y deberes que deben tener los contadores
públicos, ha creído corregir los abusos enunciados, y se mostrará severo
con   el quo  traicionare   la   confianza  de   sus comitentes.rSíPBM¡S6i» á los Juicio» do ooncérsoa, Uamadoa de  qassfti y

concedidos por  la   ley.    Con ellos se borlaban  de los  «creedores i

Tilegiados, dist rajan á   los   magistrado*,  corrompían los subalternos» y todas

las   relaciones   comerciales   eran paralizadas.    El  Gobierno extinguió tales

juicios, y   revocó   toda ley   quo  los   faroreciese, ioclujcndo en  esta deter-

miaacion   los que  estaban pendientes, ó  no  concluidos enteramente.

Un reciño de esta ciudad elevó queja al Gobierna por la insoportable morosidad
que sufría en la prosecución de un juicio ejecutivo que había entablado.
Medianto este, solicitaba el pago de una cuantiosa suma qüb se le debía,
según escritura pública, con especial hipoteca, caj»a"Yirtud y Tuerza eran
eludidas á cada paso con subterfugios, y evasiones aparentemente le-
gales. Habiéndola tomado en cou.iuieracion, expidió un decreto margi-
nal, recomendando al superior Tribunal de Justicia, que tanto en este
asunto, como en todos los demás quo" so versan en los tribunales ordi-
nario»,  redoble  su  vigilancia y   esfuerzos   para    que    no   se   baga   lugar á

articulaciones   evasivas,   y   -medios  artificiosos   dé   demora :-articulaciones

y artificios, que contrariando la mente y espíritu de las le ves, por mas
que algunas veces parescan conformes á su coate*to literal, pugnan con
el buen sentido del verdadero jurisconsulto, y desbonran al foro ; por
cuanto hacen ilusoria la fuerza do los contratos, y obligaciones, dan pábulo
á la mala fé, abren la puerta á pleitos los mas injustos, que cansan per-
juicios irreparables á las partes , y viciando los resortes de la Justicia,
propagan la inmoralidad en todas las clases del fletado, conduciéndolo
insensiblemente á su ruina.

Sin título ni nombramiento en forma, síu acreditar probidad y suficiencia, y
sin s%igetarso á tusa ni arancel por el valor do su trabajo, se ocupaba
todo el quo qneria de reglar las cuentas entro partes, abrogándose el
título público de contador. Do aquí nacían el intrincamiento y prolon-
gación de los pleitos, la creación do otros, y los excesivos gastos cau-
sados á las partes por la ignorancia, la codicia, y la mala fé. El Gobierno,
al prescribir los requisitos y deberes que deben tener los contadores
públicos, ha creído corregir los abusos enunciados, y se mostrará severo
cou   el que  traiciona re   la   confianza  de  sus comitentes.

En los dos mercados públicos, donde se venden los frutos del pais, conducidos en
general por los mismos productores, se suscitaban cuestiones con fre-
cuencia entre los contratantes. .No siendo fácil obtener justicia sin demora,
se terminaban á favor del que podia soportarla, pues que los ciudadanos,
urgidos do las necesidad de retornar á sus haciendas, abandonaban sus
derechos. El Gouicrno ha establecido en cada mercado un Juex, que
decida   las   diferencias   basta   la   cantidad   de   tres   mil    pesos,    sn moneda

corriente, y cuatro ctontos, siendo metálico tCu cato d«a no avenirse
la» partea con su sentencia, deberá apelarse'JJd mismo Juez, asociado do
dos vecinos en forma de jurado. Estos J11 cees nan sido también encar-
dados do vigilar la conducta do los corredores de frutos y efectos del
pais, que so han creado para prevenir los fraudes y prejuicios quo se
feufrian   en  loa dos  mercados. -

Según la confusión quo se habia introducido en el modo do remitir las propuestas
en terna, para el nombramiento de lo» Jueces do Paz de campaña, no
era posiblo al Gobierno expedirse con acierto, consultando, á mas de las
aptiftidea y costumbres, .,1a calidad de ser decididos, constantemente adíe-
,-.Tos, fieles, y servidores de b<4Jt*^l»V a la Santa Causa de la Federación. Para
~~ ' conseguir un objeto tan importante al orden público, ordenó que en todo
el mes de Noviembre do cada ' tiCo, eleven los Jueces' de Paz las pro-
puestas de los tres individuos quo^, revistan las condiciones prevenidas,
para   elegir do   entre   ellos  el   quo   deba subrogarles.

Lo* malhechores son perseguidos en toda la vasta extensión de las. Provincia
por las autoridades locales. y tomados en sus guaridas. El Go-
bernador actual generalmente los juzga por si mismo, á fin de que al-
gunos egem piares saludables aseguren el reposo do las familias, y el
respeto á lo propiedad. -Eos resultados corresponden á estos afanes.
Hoy en la campaña se habita con tranquilidad, y puede asegurarse quo
con esta medida, y el fomento quo so ha dado á la Iteligion, los crí-
menes en toda   la  Provincia   se   han   reducido considerablemente.

Ea Caía fie Expósitos* jos .servida con esmero. Ea humanidad, y la Provincia le deben
la conservación de un gran número de niños abandonados de sus padres.
Allá encuentran los brr.zos del filantrópico y desinteresado- director do
ella.   Dr. D.   Saturnino Seguróla.

Este mismo respetable, virtuoso eclesiástico, que también desempe&a la Inspección do
Escuelas, sin mas recompensa^ que la satisfacción de hacer el bien. Os Admi-
nistrador y Tesorero do la obra- do. la Santa "Iglesia Catedral. Con
los fondos que lo ha entregado el Gobierno, manejados con mucha ac-
tividad y economía, y mediante la acertada cooperación del IVIaestro JVIa-
jor, Arquitecto de esta Provincia, la ha redimido do una ruina inevita-
ble, y devuelto al servicio público, con la solidez y esplendor, dignos
de   su   objeto, y   de   esta capital.

El Gobierno ha extendido cuanto lo ha sido postule la dignidad del culto. Des*
pues do tanta licencia y desvarío, ha creido que esto era el mejor ar-
bitrio para depurar las costumbres, y animar á esa multitud do desgra-
ciados, víctimas no tanto do la escasez, cuanto del desarreglo do las
■deas. S'.n la ciudad se ha destinado el local necesario para el novicia»
do del convento do San Francisco. Se hace una reparación costosa
del "Templo do Santo Domingo. Eu la campaña se refaccionan unos, y
so conatrujon otros. El do los Santos Lujares de Rosas se ha conclui-
do. Estas obras se han hecho con las limosnas de los fieles, y entra—
da» eventuales.lalhechores ton peraegoido* en. toda la rastm extensión de la Prorinoi»
por laa autoridades locales. y tomados en sus guarida». El Go-
bernador actual generalmente los juzga por si mismo, á fin de que al-
gunos egemplares saludables aseguren el reposo de las familias, y el
respeto á lo propiedad. Los resultados corresponden á estos afanes.
Hoj en la campaña se habita con tranquilidad, y puede asegurarse que
con esta medida, y el fomento que so ba dado á la Religión, los crí-
menes en toda   la  Provincia   se   ban   reducido considerablemente.

JL.a Casa de Expósitos--*>s servida con esmero. La humanidad, y la Provincia lo deben
la conservación de un gran número de niños abandonados de sus padres.
Alií encuentran los brezos del filantrópico y desinteresado director do
ella,   Dr. D.   Saturnino Seguróla.

Este mismo respetable, virtuoso eclesiástico, que también desempeño la Inspección de
Escuelas, sin mas recompensa^ que la. aa-tisfacCion de hacer el bien. Os Admi-
nistrador y Tesorero do la obra • de. la Santa -Iglesia Catedral. Con
los fondos que lo ha entregado el Gobierno, manejados con mucha ac-
tividad y economía, y mediante la acertada cooperación del Maestro JYfa-
jor, Arquitecto de esta Provincia, la ha redimido do una ruina inevita-
ble, y devuelto al servicio público, con la solidez y esplendor, dignos
de   su   objeto, y   de   esta capital.

El Gobierno ha extendido cuanto lo ha sido posible la, dignidad del culto. Des-
pués do tanta licencia y desvarío, ha creído que esto era el mejor ar-
bitrio para depurar las costumbres, y animar á esa multitud de desgra-
ciados, victimas no tanto do la escasez, cuanto del desarreglo do las
ideas. En la ciudad se ha destinado el local necesario para el novicia-
do del convento do San Francisco. Se hace una reparación costosa
del Templo do Santo Domingo. En la campaña se refaccionan unos, y
so const.ruyon otros. El do los Santos Lugares de Rosas se ha conclui-
do. Estas obras se han hecho con lat limosnas de los fieles, y entra-
das eventuales.

Deseando el Gobierno prevenir los crímenes, mas bien que castigarlos , y estando
convencido de que su ferocidad consiste en el abandono do los egerci-
cios religiosos espirituales, sin los que desaparece la misma religión,
ha favorecido su Santa Casa. Por ella han pasado espontáneamen-
te, con increíble mejora do la moral pública, una multitud de per-
sonas de todas clases y condiciones. Sus directores han desempe-
ñado dignamente has funciones de- su ministerio, segundando en esta
parte   los   deseos   y   conatoi ... del Gobierno.(

)

I/n corto   número de Jesuítas   arribo á MiMMltntl playas.     El Gobierno, record^ado que
la Cumpañia .«V» .Jo«us habi a rendiilo á esf.^a Procincrás muchos « impartan-
*~ ' ,,<!•-   ittiu   ue   los   objetos   de   su  instituto  ea   la educa-

ción   «le-    la    j »i vt.'iitu d : quo    sus    colegios    ao   hallan    restablecidos   en las
. • uacienea   mas   libre-,   con   utilidad pública ; y   que cualesquiera que fuesen

los p re ten lídoa mdtivoa do su extinción en esto pais, hoy las circunstan-
cia» son del todo diferentes, les ha entregado las llaves do su antigua
casa, para   quo   la  habiten   en   comunidad,   conforma  á   su regla.

El Gobieruo rornmienda ó los Señores Kcpressntaatea aR celo, desinterés y carl-
ee conducen la Comisión Administradora ?dcl Plospital do
Ad miriistrailor¿<aT«:  iio   mugerei.     Las inutacioties repenti-

dad, cor» quo
hombrea,   v el

ñas tío la ntmó-fcia en o&tjf primarera, la viruela y la escarlatina con
que la Divina Providencia al ha sorvido visitarnos, aumentaron cousidera-
bloinoiil.o    el    nú mero   de/vliiernioi   recibidos:     pero    u n n.   econ jmia bien

«n tendida,   y   el   'buen   dc«empeao   do   ana   smplaadoi,   búa    bastado para

socorrer á   tantos infelices. . _

Eu  medio  do eato conilioto,   ha   debido aer muy   satisfactoria   la  aotividad   dol Admi*
ntatrado*   de   la    vacuna.     Rajo   au   hábil   dirección   ao ha    oplicado   y dis-

, _ tribuido   en    toda   la   Provincia  este   germen   de   salud,   y   el mismo,   en el

erital'li eiiiii«>nto principad, no hu. ccsmlo de administrarlo á un diario y nu-
meroso poacuraji, l'or olin parte, la ciencia ha podido roco¡_ri• i- en esta
ocasión ititoroi-antcs obsor.vat iones. La viruela asaltó un depósito de in-
dios amibos, do un modo muy dTesastroao. lili Gobierno tomó inmediata-
menta bis. providencias nías oportunas para precaver su propagación, y
ordenó á un facultativo de experiencia, que aocorrioso á estos desgracia-
dos. Er-to ciudadano, deseando llenavir dignamente la confianza honrosa,
ensayó el recurso do la vacuna, para preservarlos del contagio. De cin-
cuenta y «ios indios de ambo» sexos, áv quienes la aplic-ó, á pesar do
su disposición natural 6, recibir aquel de la viruela, rointinneve no la
experimentaron, diez y nuevo . aptnai ai n ti o ron aua pri marón síntomas, y
cuatro fu.! 1 ocio ron- _¡

Otro suceso desgraciado so .presentó al Gobier&s, «» que satisfizo coa gusto el
deber de socorrer la humanidad. En un buque do 120 toneladas llega-
ron a nuestro puerto 42 1 emigradoa do las Islas Canarias, comenxa-
dos ya á diezmar, en un largo viage, por el hambre y una fiebre
contagiosa. Sin pérdida de tiempo fueron trasladados fuora do la ciu-
dad y alojados en «ir. edificio espacioso, donde so les prodigó todo gé-
nero dC a. uj¿.¡t ios, h i-tta conaeguii' su restablecimiento. Hoy permanecen
en la Isla de IVIartin Garcia en estado de convalecencia. Los gastos
quo ha originado esto neto de beneficencia, aon tales, quo so han he-
cho sentir en el apuro tío las rentaa. Pero al mismo tiempo el Cro -
biorno vió con el mayor placer ponerse en egercicio esa inclinación
magnánima <¡e nuestros conciudadanos á todo lo que es grande y
gofio roso. El «Tío lo de- 1 *o i i o l-n .y subalternos: el Preaidento del Tri-
bunal do medicina, módicos y practicantes : los capellanes, asistentes,
la    guardia—todos   . rivalizaban     en   llenar    sus    deberes    sin repugnancia.

Esta noble conducta hiaso sufrir
falleció   en  el   descmpuiio   de tan

á algunos el contagio, y un capellán
piadosas   funciones.     El   Gobierno, «iom-mi r.:

¡r á   tantos inHHP.

¡-von*L   _0¡f   »b   rí-o*»< **ac*   *3-*»í»    .¿I    «ix»i   ass»    *---.>.-.-<■*■.•.. ™ '-"díri»   • "> —I

medio  do esto conflicto,   ha   debido «ar mar   satisfactoria   la  aotividad  dol Admi-
nistrador   de   la   vacuna.      I'» ajo   mu   hábil  d ir» ce ion   m&  ha   aplicado   y dis-
tribuido   en    tocia,   la   Provincia  esta   Rérmen   do   salud,   y   el mismo,   en el
cstablocimieoto principal, no ha cesado de administrarlo a.   un   diario    y nu—
m e roso   concurso.     I*or   otrn parte,   la  ciencia   ha   podido reco^ur   en esta
ocasión   i i¡ te rosantes   obsoryat fono».     La   viruela   asaltó  un depósito   do in-
dios amigo*, do un   modo   muj   desastroso.     El   Gobierno   tomó inmediata-
mente   las. providencias   n.as   oportunas   para  precaver   su    propagación, y
ordenó á un - .facultativo de experiencia, que  socorriese   á   estos deftrracia-
dos.     ü - tu  ciadadano,   deseando   llcaar    dignamente    la   confianza honrosa,
enaajd   el   recurso de la   vanima,   para   preservarlos del contagio.     Do cin-
cuenta y    dos indios   do   ambos   sexos,   á>   quienes   la   aplicó,    á    pesar do
su     disposición   natural   á    recibir     aquel    de    la viruela,   veintinueve    no la
experiiutíiitaron, diez  y   nuevo   apenas   aintioroo sus   primeros   síntomas, y
cuatro  fallecieron»        - - _

Otro suceso desgraciado so .presentó al Gobiern*, eaa que satisfizo ton gusto el
deber de socorrer la humanidad. En un buque do 120 toneladas llega-
ron a nuestro puerto 421 emigrados de las Islas Canarias, comenta-
dos ja á diezmar, en un largo viage, por el harabro y una fiebre
contagiosa. Sin pérdida de tiempo fueron trasladados fuera do la ciu-
dad y alojados en ur. edificio espacioso, donde so les prodigó todo gé-
nero de auxilios, hista conseguir su restablecimiento. Ho_y permanecen
en la Isla de ¡Martin CJarcia en estado de convalecencia. Los gastos
quo ha originado esto acta de beneficencia, son tales, que se han he-
cho sentir en el apuro do las rentas. Pero al mismo tiempo el tro -
bierno vió con el m :\y o r placor ponerse en egercicio esa inclinación
magnánima ti e nuestros conciudadanos a. todo lo que es grande y
generoso. El Gefe de Policía y uubalternoa : el Presidente del Tri-
bunal do medicina, médicos, y practicantes : lo* capellanes, asistente*,
la guanlia—todos rivalizaban en llenar sus dsberes sin repugnancia.
Esta noble conducta hi:eo sufrir á algunos el contagio, y un capellán
falleció en el desempeño de tan piadosas funciones. El Gobierno, siem-
pre deseoso de hacer justicia al mérito, y de aprovechar las ocasiones
de fundar la moral pública, decretó en favor de todos distinciones hr«-
iioiiiicas, según sus clases, y al Capellán se le erigió un sepulcro cos-
teado por el tesoro m .li jo. El Comandante y facultativo, quo los han
asistido  en la   isla  mcticiouada,   han   licuado   sus   deberos   con honor.

Aunque  es   muy   doloroso,    es   también   muy   necesario    volver   a   recordar   un suceso
en   extremo    lamantuble.      Ees    restos   de     Ilustre    B-rigad»er    General. L>.

Juan      h'dctiutlu   . Quiro^;»,     jaireii     hov    en     títicm>s     Airea K-»te |>uel>Ío

¡i > ii    : ><i t»: m o. <|ue   lo    recibió     en     triunfo   cu iiiulo    vino   venciilo    de' I a luz-
tuna  en . JJe<3t>.   uliorj, presidido   ele   ta   fíotiierno, y    penetrado   de    uti   sen -
- ■ titmento    ac^i l»n,   valió   fuera     «le   la   ciudad   htist i    el    ramiiio    destinado {%

{lerpettüir «u:.j>wmbr<'; y (•on todos los hoaorei que se deben tributar h
un Héroe de. la Federación, condujo la nrua que g"jar.'Ja sus reliqum»
ui    lugar. - del "%terno   lilem j».

ül caníiv^ijffnNMr*/ OmVojjvx se halla -¿bocluido en don ten;erui parte» de su e v-
*;* tensión ; y com» aqui las piedras s«m eostOMS, porgué hay que condu-
cirlas coi» grande) gastos desde la*_ Isla de ¿VTartin Ciarri^f, ' "resulta que
esta almi. de consideración en <!iial!^jiier parte, es gipintesj-a' p ua noso-
tros. IÍI Gobierno sin embargo pie'n--a con cl-il i rl a en" I.S;J7, para que
no quede Improductivo el capital ¡Wverttdo, ni la ciudad carezca di- una
tria   cuniodu   y     segura    en   invierno. ciudadano    que     se     ha hecho

cargo   de     su   dirección,   de   adininistrár    y     viyilar    los   traliajos gratuita-
mente,    es   digno   del    uiayor elogio.

I.a construcción tlel muelle, y el camino de la Boca «leí Riachtir.lo, están a punto de
terminarse. Kstas obras se, jlian doblado desde que se tomó la determina-
ción    precisa   de   prolongar   el    u.u-o,   y   ensanchar   el otro.

I.a obra «le la Catedral, y las dos que el Gobiarno acal>a de indicar, han si<lo
costeada» hasta _hpy, sin afectar las 'tenías ordinarias: pues que la Ca-
ja de Depósitos, por dopde se paga lá- mayor parte tfe sns gastos, ha
reintegrado   los    suplementos   que    Je    halda   hecho   la'   Tesorería General.

E1 Goljiemo ha tomado ías medidas convenientes, para que la institución de Se-
renos, a cuya vigilancia esta librada la seguridad y el reposo de la Ca-
pital durante la noche, no peruianesca extraña a la i n finen cía inmediata
de la autoridad. 1'Z I nombramiento de. la Comisión L>irectiva. y el de
-todos los empleados de su jurisdicción, han sido sometidos a su apro-
bación. No debe concederla sino á. individuos de probidad, servicios,
y adhesión conocida a la Causa Nacional de la Federación. Aun hay
que hacer arreglos en esta institución.--Para ranchas cosas lo que fal-
ta  al    Gobierno e-s tiempo.

Y7iia facilidad imprudente en franquear los archivos públicos al examen de los
particulares, y de los mismos empleados, ha hecho desaparecer documen-
tos y datos de la mayor importancia para la historia, y el manejo de
los negocios de la ItepúbIica. Kl mismo abuso «e notaba en la Iíscri-
bania Mayor de Gobierno, sin que lo pudiesen impedir los encargados
de estos establecimientos. KI Gobierno ha dispuesto que nadie pueda
buscar ni sacar documento alguno do esos depósitos, sin policitar y ob-
tener cu permiso, con la media firma del Gobernador, y firma entera
del     MTinistro respectivo.

Si la BiblnSteca publica en los con flictoi del erario no ha reeilndo a\ttnent*j,
con las publicaciones de los nuevos adelantos de las artes v ciencia»,
al    menos     se    conserva    con    orden     y    propiedad   lo    mucho     bueno oueVi» cornos*»  y ■■ segur» ~wn invierno.
eargo 'de    >u   dirección,   de   »d min i si
mente,   «a» «lignito   del    mayor elogia

51    ciudadano   q«í«    se    hn hecho
y    vigilar   toa   trabajos grutuita-

I*» CDintrucrtoii del muelle, y el camino de la Boca del Riachuelo, están a punto de
terminarse. Kitasi obrar se .-lian doblado desdo que ae tomó la determina-
ción   precisa  de   prolongar el   oae,  y   ensasichar   el otro.

T^a obra «le la Catedral, y las do» rjae el Gobierno araba de indicar, han .<«i«lo
costeada* b4sta _hpy, ¡ain afectar las "ceittas ordinarias: pues que la Ca-
ja de I>epósitos, por dopde se paipai lis- mayor pnrte de ms gnstos, ha
-reintegrado   los    au plern e n tos   que    Je    había   hecho    la   Tesorería General.

El Gobierno ha tomado la* medidas convenientes, para que la institución de Se-
renos, a cuya vigilancia esta librada la seguridad y el reposo de la Ca-
pital durante la noche, no pennanesca extraña a la influencia inmediata
de la autoridad. 121 nombramiento de la Comisioji Directiva, y el de
-todos los empleados de su jurisdicción, han sido sometidos a su apro-
bación. N"o debe concederla sino íx individuos de probidad, servicios,
y adhesión conocida a la Causa Nacional de la Federación. Aun hay
que hacer arreglos en esta institución.--Pura muchas cosas lo que tai-
ta  al   Gobierno e*s tiempo

VTua facilidad imprudente en franquear los archivos públicos al examen de los
particulares, y de los mismos empleados, ha hecho desaparecer documen-
tos y datos de la mayor importancia para la historia, y el manejo de
los negocios de la República. J21 mismo aboso se notaba en la BseUÍ-
bania Mayor de brobierno, sin que lo pudiesen impedir los encargados
de estos establecimientos. 121 Gobierno ha dispuesto que nadie pueda
buscar ni sacar documento alguno do esos depósitos, sin solicitar y ob-
tener su permiso, con la media firma del Gobernador, y firma entera
del     Ministro respectivo.

la     Biblioteca     publica,   en     los    conflicto*    del    erario    no   ha    recilrido aumento.

con las publicaciones de los nuevos adelantos de las artes y ciencias,
al menos se conserva con órden y propiedad lo mucho bueno que
«leíste.

No ha podido el Gobierno costear un registro estadístico, que después de algún, tiempo
descubriese al filósofo y al hombre de estado, la población, sus costumbres,
producciones, industria y demás recursos y necesidades de su pai*. Cía
ordenado entretanto, que todos los iños se levante en la ciudad y cam-
paña, por medio de los Jueces de 1*»*, un padrón exacto de la pobla-
ción. \ i k%.iin ¡«i- iorebfli paciones se oponían tt esta medida . pero el Go-
bierno   las ha, Vencido con la confianza que   inspira su   justo   proceder. Por

3

m( ÍO

el de \SHfi, aunque toJdvia nugeto r-rrores, por «rer e 1 («rimero, i ■ < > i í ,t ti
como 170,000 habitantes. Al mismo tiempo cuida que en el Registro Ofi-
cial y u los periódicos se publiquen los datos pertenecientes a las ren-
tas, comercio, navegación, pastoreo, agricultura, movimiento de la pobla-
ción, y otros rjue pueden servir de objeto it observaciones presentes ó
futuras.

Lns demás establecimientos correspondientes^ al Denn rta rtftntn de Gobierno, como
son los Tribunales de Justicia* Policía, Topog-ra ti a, y Administración
de Correos, continúan sin I ijrtienor innovación en su forma ; y sin em-
bargo de la escasa dotac ión-'"de los empleos, los ciudadanos que los sirven
no reusan redoblar sus tair-.s de un modo extraordinario, cuando in-
teresa al bien «leí puis. "¿Mas con respecto a los de educación pública,
el Gobierno no puede dejar de majiiíestar con sentimiento a los Señores
Representantes, que -está muy distante de creer que el de la Universidad
corresponda a las erogaciones que causa, y que por lo tanto este negocio
ocupara sú atención luego que se lo permita el despacho de otros ni as
urgentes,   y   de   primera necesidad.

Una de las máximas que presiden la marcha del Gobierno, es, que ha sido ins-
tituido para hacer la felicidad presente, y abrir el camino de la futura.
Partiendo de este principio ha reglado eí juego del carnaval, y tiene la
satisfacción de manifestar a los Señores Representantes, que las disposicio-
nes tomadas para precaver los excesos, no solo han dado mas am-
plitud á la al«rgiia, proporcionando que todas las clases puedan par-
ticipar de la diversión, sino que en el último, tan léjos de que se haya
experimentado el menor desorden de los acostumbrados, no hubo una
sola queja. El mismo Gobernador inesclado con el pueblo, tomó parte
en   su contento..

El   Gobierno,   guiado   de   sus    principios,   y    reconociendo   por   vicioso   todo extremo.

se contrajo a cortar los abusos en la vmta de la carne, y ú remediar la
injusticia que á veces oprimía av los abastecedores. Es demasiado sabido
que este artículo es tan necesario para la subsistencia de la población
de esta Provincia, que la mayor parte de ella con nada puede suplirlo.
Cuando escasea, subiendo el precio de los, demás comestibles, sube tam-
bién el del trabajo; los jornaleros y menestrales abandonan sus tareas
por buscarlo, y se trastorna el órden y entable de las familias. Para
ocurrir a estos inconvenientes se cometía la injusticia de forzar a. los ven-
dedores U sufrir una perdida, que, como era -latural. aumentaba la es.
casez. El Gobierno, comediando la libertad de la industria con el bien-
estar general, ha dado libre el precio de la carne, con tal que no pase
de uo mo^inum, declarado a presencia de todas las circunstancias. Por
este medio se ha restablecido, tk satisfacción de todos, la justicia, la moral,
y el equilibrio. Ea . Comisión que el Gobierno nombró para este arreglo,
se   expidió   con   toda  inteligencia   y acierto.

A presencia del Gobierno y de virios funcionarios públicos. se hi«o el recono-
cimiento y aprobación de los patrones para el nuevo sistema de pesos
y   medidas.     Eos anticuo       tan    ¡mx.iotos   como   suceptibles   de alteración.iPlc*, jguc eatfc' tmOaf rME0mmt* <*• «r+49B*Q^E&KVtmfr*+~ Universidad

corresponda   a las erogaciones que cansa,   y que  por  lo tanto este negoci»

ocupara síi   atención   lueg.o que   se   lo  permita  el   despacho   de  otros mas

urgentes,   y   de   primera necesidad.

Tina   de   las   máximas   que   presiden   la   marcha    del   Gobierno,   es,   qne   lia  sido ins-
tituido   para   hacer   la   felicidad   presente,  y   abrir el   camino   de   la futura.

Partiendo   de este  principio   ha   reglado   el  j negó   del   carnaval,  y tiene la

satisfacción «le manifestar a los Señores Representantes, que las disposicio-
nes tomadas para precaver los excesos, no solo han datlo mas am-
plitud á la cbgiin, proporcionando "que todas las clases puedan par-
ticipar de la diversión, sino que en el último, tan léjos de que se haya
experimentado el menor desorden de los acostumbrados, no hubo una
sola queja. El m¿srao Gobernador mesclado con el pueblo, tomó parte-
en  su contento

El   Gobierno,   guiado   de   sus    principios,   y    reconociendo   por   vicioso   todo extremo.

se contrajo á cortar los abusos en la venta de la carne, y u remediar la
injustic ia que a veces oprimía a los abastecedores. Es demasiado sabido
que este articulo es tan necesario para la subsistencia de la población
de esta Provincia, que la mayor parte de ella con nada puede suplirlo.
Ciando escasea, subiendo el precio de los, demás comestibles, sube tam-
bién el del trabajo; los jornaleros y menestrales abandonan sus tareas
por buscarlo, y se trastorna el órden y entable de las lamillas. l'ara
ocurrir a estos inconvenientes se cometía Sa injusticia de forzar a. los ven-
dedores á sufrir una perdida, que. como era natural, aumentaba la es-
casez. El Gobierno, concillando la libertad de la industria con el bien-
estar general, ha dado libre el precio de la carne, con tal que no pase
de un máximum, declarado a presencia de todas las circunstancias. Por
este medio se lia restablecido, a satisfacción de todos. Injusticia, la moral,
y el equilibrio. La , Comisión que el Gobierno nombró para este arreglo-,
se   espidió   con   toda  inteligencia   y acierto.

A presencia del Gobierno y de virios funcionarios públicos. se hico el recono-
cimiento y aprobación de los patrones para el nuevo sistema de pesos
y medidas. Eos antiguos, tan inexactos como suceptibles de alteración,
fueron destruidos. Eos modernos, a mas de su buena construcción, llevan
una garantía indestructible. Tanto los que representan la estension, como
los que designan el sólido y el peso, están relacionados a la vara de
Buenos Aires, y esta al metro francés. El ciudadano, comisionado para
la dirección de este importante trabajo, se ha desempeñado del siodo
mas satisfactorio. El Gobierno, queriendo llevar U su término esta obra tan
útil como necesaria, nombró una Comisión de ciudadanos respetables y cien-
tíficos, que ha elevado ya a su consideración la¿ Jdeas. para reglamentar
la   egecupion   d«   las   nueva»    medidas    con   w*«ecipn   a   los   patrones, así

1 1

como el medio de dui xma garantjfi a- la elaboración de los me-
tales preciosos. Estos trabajos están al concluirse, y pronto se trann-
mitiran al público, que spntirú los benéficos resultados de una enipriisa
tan   «til   como   lia   sido   antes deseada.

ir la \t-¿ , fué la insubordinación. Prescindiendo el Go- .
hacer uh recuerdo doloroso  del   origen de  este mal, porjp

l'no de los incon venientes mas graves para estinguir la anarquía, y la causa primera
que decidió á esta ii< i oica Provincia ;x buscar el principio del orden en un po-
de i" i x 11 . i 1 ri l i ujpr r<»

bienio por   ahora <

cuanto es bien conocido de . todos, solo dirá, qxie a poyarlo en la esperien
cia y deseos de la inmensa mátyoria de sus conciudadanos, lxa obligado
U cada uno ü. cumplir exactamei)te con su deber, sin pusar por ningún
pretesto la estera de tus atribuciones. Esta resolución, egecutada con la
energía mas decidida, ha concentrado en el Gobierno un cúmulo de
negocios subalternos, qxie á. la verdad lo recargan • de trabajo : pero un
objeto tan    vital   merece   cualesquiera sacriticios.

La taita de respeto á la autoridad era tan de costumbre, que para tomar el gran
tono de los llamados liberales, era preciso renunciar a los actos de una
civilidad común. liste abuso, corruptor del órden público y domestico,
ha sido refrenado, porque el Gobierno está resuelto ú. no pormitir que
se menosprecie la dignidad que representa, ni que Jos hombres de bien,
tímidos   en   general,   se   avergüenzen    de   serle   adictos   en público.

Aludió   se   ha   escrito  y    hablado  .entre   nosotros    acerca   del    sistema constitucional;

fiero en materia de elecciones, como en otras, la practica ha estado
bien -distante de las doctrinas mas ponderadas. A todos los gobiernos
anteriores se ha reprochado como un crimen, y ú sus amigos como ti n
signo de serví 1 ¡dad, mezclarse en las eleociones de lie presen ta n tes den-
tro de los términos de la ley.' Esto ha dado lugar a. mil efugios y a,
la misma corrupción. El Gobernador actual, deseando alejar de entre
nosotros esas teorías engañosas que ha inventado la hipocresía, y dejar
establecida una garantía legal permanente para la autoridad, ha dirbrido*
por toda la extensión de la Provincia, á muchos vecinos y «Magistrados res-
petables, listas que contenían los nombres de aquellos ciudadanos, que
en su concepto merecían representar los derechos de su Patria, con el
objeto   de   que   propendiesen   4 su   elección,   si    tul  era  su voluntad.

Estas son. Señores Representantes, las cosas que se han hecho en el Departa-
mento de Gobierno. Para conseguirlo, la autoridad se ha colocado en
una posición elevada é independiente, sin dar lugar A temores, influen-
cias, preocupaciones, ni a, esas teorías abstractas que tuvo la franqueza
y el corage de rechazar ante vosotros en el a fio 32.-Desde el mo-
mento de su instalación os anunció que haría su camino por la senda
del honor y la justicia ; y os puede asegurar que sobre esta base, tan
«olida y tan amplia, ha encontrado los elementos necesarios para hacer
en corto tiempo todo lo que habéis visto. Espera en coatwovenda, que
asistido de la protección divina, llevara a cabo Ja empresa de consoli-
dar los bienes que este pueblo se propuso conseguir al acordar su t,i-
hertad,   su Independencia, y Confederación,La  Taita   de   respeto a.   la autoridad   era   tan   de  costumbre,   que   para   tomar   el gran

tono de   los   llamados   liberales,   era preciso   renunciar   a    los   actos  de una

civilidad común. liste abuso, corruptor del órden público y domestico,
lia   sido   refrenado,   porque   el   Gobierno   está.    resuelto   a   no   permitir que

se menosprecie la. dignidad que representa, ni que los hombres de bien,
tímidos   en   general,   se   nverguenzen    de   serle   adictos   en público.

Mucho   se   ha   escrito   y    hablado .entre   nosotros    acerca   del    sistema constitucional;

pero en materia ele elecciones, como en otras, la practica ha estado
bien   distante   de   las   doctrinas    mas    ponderadas.     A.    todos   loa gobiernos

anteriores se ha reprochado como un crimen, y a sus ¡unigos como un
signo de servilidad, mezclarse en las eleociones de Representantes den-
tro de los términos de la ley- Esto ha dado lugar *i mil efugios y u
la misma corrupción. "El Gobernador actual, deseando alejar de entre
nosotros esas teorías engañosas «pie ha inventado la h i pocresia, y .dejar
establecida una garantía legal permanente p;ira la autoridad, ha dirigidlo»
por tocia la extensión de la Provincia, á muches vecinos y magistrados res-
petables, listas que contenían los nombres de aquellos ciudadanos, que
en su concepto merecian representar los derechos de su Fratría, con el
ohjeto   de   que   propendiesen   4 su   elección,   si    tul   era  su voluntad.

E>tas son. Señores Representantes, las cosas que se han hecho en el Departa-
mento de Gobierno. Para conseguirlo, la autoridad se ha colocado en
una posición elevada é independiente, sin dar lugar «i temores, influen-
cias, preocupaciones, ni a, esas teorías abstractas que tuvo la franqueza
y el corage de rechazar ante vosotros en el año 3¿2.-Desde el mo-
mento de su instalación os anunció qjie liana su camino por la senda
del honor y la justicia ; y os puede asegurar que sobre' esta base, tai»
aólida y tan amplia, ha encontrado los elemento-; necesarios para hacer
en corto tiempo todo lo que habéis visto. Espera en consecuencia, que
asistido de la protección divina, llevara a cabo la empresa de consoli-
dar los bienes que este pueblo se propuso conseguir al acordar su Li-
bertad,   su Independencia, y Confederación.

Ahora   pasa el Gobierno á   manifestaros  los   servicios,   las necesidades, organización, y
glorias   de   nuestros   bravos guerrero!».OITERR

El   ierviiio   de   este    Dfpartjineiitu   tigue  deseuipeñ&nJoüe   siu  «J ili cu l tad   por    la Tin
peccion    Genernl. . ;

I   Ejército   de   línea y    müici.i   ofrece   un    m<v Itd/tí^iie   orden.; *nb(iniin:ici<rrt,v'^ valor.

Robustecida su moral y «1 isci pi i n .«¿-"es glorioso el entusiasmo rpief itiila-
ma su virtuoso ardor patricio ypfí* la «Causa Santa Nacional de la fede-
ración. En justa correspond- jifcia ha sido pagado con puntual iilad en
fin de cada* mes. V hoy, Señores lie presentantes, el Gobierno tiene la
.«rata satisfacción de anuhMil'lM, que na Ja se le debe desde Abril de
18-3Ó, hasta 31 de Diciemure de 1 S3fí: pues aunque el haber d« este
ultimo me» no lo lia recibido, esta ya decretado. Aun «le i;is grandes
atrasados hasta aquella Peí ha. solo se le resta una pequeña parte de la
enorme  suma   a   ipie   montaba   esta  deuda. V»

"La vasta extensión de la frontera ha quedado guarnecida al momento que ha
«ido necesario. I-a tropa destinada a este objeto sufre con animo firme
las fatigas mas penosas. Los casos de iiasfírc:int\ se hacen muy nota-
bles   por su    corto número.

La Afilíela p.isiva continúa a las inme.liat is órdenes «le la -autoridad civil, desem-
peñando   el   servicio  á    que   ha   sido VÍ «Vs*rnuda.

JPor consecuencia de las importantes mejoras y arrearlos establecidos en la contabi-
lidad del ejército, el Gobierno siente el placer de ver uniformado este
ramo de las erosfaniones públicas al método económico, ctaro y sen-
cillo que ha sistemado el conjunto tle los gastos del erario. Los be-
néficos resultados «le los ahorros practicados y del iinlrn establecido, se
sienten de un modo positivo. El buen servicio público se ha regulari-
zado y mejorado. -Arreglada la provisión del rancho, el soldado es
asistido   con   puntualidad   en   sus raciones.

«Colocado el Gobierno en la indispensable necesidad de an mentar el ejército. le
ha proporcionado hacerlo la corrección de algunos «lelitos, y la rti«»ri—
geraciou de personas entretenías a un ocio, o género «le vida perjudi-
cial. De aquí el convencimiento «.Je las ventajas que se reportan «le
convertir en ciudadanos útiles, por el habito «le la obediencia, «le la su-
bordinación y fatiiras militares, a los que de otro modo habrían llegado A
la última escala de los cuinenes. Así no solo se afianza el orden in-
terior, sino también se forman soldados su bordina«los, robustos y aguer-
ridos,   con    que  atender   ú   los   peligros   que   amenacen   a    la tierra.

Para estos casos, continúan prontos mus «le ft.OOO \-alientes veteranos, licenciadas
desde el año de 1830 hasta el presente. I'ertenecen al Ejér«:ito Ii«;stau-
rador   de  las Leyes, que venció   al   que   fu<";   seducido   y   amotinado   por l«>s¡

unitarios en 1."   «le Diciembre «le lft^íS,   al   regresar   victorioso «leí  lirasil ;-

al que expetiici«jiió contra los misinos a las Provincias del interior en
18-3() ,     y     31 ;-y    al      que      recorrió     glorit>so     l«»s     Desiertos . del Sud.»*• extensión de la frontera ha quejado guarnecida al momento t-^tic ha
•ido necesario. La tropa destinada a este objeto sufre con animo firme
las fatigas mas penosas. JLos casos de deserción ae hacen muy nota-
bles   por su   corto número.

La   Milicia Pasiva continúa   a    las   inmediatas  ordenes de
pecando   el   servicio  a   que   ha   sido estriada.

la   autoridad   civil,   desem -

Por consecuencia de las importantes mejoras y arrearlo* establecidos en la contabi-
lidad del ejército, el Cíobierno siente el placer de ver uniformado este
ramo «le las erogación es púldicas al método económico, claro y sen-
cillo que ha sistemado el conjunto de los gastos del erario. Los be-
néficos resultados de los ahorros practicados y- del /írden establecido, se
sienten de un modo positivo. 121 buen servicio público se ha regulari-
zado y mejorado. Arreglada la provisión del rancho, «I soldado es
asistido   con   puntualidad   en   sus racione-i.

Colocado

Para estos

el Gobierno en la indispensable necesidad de aumentar el ejército. le
ha proporcionado hacerlo la corrección de algunos delitos, y la mori-
geración de personas entregadas a un ocio, o género «le vida perjudi-
cial. J3e aquí el convencimiento de las ventajas que se reportan «le
convertir en ciudadanos útiles, por el hábito de la obediencia, de la su-
bordinación y fatigas militares, a los que de otro modo habrían llenado A
la última escala de los ci imenes. A. sí no solo se alianza el órden in-
terior, sino también se forman soldados subordinados, robustos y aguer-
ridos,   con    que  atender   á   los    peligros   que   amena -en   a    la tierra.

casos, continúan prontos mas de R.OOO valientes veteranos, licenciados
desde el año de 1 Hí30 hasta el presente. Pertenecen al líjéroito Restau-
rador   de  las Leyes, que venció   al   que   fué   seducido   y   amotinado   por !«>;»

unitarios en I."   de I>iciembre «le 182S,   al   regresar   victorioso «leí   liras»! ;-

al    que   expedicionó   contra   los   mismos   a   las   Provincias   del   interior en

18-3(> ,     y     31 ;-y    al      que     recorrió    glorioso     los     I3esiert«»s . del    Sud.

Hay también algunos de los que, habiendo llenado fielmente el perío<!«>
de su destino ó empeño, han obtenido sus licencias. Todos ellt>s
se glorian, se entusiasman a la vista de sus medallas, de sus trofeos
y bajas.-Estas son renovadas oportunamente, con la conveniente regu-
laridad.

La mayor   parte  de   los   soldados que

gaucha    espontáneamente ; ya

cumplen   el   tiempo.^ij^ su empeño,
la  confianza   qu«- Te"* fin piras

por

se
la

ree o -
reí i-

gfM>J*M$ttd     del      Oohlrl lu;      eii        er i     i'Uiri|>llUJIc'tltü        «Je      a ti ■       ofertas,      y pcJli

tualñlait   «ie   los    pagba ¡    ya   por    ra    m ora I i <J ad   -y     hábitos    marciales    <{ ljv
"han   fu i n>.»do    en    las   filas    del    «-jór i i t <».

PripTI   «jvie   tu   expedición     rcplr.i    los    indios    sal v«";»?.>i,    en los    uños    1833   y li~
bertó   al  pais   «Je   esas  formidable»   íncurtiones,    «pie   «Jurante  tres centuiias
liabian    asolado    las   fronteras,    y     aun    las    poLitaciones     mas   fcntrales, -los
restos  «le aquellas   tritius,   <ji»<-  p ti «I i   r «> n   escapar á  lu   victoriosa persecución
«J«?l ""egercito,   se  Ssi I ar'j t'}. ^ <•        I.in     mas    recónditas   y    selváticas    guaridas .
• .10esilti   allí.   e^Tiotilatl<>s "'lyfflBj 11    hambre   y  la miseria, lian    heeh«i vanas ten-
tativas   «le rollar   para   poder 'sg^ai r       Nuestrus  tropas   pcir   varias direccionef
l«>s persiguieron   «le   muerte   en %s   desierto*, apocándolos cntisiderablemen-
te-.   y aunque  e»t«i    indios  barb.tj-os,   >e    han   aumentado posteriormente
O—   800 Chilenos  «pie  se sublevarían   en  Malí i a- Bl anca,   y  pueden engrosar-
*e   con   otros Araucanos de   la Cordonera,    es  satisfactorio   recordar, que ya
el   poder   «le   los salvajes   apollas puede   ser Uffl   resto de   lo   que era, tlesde
«jue por aijuella expedición, y  golpes cpit-;   en   su consecuencia  süiiieron, han
perditlo     mas  «le   20,000    «le   sus    mejores    guerreros,    v    conocemos   ya los
campos   del     desierto.      Pasan     de    mil     tos    qUe   lian    Tallecido    en    solo el
año   ci«.-   lfS-*3fi>,   según   consta de   los   partes y  hechos   públicos.      Un esfuerzo
.   mas,   y   se   acallarán de   llenar   los - grandes    objetos   {■   inapreciables Ln'eues
«Je   esa   camparía feliz.

I^tís Cumpas, siempre amaniei de las llanuras donde nacieron, lian continuado dando
las   pruebas    Illas   positivas   «le    su fidelidad.

Jin tullas estas jornadas las t ropas'';dek' egérci to han brillado por ese espirita guer-
rero, esa constancia, valor, y virtud marcial, que las recomienda al-
tamente á la consideración pública, y i» los ojos de la autoridad su-
prema. *

Ij«»s puntos militares de la frontera, se hallan en el mejor estado. Patagoncs, Fuerte
Argentino, Federucion, Mayo, Azul, «'■ Independencia, siguen sus pro-
gresos y crecen en población. I£l Fortín Colorado, y la, Oruardia Cons-
titución     se   conservan    sin' la    menor novedad.

Se    han    adelantado   los    trabajos  indicados    en    la   Isla    de    Martin    García.     Se han
emprendido otros  en    su   fomento,   y    enviado    ulgunos pobladores.

ÜZl Parque de Artillería llena satisfactoriamente su objeto, y desempeña con pun-
tualidad   las   impártante*    labores    de   que   esta   encargado. / ~

Se    ha   mandado   resar   ios    efectos   de los   decretos,   de    1 í>   y Í2ti- de l-'ebrero   de I8S1,

respeetn    r»    la    presentación de     libertos    para    ei    servicio    de     las armas,

en   la   ciudad  y    campaña, por   haber    cesado     también    los   motivos que

tuvo   en   vista   el   Gobierno al expedirlos.

Se     ha   evitado     la     perjudicial    demora    que   «uñían    en    la    visita    los    buques arri-
bados   al    puerto.        12 n    el    di»    son    inmediatamente    atendidos     y despa-de

Cordi

lera,   es satisfactorio rec

Im'r. qu<

el   poder   de lo* ulvages  i»pon«s pu'eZfce   ser un   resto de   lo   que era, desde

que por aquella expedición, y golpes que   en su consecuencia sufrieron, han

perdido mas «le 20,000 de sus nifjores guerreros, y conocemos ya los
campos del desierto. Pasan fie" i::t! los qtte han l.illecitlo en solo el
aAn «Jtf Tí*3í», Ugañ consta d»- los parten y hechos piihlioos. Un esfuerzo
. mas, y se acabaran de llenar los- g r andes objetos •'- inapreciables bienes
«Je   esa  campana feliz.

I.«»s i*a m pas. siempre amante» de las llsnum domle nacieron, han continuado dundo
las   pruebas   mas  positiva* de   su fidelidad.

Im toiltts esta* jurnadas las !fopa«';dük egército han brillado por ese espirito guer-
rero, esa cúiislanciü, valor, y virtud marcial, que las recomienda al-
tamente   ú    la    consideración   pública,    y   ü    los   ojos    de    la    autoridad su-

pre rn a .

lL,«»s puntos militares de la frontera se hallan en el mejor estado. Patagones, Fuerte
Argentino. Federación, Mayo, Axttl, ó Independencia, siguen sus pro-
gresos y crecen eti población- El Fortín Colorado, y la Guardia Cons-
titución     se   conservan    sin' la   menor novedad.

Se   han    udclantado   los    trabajos  indicados    en    I a   Isla    de    Martin    García.     Se Itan
emprendido  otros  en    bu   fomento,   y    enviado    algunos pobladores.

El Parque de Artillería llena satisfactoriamente su «»bjeto, y desempeña con pun-
tualidad    las   im portante»    labores    de   que   esta encarífailo.

Se   ha   mandado   cesar   los    efect«»«*   de los   decretos,   «le    1 í»   y *2t¡   de l ebrero   de     18JS1 ,

respecto   n   la   presentación de     libertos    para   el    servicio   de     las armas,

en   la   ciudad  y    campaña. por    haber    cesado     también    los   motivos que

tuvo   en    vista   el   Gobierno al expedirlos.

!

■

i

Se ha evitailo la perj udi«:ial demora que «ufiian en la visita los buques arri-
bados al puerto. En et dia sou inmediatamente atendidos y despa-
chados.

Las tareas, qne ha dedicado el Gobrerno en el Departamento tie la Guer-
ra, se hallan compensadas por el orden y respetahilúlad d«t ejército ;
por su bélica actitud ; por las economías procedentes de un sistema de
contabilidad, claro, publico, preciso : por el buen óxito de las medid as
conexas con la alta política, y una estricta subordinación, su» la que
u«>    puede   haber   ejército,   ni    virtud marcial.

En ló de JWur^o último, esliiuü   iusto Vuestra   Honorabilidad    recomendar    á !:* conside-

. - 4

\r.«!.)<>!»   ,t  I Gobierno   los   im¡»)itantes servicioi  qiir-   el   Coroiit!,    su primer
JEJcnan,   lia r«?ndido, y  rinde «I   ludo   inmediato del  Gobernadoi' de   la !*ro—
.-  jrincm.     Siái    duda,    SS.    li.lt.,   son   tan   dilatados   como    distinguidos los
.que lia cniisaifrado constantemente   a   la   Patria.      Kilos,   como su fidelidad,
*u    ardiente   sostenida     adhesión   £t   la   Causa  Nacional   de   la Federación,
-  "sus  Virtudes   3'   capacidad, "lo    hacen   ciertamente   acreedor   al   alto honor
que   os   habéis  dignado   acordarle.     El  Gobierno  diferió   cumplir  con este
encardo    inmediatamente ;      porque     como*.- ú     estéf-vGeíe    ^gj.po  la honrosa
satisfacción    de •   comandar     la    guar^QS*,   en     so .' cnrs'n'ttr '^.t.riudadano
particular,  el   día  de   la   apertura   cfte^vuestra Décima-tercia sesion% ;rtcelaba
ofemic:' ' su   delicadeza.     Uubiend^T   hoy   cesado   esta   consideración,   en la
fecha   le   ha   firmado  y eiitregjdffo  los   despachos  de  General   del egército.

Este es. Señores Representantes, el cap? do de los negocios en el Departamento de
la Guerra. TKesta solamente al Gobierno daros cuenta de los que cor-
responden   a   la    H ucienda^ p ública.

HACIENDA.

El estado de la hacienda presenta contrastes singulares, que han debido nacer
do los principios adoptados y puestos ct» práctica por ta Administración
presente,   y  de   lo   extraordinario   de   la época.

El Gobierno comenzó por pagar á todos.- los. acreedores del Erario, que desdo
largo tiempo, abismados en la miseriáV'no tenían mas recurso que espe-
ranzas muy lejanas. Habilitados ahora con su propio capital, ha podi-
do cada uno contraerse u. su menester, y concurrir en medio de la fe-
licidad   doméstica    al  bienestar general.

Ea disminución do contribuciones ruinosas ha proporcionado mayores goces y me-
dios de producir, habiéndose notado al mismo tiempo nn aumento sensi-
ble   en  las rentas  de   los  últimos  meses  de 183G.

La» modificaciones hechas en la ley do Aduana, á favor do la agricultura ó in-
dustria, han empezado ñ hacer sentir sn benéfica influencia. Por toda**
partes on esto momento so aplica la hoz para segar y recoger esa her-
mosa cosecha que dora nuestros campos, y ademas se esperan resulta-
dos muy felices do otros cereales y farináceos, que por la primera vez
m se  han  sembrado en   abundancia.     Así.   diversificada   la   agricultura   en sus

productos, la subsistencia do la población no dependerá tanto de los
caprichos de la atmósfera. Eos granos do la cosecha pasada han pre-
miado moderadamente los afanes del labrador y del comerciante, sin
afligir al consumidor. Va ha comenzado la exportación do trigos y ha-
rinas á países extrangeros. El Gobierno so ocupa do promover la cons-
trucción do envases, que facilito su transporto y conservación. Eos ta-
lleros de los artesanos so han poblado do jóvenes, quo con la vigilancia
de T*olicía han dejado de molestar el transito do las callos, y debo esperarse
quo el bienestar do estas clases aumento con usura la introducción do
los  numerosos   artículos   de   la   industria  extrangero,   que   no   han sido pro-ponden A lm Haciem

El   estado   de    la   hacienda   presenta   contrastes   singulares,   que    ban    debido nacer

do los principios adoptados y puestos et> práctica por la Administración
presente,   y  de   lo   extraordinario   de   la época.

El Gobierno comenzó por pagnr á todójs- 1<?5., acreedores del Erario, que desdo
largo tiempo, abismados en la miseria1,'* no tenían mas recurso que espe-
ranzas muy lejanas. Habilitados ahora con su propio capital, ha podi-
do cada uno contraerse ú. su menester, y concurrir en medio de la fe-
licidad   doméstica    al  bienestar general.

La disminución de contribuciones ruinosas ha proporcionado mayores goces y me-
dios de producir, habiéndose notado al mismo tiempo un aumento sensi-
ble  en  las  rentas  de   los  últimos   meses  de 183G.

Las modificaciones bochas en la ley do Aduana, á favor do la agricultura ó in-
dustria, han empezado á hacer sentir su benéfica influencia. Por toda**
partes en este momento so aplica la hoz para segar y recoger esa her-
mosa cosecha que dora nuestros campos, y ademas se esperan resulta-
dos muy Telices do otros cereales y farináceos, que por la ' primera vez
m se han   sembrado en   abundancia.      Asi.   diversificada   la   agricultura   en su»

productos, la subsistencia do la población no dependerá tanto de los
caprichos de la atmósfera. Los granos do la cosecha pasada han pre-
miado moderadamente los afanes del labrador y del comerciante, sin
afligir ul consumidor. Va. ha comenzado la exportación do trigos y ha-
rinas á países extrangeros, El Gobierno so ocupa do promover la cons-
trucción de envases, que facilite su transporto y conservación. Los ta-
lleres de los artesanos se han poblado de jóvenes, quo con la vigilancia
de T*olieía han dejado de molestar el transito do las callos, y debo esperarse
quo el bienestar do estas clases aumento con usura la introducción do
los numerosos artículos do la industria extrangera, que no han «ido pro-
hibidos ó recargados do derechos. V en efecto, el comercio exterior
creco do un modo solido y perceptible. La principal causa es, quo
después do tanta ruina y " desolación, do tanto abuso y desorden, los
males han traído su remedio ; las desgracias han saldado las deudas, y
cada uno so encuentra rico en su pobreza, desdo quo sabe que lo
quo tiene es suyo, y quo puede disponer de cuanto adquiere. Por otra
parle, como la ley de Aduana no fué un acto de egoísmo, sino un cálculo
jeueruto    qu«   sé   e»ti«ude    á   lata   d«mai   Provincias   de   la Confederación

esC      »5 O

también   ellas  lian comenzado   a veportai-  sus Yeutája«, y  el Gobierno
pera   que,    adoptando   ú.   su   vez    loa  mismos    principios,    indemnicen del
mismo   modo á    la   de   Buenos   Airos   los    sacrificios   que    ha adelantado,
y que  do   otra  suerte   no podría continuar.

l^as estaciones   del   año   anterior,   benignas   en -algunos   puntos    do   nuestra, dilatada
campaña,   han contribuido  notablemente  ul   aumento   de    los   ganados de
tod^ny especie»  y   los-..campos   conquistados   por  la expedición   al desierto.
'•ja.f'pucden   tener  esteT3r}fc;.nbro  por  histórico,   pues   se hallan  poblados en
- 5" una  vasta  eatoncion.     .Lo^ldiferentes  temperamentos  que   ellos   compren -
, den,   proporcionan otro   bionWltj  un   valor   real,   ya  conocido en   las socas

que   se   han experimentado.

La caza do nutrias, permitida despuos do etná prohibición de dos años, ha hecho
adquirir á la población pobre qu*J¿ so ejercita en ella, un valor que no
pueda estimarse on menos de miH0o y medio do pesos. F'l Gobierno
ha dictado las reglas necesarias parájquo no so agote otra vez esto ra-
mo de   riqueza natural.

La seguridad, el orden, el respeto á la propiedad, y el valor de los productos
de la industria rural, han llevado ú los pueblos de campaña y sus de-
pendencias mucha población y capitales- No hay mes que en toda ella no
so abran de treinta á cuarenta establecimientos, de los que pagan pa-
tente   por   la ley.

I„a alza de los fondos públicos ha . croado un capital al róenos 'de seis millones
de pesos : uno pueden :háGe*i"ganado los tenedores do deuda clasificada.
¿En cuanto podría calcularse el mayor valor que ha tomado la propie-
dad   territorial,  que   casi   ha  doblado   en  el espacio  do   un año?

Pero, ai es un motivo do consuelo ret que el labrador sigue tranquilo el paso de
sus bueyes: qno el hacendado contempla desde su casa los rodeos y
rebaños : que el artesano so anochece en el taller : que el comerciante
busca ansioso la ganancia, y que el capitalista calcula el mayor ínteres
do s*i dinero, también so debe considerar, auuque molesto sea, la situa-
ción   aflictiva del   Gobierno   en   medio   de   esta   uaciente prosperidad.

Para pagar U todos, infundir ünimo a los buenos, reprimir & los malos, asegurar
las fronteras, prevenir los ataques exteriores; para dar vida en fin a un
pais que apenas tenia la facultad de sentir sus desgracias, emprendió
el pago de los intereses de fodus las deudas unteriores, puestas ya en
documentos de crédito circulantes, y tomó capitales con el menor pre-
mio posible para abonar las demás. JOe este ha resultado, que los inte-
reses de la deuda interior, que existía a su elevación ul mando, reuni-
dos ■ » lo que importa la devolución de derechos • de Aduana por razón
de reembarcos, y la pérdida en el descuento de sus letras, absor-
ven en el presupuesto una cantidad que pasa de cuatro millones de
pesos: es decir, mas de la tercera parte de la» rentas ordinarias. Ahí
es, Señores Representantes, como el Gobierno, después de haber dismi-
nuido en mas de seis millones de pesos la deuda atrasada y dotante
que   encontró,     ha    satisfecho    noble   y    francamente    la   misión    dolo rosabm dictado  las reglas neoesi

nao de   riqueza natural.

j .líaffBftjfSggp- pesos.    El Gol
|ue no se agote  otra reí este

I-a seguridad,   el  orden,  el    respeto   á   la   propiedad,    y   el   valor  de   los productos

de la industria rural, hnn llevado á los pueblos de campaña y sus de-
pendencias mucha población y capitales. IVo hay mes quo en toda ella no
se abran de treinta a cuarenta establecimientos, de los quo pagan pa-
tente  por   la ley.

I,a alza de los fondos públicos ha . creado un capital al menos " de * seis millones
de pesos : uno puedert;:fial)éV*ganado los tenedores do deuda clasificada.
¿En cuanto podria calcularse el mayor valor qtuc ha tomado la propie-
dad   territorial,   que  casi   lia  doblado   en  el espacio   do   un año?

Pero, ai ea un motivo do consuelo ver que el labrador sigue tranquilo el paso de
sus bueyes: quo el hacendado contempla desde su casa los rodeos y
rebaños : que el artesano so anochece en el taller : que el comerciante
busca ansioso la ganancia, y que el capitalista calcula el mayor interés
de su dinero, también so debe considerar, aunque molesto sea, la situa-
ción   aflictiva del   Gobierno   en   medio   de   esta   naciente prosperidad.

Para pagar u todos, infundir ánimo a los buenos, reprimir a los mulos, asegurar
las fronteras, prevenir los ataques exteriores; para dar vida en fin a un
país que apenas tenia la facultad de sentir sus desgracias, emprendió
el pago de los intereses de (odas las deudas anteriores, puestas ya en
documentos de crédito circulantes, y tomo capitales con el menor pre-
mio posible para abonar las demás. JDe esto ha resultado, que los inte-
reses de la deuda interior, que existía a su elevación ul mando, reuni-
dos a lo que importa la devolución de derechos de Aduuna por razón
de reembarcos, y la pérdida en el descuento de sus letras, absor-
ben en el presupuesto tina cantidad que- pasa de cuatro millones de
pesos: es decir, mas de la tercera parte de las rentas ordinarias. Asi
es, Señores Representantes, como el Gobierno, después de haber dismi-
nuido en mas de seis millones de pesos la deuda atrasada y flotante
que encontró, ha satisfecho noble y francamente la misión dolorosa
do representar ese triste resultado de tus pasiones, y la impericia,
de  la   anarquía,   y sus desastre».

Sin embargo, el Gobierno habría tenido el mejor éxito en sus cálculos, y las en-
tradas hubiesen bastado para todo, y aun para hacer a!¿£o mas, si hoy
no fuera demasiado cierto que algunos Argentinos desnaturalizados han
cometido el crimen de los crímenes, pretendiendo traer-al seno de la F*atria
las  armas   del   extrangero.     Rn     tules   circunstancias   ha    creído    que su

Jprimer    deber     tru    praptirarae   y     afudii     a 1     sosten    «leí   «'.i.K-n.    y     «le 1.»

s«-gurida«l general. Psfa ello •" se hun flecho, y se liuceu gustos «.le
consideraciuii, A esto so agrega, que el CJtdjieruo paga mensualoieate
con   CXactitad    los  sueldos    <Je   las   listas   civil   y    militar,   lo   injuno    que lo*

gastos de oficinas y t-stableciinientos públicos: resultando por estas ra-
zones una situación tan penosa, rpie se cotuprenderú mejor, presentando
la   historia   ile   ios   billetes  «Je    Receptoría,   y   después   «Je Tesorería.

Uno «Je los motivos principales que tuvo el f¿v*4Vi-< n«0 (n' vista cuando ««• determi-
nó a pagar la deuda atrasada, lité- el considerar, «pie «iespites .^1 e la pa-
ralización en «pie había cuido el 'país, ya por el desquicio «iel ¿r«ii n
político, ya por la atracción ^rle los capitales a la Tesorería en hosca
de gruesos intereses, era j>r«jM?ls<» entretenerlos, con el ot>jeto de que n<»
emigrasen de la Provincia, «»' que no se consumiesen improductivamente ;
en tanto «que las nuevas j(i ispo.sicíoiies gubernativas volvían /» abrir los
caminos  de   la   industria  que   estaban   obstruidos,   ó    enteramente cegados.

Bien    hubiera    querido     el     Gobierno    reducir    el    alto    ínteres   de   un«>    y    u»e«?io por
«ciento    al    mes,    que   disfrutaban   los   billetes   de   Receptoría í   dos    veces lo
intentó,    a pro vecli a u ilo las   ocasiones,    pero el suceso   ti-    momentáneo. De
una    parte   estaba   muy   reciente   la comparación   de   cinco   y   seis   por cíen-
lo   al   mes,    por otra   el   movimiento   industria!   había comenzado,   y   los mas
prudentes   destinaban   su   dinero   u   empleos   efectivos,    pensando   ya,    y con
razón, que la gruesa ventura no es mas que puro juego.      Así   el Goljierno,
sin     escuchar     las    indicaciones    de    algunos   ciudadanos    para    un nuevo
empréstito   voluntario,   cre\ ó   tpie  debia  a   su   vez   exigir el   retorno  de las
anteriores    consideraciones   que    había   tenido   en   favor   de   los capitalistas.
I'úhlictj   el   decreto «Je Í30  de   Uñero,  por   el   que  era  forzosa  la renovación
* do   los   billetes quo venciesen  hasta el   15   de   Abril,   continuando la amor-

tización de doscientos mil pesos, y dejando al arbitrio do la Tesorería
la designación de los plazos. A pesar do todo esto, los billetes se »«->«»-
tuvieron   á   la   par. .

Pero á esta sazón el país empezó á pagar la pena de los errores pasados, y a,
sufrir las consecuencias de la heroica resolución que tomó para enmen-
darlos. Kl comercio exterior, quo había llogailo á nuestras playas en
medio de los conflictos quo produjo la anarquía del año .33, no pudo
menos que soportar grandes pérdidas. Estando la plaza llena de efec-
tos abandonados á vil precio, nadio quiso concurrir ú un mercado sin
salida. Nuestro puerto se rió casi vacio en los meses «le Abril, \Iayo
y Junio.

La sanción do esta Provincia, por la que sus experimentados habitantes depositaron la
suma del poder público en la persona del (íobnrnador actual, debia ha-
cer en el exterior una impresión desfavorable: pues quo, siendo la prue-
ba mas inequívoca de la crítica situación del país, era por lo' mis-
mo necesario quo pusiese en expectación á todos los especuladores «Je
ultramar sobre esta plaza, hasta que los sucesos ulteriores los ase-
gurasen   do   todo peligro.

£1   Gobierno, lleno do   conciencia, y   librado    al     testimonio   de   sus   obras, esperabaen tmoM te

Bien hubiera querido el Gobierno reducir el alto interés de uno y medio por
ciento al mes, que disfrutaban los billetes de Receptoría : dos veres lo
intentó, aprovechando las. ocasiones, pero el suceso fué momentáneo. Ut-
il iiíx parte estaba muy reciente la comparación de cinco y seis por cien-
to al mes, por otra el movimiento industrial había comenzado, y los mas
prudentes destinaban su dinero a empleos efectivos, pensando y», y con
razón, que la gruesa ventura no es mas que puro juego. Así el Gobierno,
sin escuchar las indi<'¡tciones de algunos ciudadanos para un nuevo
empréstito voluntario, creyó que debía £» su vez exigir el retorno de las
anteriores consideraciones que habla tenido en favor de los capitalistas.
Publicó   el  decreto de 30  de   Knero,   por   el   que  era  furzosn   la   renovacion

BBP do   los   billetes que  venciesen  hasta el   1S   de   Abril,   continuando la amor-

tización do doscientos mil pesos, y dejando al arbitrio do la Tesorería
la designación de los plazos. A. pesar do todo esto, los billetes se sos-
tuvieron   á   la   par. ,

Pero á esta sazón el pais empezó á pagar la pena de los errores pasados, y a
sufrir las consecuencias de la heroica resolución que tomó para enmen-
darlos. El comercio exterior, que hab-ta llegado á nuestras playas en
medio de los conflictos quo produjo la anarquía del año .33, no pudo
menos que soportar grandes pérdidas. Estando la plaza liona de efec-
tos abandonados á vil precio, nadio qiaiso concurrir á un mercado sin
salida. Nuestro puerto se vió casi vacio en los meses do Abril, Mayo
y Junio.

H.& sanción de esta Provincia, por la que sus experimentados habitantes depositaron la
suma del poder público en la persona dul Gobernador actual, debía ha-
cer cu el exterior una impresión desfavorable: pues quo, siendo la prue-
ba mas inequívoca de la crítica situación del país, era por lo' mis-
mo necesario quo pusiese en expectación á todos los especuladores de
ultramar sobre esta plaza, hasta que los sucesos ulteriores los ase-
gurasen   de   toílo peligro.

El Gobierno, lleno de conciencia, y librado al testimonio, de sus obras, esperaba
que so le hiciese justicia, y que la prosperidad do la Provincia aumen-
tase sus recursos. Entretanto, le era muy penoso demorar los pagos
á muchos acreedores nuevos, en virtud do contratos expresos; porque de
hacerlos, hubiera tenido quo suspender el de los sueldos é intereses dei
crédito, destrozando en el momento el sistema establecido. En este
apuro trató de conciliar el órden público y los derechos particulares.
Decretó que á los acreedores del estado, en virtud de contratos, se les
abonaría   el   uno .por   ciento   al   mes   por   el   tiempo   de   la   demora.. Esta

(    V* ~ )

«-'■» I _i pi tnir;r-< vev , >i iiurBs IX«? p re *e nía ti t •? s , que se U.S declarado ti»» ai'lo
«le justicia que ti- X.. < hubcr estado mempr»; en práctica. Por él, y por
tndo.i los ii' olio-. do la Administración, const:\nt«ment^ dirijidos bajo el-
mismo principio, sin reparar orí las dificultades que pudiera crearlo se-
• majante cornlucta. ''-Jit-ra la asnlenci;i de li o? «i - V'.inotro»! y de tod o;
hombres

S> *V

t'orno   á   triíis   de no   pagar,   era pi'ui;iso'*Mbvumr   á   loe» paitos «Jo     primera necesidad;

supliendo   «Je    algún    modo   la .:4»lt»   «Je     entradas,   ae     croaroti    en    11» de
Mijo dos millones «lo posos da   billetes   • i« Tesorería, para colmar el tlejift
y   hateer   en ello-»    mismos   la     amortización     mensual    de      los circulantes
lí'.ssta    medida   «satisfizo   ha<<ta cierto   plinto   lo»   objetos propuesto?       Kntran -
J<»   la   nueva   omisión    «   ocupar-    el   lii<¿ar   de    un   millón    y   cuatro cientos
mil   peso*   «te la    primera,   «pie   habiun   udo   amortizados    en   los    meses an
teriores,    liioron     una     partti    admitidos la    par,     sin    roptlgnancin, por

los nciL-edores   de     la   Tesorenn   «pie    quiCBÍcron    recibirlos.      I. a    otra fue
compradn   «   «lin«-ro   «le   COatsdo    por  algunos   capitalistas,    después   que el
■rcdilo    entre   particulares    bahía  c¡idncado,    por    la    catástrofe   «le una CtS"
i-a principal del  comí;r<-io de esta ciudad.que  envolvió   á   tontos  en su ruina

A    1.« verdad, este extremo de confían*.»   era debido  á la   integridad   tlel   (iobierno, y a
la  evidencia de su procedijiv      Kntret;»n(n llegó el me» «lo Junio, mi5* exaus
lo   de recursos   que    ninguno .   «d   puerto estaba tlesíerto, y todas" las clase;
dependientes del  comercio, .^tw "la inacción.   Junio  demostró   eii  todo senti-
do    qoe     ora    el   corazón   del    invierno,   y    fué     forzoso   vivir   de    los fon-
dos   creados   para   saldar  el   «Ic^/rtV.     Al   fin   en     el mes   siguiente, ompe*"
/.aron    á    realizarse toda-; las   e.-peranzas   del   público y   del Gobierno. La
población con sus   ganancias   había   empezado   á    entrar   en   los   goces de
sus   antiguas  costumbres.     Habiéndose aumentado con   rapidez  lo* produc-
tos  y   los   consumos,   se   rosta bleeió  el    movimiento    y    la    proceridad al
punto   que   los vemos,

necesario repetirlo . cstab.i reservado al liando unitario, siempre in-
sensato y crimina^ on s>uj |irujeoti)s, contrariar la "felicidad de su
país. 1CI creó esos obstáculos. «pjo lian originado tantos gastos, y f|up
lian suspendido los mcjnies cálculos, v otros proyectos para el arreglo
definitivo de la hacienda publica i-li ha hecho que el Gobierno, llevan-
do sus miradas a todas pttrtcs. pesando bien ese cúmulo de circunstau
ñas afligentes, y persuadido «pío .su priim-r deber era salvar el orden y
la trniiqnilid:ul, espidiese el dooreto del 1? tic Septiembre. Destinó por
él. para ton«lo «le amortización de los billetes de Tosoreria, el producto
do la venta «le tierras, en lugar «lo los doscientos mil pesos mensuales,
oue estaban asignados á este objeto, sin desconocer por esto la obli
g.icion que tiene la Te»or»'iia, de pagarlos en monoda corriente por su
valor escrito, con los ínteres respei: ti v< >s, el día de su presentación. Pa-
ra contrapesar el mal efecto, expidió otro, mandando, que para el pago
do tórrenos no se reciba en Tesorería otra moneda que los billetes de
ella, a la par, y con el descuento tlel uno y medio por ciento do interés
■ in usual que llevun, por todo el tiempo que faltare á los plazos para el
pago   de   las tierras.

M as, <-s«creetiore»  de "la  Te«or©ri» que

recibirlo».

otra faé

compradn   á dinero   de contado   por nlgnnog  capitalistas,    después   que el

■ródí t«

ent re p

articulares    había caducado.

1:

catástrofe   de una oa-**

principal del comercio de esta. ciudad.que envolvió   á   tantos en su ruina

Á    la verdad, este extremo Je confían/a   era debido   á la   integridad   del   (íobierno, y i
la  evidencia de su proceder.      Entretanto llegó el me» de Junio, mas exaus

lo   de recurro»   que    ninguno ;   <• I   pnerfo estaba desierto, y todas' lai clases

dependientes del comercio. **•**■'lá inacción Junio domo^tró en todo senti-
do que .ora el corazón del invierno, v fué forzoso vivir de los fon--
dos creador* para saldar el tlrjicit- Al íin en el mes siguiente, empe^
v. a ron á realizarse todas las esperanzas dol público y del Gobierno. La
población con sus ganancias había empezado á entrar en loa gocea de
-.us antiguas costumbres. Habiéndose aumentado con rapidez los produc-
tos  y   los   consumos,   se   roa ta blec-1 ó  el    movimiento    y    la    prosperidad al

punto qi

vemos.

M

necesario re pe tirio . estaba reservado al bando unitario, siempre in
sensato y crmuuaj en sus nrojreetoü, contrariar la "felicidad de su
país. 1*21 creó osos obstáculos, que lian originado tantos glastos, y q*ue
lian suspendido los mejores cálculos, y otros proyectos para el arregle»
definitivo do la hacienda publica El ha Heclio que el Gobierno, llevan-
do sus miradas a todas partes, pesando bien ese cumulo de circunstan
cias afligentes, y persuadido «pie su primer deber ura salvar el orden y
la tranquilidad, espidiese el decreto del 9 do Septiembre. Destinó por
él, para fondo «le amoi-tinacii>n de los billetes de Tesorería, el producto
de la vimta de tierras, en lugar de bis dosciuntoa mil pesos mensuales-,
«pie estaban asignados á este objeto, sin desconocer por esto la obli
gacion que tiene la Tesorería, de pagarlos en moneda corriente por su
valor escrito, con los ínteres rus pe o ti vos, el día de bu presentación. r*a-
ra contrapesar el mal efecto, expidió otro, mandando, que para el pago
de terrenos no se reciba en Tesorería otra moneda que los billetes de
ella, á la par, y con el descuento del uno y medio por ciento de ínteres
mensual que llevan, por todo el tiempo, que faltare a los plazos para el
llago   de    las tierras

uní y

cruel. Señores Koprosentantcs, la existencia de un Gobierno que se ve
forzado á dictar medidas, quu aunque no disminuyen la utilidad conside-
rable que repoi-tan los tenedores de sus créditos, pueden perjudicar a al -
gunos,   que   quieran   ó   so se   vean    obligados   á   disponer    en     el momento

de     su    capital.-Por   tanto,    proseguirá    dando    cuenta   de   otras medida-.

que lia tomado para aumentar las rentas, hacer prosperar la Provincia y
libertarla   del.   peso- de "«na    deuda    que    la abruma-

' *   " O

(

1 y

)

Ni las causa* quo acaban Je enunciarse, oran las úqicaa que ¿ontuiuuban el aco-
tamiento gradual y permanentes ti© nuestra riqueza. Ese «istema genero-
so sin cálculo, Cy no nos pese do haber procedido »«•■•) quo había condu-
cido 1 as Ian7.a<i Argentinas por toda la cstonsioti Ir» América del Sud,
prt.-i'ilia también nuestro sistema económico. J^tHjÉKfk ^c ^0<i males que y a
está   reparando  la   presento    lev    do   Ad,»-vT-líj,   oxtajja" otro  muy gravo.

En otros puertos.y costas, do cabos  adentro, tó^Riaci n n transbordos de efecto» extrange-

ros.qnc venian á .venderse en r»u^£tvp morcado,.sin mas recargo que los que
entraban directamente. LosJntroductores so contentaban con una corta
ganuncin, y el interés del^ffnero, que les proporcionaba el descuento
de los plazo-i que la Aclpaña concede para el pago do derechos. S¡|
retorno se hacia en medico, que servia para comprar en país extraño
los frutos que debían U¿Var á su vez los buques extranjeros, primeros
conductores do las mdfcancias. De este modo Bueno* Aires, emporio
del comercio dol II i o f£le la Plata en otro tiempo, so hallaba reducido,
al estado do mero consumidor, y elaborando los medios de su ruina.
Por esto es quo el Gobierno, circunscripto á los principios universales
do Justicia, y á las reglas ad aitt.lai por el derecho común do las na-
ciones,-sin faltar á los deberes do la vecindad y amistad, expidió el decreto
do «4 de Marzo, quo impono el anmnnto de una cuarta parte mas do
derechos á los efectos quo se tran^hordasen ó reembarcasen de cabos
ftdóntro, y so introdujesen en la Provincia. El resultado ha sido satis-
factorio, y' lo será mas todavía, •desúl'j q»'ro"'se acaben de impedir la*
evasiones.

Otra   medida   do la   mayor importancia  reclama ahora  vuestra soberana atención. El
Gobierno   os pidió,   y   lo   concedisteis,   la  facultad   do   vender   mil quinien-
tas   leguas   cuadradas   do     tierras  públicas,    con   el    objeto   de   aligerar la
deuda y   enriquecer   á sus  mismos  poseedores.     Para   esto   dió por razón,
quo   siendo   las   rentas   ordinarias* mas  quo    suficientes   para   satisfacer los
gastos   del   servicio   personal    y    material   del    año,     aplicar    el producto
de   la venta á  la   amortización   de   la. deuda,  era   llenar   el   objeto   & quo
Ja   lev   las   había destinado: qUe habiéndose   triplicado la propiedad pública
territorial   con  la,   conquista   hecha  por    la   Expedición   al   desierto,   la ga-
rantía  quedaba fortificada,   después   do   cnagenadas    las   mil   quinientas le-
guas, con el mayor capital   territorial, y   con la disminución do   los créditos.
En consecuencia de la   lev de   ÍO do   Mayo,   el Gobierno   anunció   la venta.
Aludios poseedores carecen de capital para comprarlas, aun dándoles plazos
cómodo» :  otros    se   conforman    con   la   suorto  precaria   do    enfiteuta, cre-
yendo   qne aun   no  es   llegada   la   época do   prevenir  el   mal   inmenso quo
ha   sufrido   el   país  por    la tlepreciacion   del   valor   do   la   propiedad parti-
cular   territorial,   (abatida   por   tantos   años) croado á    cunta  de   los afane»
cic   tres   siglos,   con    la   inversión    do   tantos   capitales,   y   do   tanta sangre
valientemente   derramada.-Y   muchos,   deslumbrador cun   Iüs   ventajas efí-
meras   del    alto   interés    del     dinero,    olvidan    la   nuorte     do   sus familia»,
pensando   quo   no   ha  do   llegar   el   dia   en  quo   oí    Gobierno,   como padre
común, disponga   lo   que   correspondo,   y   aleo   el   canon,    nivelándolo   á la
Justicia,   á   las   necesidades   públicas,   y   á   las   exigencias del   Erario. Sin
embargo, se pueden computar en cuatrocientas las leguas que se haneuuge-
nado, ó   que   están  corriendo   los   trámites   necesarios   al efecto.     Su valor
por   tanto, destinado   á    ha   amortización   do   billete-, do Tesorería,    pasa Uodel

al estado de

<3«d Rio

1» Plata   ea   otro tiemp

hallaba

■nmiáor,

>l*boi

loa medios

le su

Por esto es   que   el    Gobierno,  circunscripto   á   los  principios universales

de justicia, y á la-s regla» admitidas por el derecho común de las na-
ciones,-sin faltar a loa deberes do la vecindad y amistad, expidió el decreto
do 4, de Marzo, que impono ol aumento de una cuarta parto mas do
derechos á los efectos que so tran?I>orJasen ó reembarcasen de cabos
Adentro, y so introdujesen en la Provincia. El resultado ha sido satis-
factorio, y' lo será mas todavía, descT» qi'ié" so acaben de impedir laa
evasiones.

Otra   medida   do la   major importancia  reclama ahora  vuestra soberana atención. El
Gobierno   os pidió,   y   lé  concedisteis,   la facultad   do  vender   mil quinien-
tas   leguas   cuadradas   do    tierras  públicas,    con   el    objeto   de   aligerar la
deuda y   enriquecer   á sus  mismos  poseedores.     Para   esto   dió por razón,
quo   siendo   las   rentas   ordinarias- mas   quo    suficientes    para   satisfacer los
gastos   dal   servicio   personal    y    material   del    año,    aplicar    el producto
de   la  venta  á   la    amortización   de   la. deuda,   era   llenar   el   objeto    a quo
Ja  ley   las   había destinado: qTre habiéndose   triplicado la propiedad pública
territorial   con la  conquista   hocha   por    la   «Expedición   al   desierto,   la ga-
rantía  quedaba fortificada,   después   do   onagenadas    las   mil   quinientas le-
guas, con el major capital  territorial, y   con la disminución do   los créditos.
En consecuencia, de la   ley de   ÍO do    Mayo,   el Gobiorno   anunció   la venta.
Muchos poseedores carecen de capital para comprarla», aun dándoles plazos
cómodo* :  otros    se   conforman    con   la   suorto  procána   do   enfiteuta, cre-
yendo   qno  rvuii   no  os   llegada   la   época do   prevenir  el   mal   inmenso quo
ha  sufrido   el   país   por    la depreciación   del   valor   do   la   propiedad parti-
cular   territorial,   (abatida  por   tantos   años") creado á   costa  de   los afane»
cío   tres  siglos,   con    la   inversión     do   tantm   capitules,   y   do   tanta sangre
valientemente   derramada.-Y   muchon,   deslumbrador con   la*   ventaja* efí-
meras   del    alto   ínteres    del     dinero,    olvidan    la   «uortc     do   sus familias,
pensando   quo   no   ha  do   llegar   el   dia   on quo   el    Gobierno,   como padre
común, disponga   lo   quo   correspondo,   y   alo   el   cánon.    nivelándolo   á la
justicia,   ú.   las   necesidades   públicas,   y   é   las   exigencias de!    Erario. Sin
embargo, se pueden computar en cuatrocientas latí leguas que se han euage-
nado, ó   quo   están  corrieudo   los   trámites   necesarios   al efecto.     Su valor
"*             por   tanto, destinado   á   la   amortización   de   billetes do Tesorería,    pasa do
millón y medio.     Con el objeto de? que los títulos   jamas   pue<ian extraviaran,
ó ser desconocidos, se hacen en forma de escritura pública por la Escribanía
Major de Gobierno,  quedando protocolados: archivándose ademas en   «día ni
expediente original, y tomándose razón en el Departamento Topográfico, en
ia  Colecturía, y  Contaduría General.     Si   la  enagenacion de  tierras   es na
negocio   importante   para   sus posoedqrr-?,.JP01*  ^a enorme   gnnancia   que les
proporciona   su   adquisición,  y   para   e >   tí oljiT^V n o^jiyj. t       d is ni i n uc i o n   de la

C     1& *)

deuda, tiene otroj puntos Je vista mas interesantes tod«*ri* pur* 1* autor¡Jsi£i.

Sefíores HepreseiitantesI grandes abusos se Han descubierto s>a ctit aainlu Solo lian
podido itotarsc por primera vez, porque; es la vez primera tjoe el Go-
t •.. i no, hediendo un descenso digno de su misión. .•■>«* ha puesto a, oit
r so»j alíñente litjí"'j»rj> pn «•-tit-4, situación, y [necesidades del mas i r< 11 *r
df los ciudadn'nos. - -"'^fcy [>or lujo «lo bfiievolenci:i, sino p«>r aliviar sus
penas. Rn varios «'gidos^le los pueblos de ca m paita sfc han concedido
terrenos sin órden en 1 a. j_ ^bicacion. El sistema que se ha seguido, de
liacer mensuras aisladas y * pmj^diferentes métodos, ha confundido lo* li-
mites de muchas propiedades, d^ginaudo multitud de pleitos), que per-
turban el sosiego de tina porciBn de familias. Algunos propietarios,
linderos a tierras publicas, se liarían en, el mismo caso. 131 Gobierno,
al grunde objeto del reiuedio, liV.£inpezado por lia.ee»- practicar men-
suras generales con toda calma, P"3 departamentos, :» presencia de todos
los documeptos y demás materiales «tp,e puedan servir de luz bastante
al mejor acierto. Los planos deben designar la propiedati publica y
particular, (que es en mucha parte desconocida en el Depiirtaraento To-
pográfico), las vistas y relaciones, poblaciones y despoblados, con todo
lo demás que corresponda: estableciendo los hechos tal cual existen, sin
introducirse en las cuestiones de derecho. Estas, siendo en tierras pú-
blicas, las cortara el Gobierno; y en las que haya entre propietarios
part icn lares, promover á su trarisaciou hasta dejarlos e'ñ "paz. De este
modo se restablecerá Ta tranquilidad entre -niiohas familias. quedaran
todos garantidos con títulos bien expresos, ciertos y seguí os : se cono-
cera a fondo la topografía de la provincia, y se habrá* adelantado este
paso grande, para fijarla dtspues astronómicamente. Quedará echada
la base para la perfección del establecimiento de 11» contribución
territorial. Por último, un código rural vendrá a completar e<ta obra
de  beneficencia   general. -

El Banco JVacsonal, Señores, ya no existe. Esta institución tan prematura ha desa-
parecido después de haber contaminado á la Provincia, y dejado en
pos de «sí rastros profundos de su aciaga existencia. Oreado en los mo-
mentos de triunfo de la facción unitaria, se organizó como para ayudar-
le u imponer su pesado yugo a la República. El capital con que se
levanto, fué todo una ficción, y desde los primeros momentos de su giro,
sus billetes tuvieron el carácter de papel moneda.-Felizmente las Pro-
vincias fiel interior, declaradas contra la marcha arbitraria de un gobierno
ilegal, rechazaron las ramificaciones de esa institución. Ella circunscribió
su» rstrult->s ¿ la Provincia de Buenos Aires, porque no era posible des-
hacerse de la única base de recursos con que se había contado im-
prudentemente por unos; habiéndola establecido otros con ardid, para
sostener la guerra del Brasil, cuando la Itepública, en su heroico en-
tusiasmo, estaba pronta á suscribir cualquiera otro «aerifieio por la
libertad de la Provincia Oriental. Sin papel moneda. libertó á Bolivia.
& CJhtle y ni Perú, afianzando al mismo tiempo su propia independencia.
El Banco TSfacional, hecho arbitro de los destinos del pais, y de la suerte de
los particulares, dió rienda suelta i» todos los desórdenes que se pueden co-
meter con tina influencia tari poderosa. Comenzó por hacerle de par-
tido en «-I público, dando dinero á todos, y creando inf< resea á favor de
la   guerra,     por   el fomentocalma, p<

loa   doeu ineptos   y demás materiales

[departamentos,   a presencia

de todos

•e puedan
desigi

servir   de   luz bastante

tropiedad    publica y

mejor  acierto.     Los   planos   deben   designar    ta pi

particular, (que es eu mucha parte desconocida en el Departamento To-
pográfico), las vistas y relaciones, poblaciones y despoblados, con todo
lo demás que corresponda: estableciendo los hechos tal oua! existen, sin
introducirse en las cuestiones de derecho. Instas, siendo en tierras pu-
blicns, las cortara el Gobierno; y en las que haya entre propietarios
particulares, promover a su transuf-ion hasta dejarlos e'ri 'paz. De este
modo se restablecerá Ta -tranquilidad entre muchas familias: quedaran
■ todos  crarantiilos   con   títulos   bien   expresos,   ciertos y    seguios :    se cono-

cera á fondo la topografía de la provincia, y se habrá" adelantado este
paso grande, para fijarla después astronómicamente. Quedara echada
la base para la perfección del establecimiento «i»; la contribución
territorial. Por último, un código rural vendrá a completar esta obra
de  beneficencia   general. •

ül Banco Nacional, Señores, ya no existe. Esta institución tan prematura ha desa-
parecido después de haber contaminado á la Provincia, y dejado en
pos de eí rastros profundos de su aciaga existencia. Oreado en los mo-
mentos de triunfo di» la facaiort unitaria, se organizo como pura ayudar-
le a imponer su pesado yugo a la República. El capital con que se
levantó, fué todo una ficción, y desde los primeros momentos de su giro,
sus billetes tuvieron el carácter de papel moneda.-Felizmente las Pro-
vincias «leí interior, declaradas contra la marcha' arbitraria de un gobierno
ilegal, rechazaron las ramificaciones de esa institución. Ella circunscribió
sus estrados ü la Provir.cia de Buenos Aires, porque no era posible des-
hacerse de la única base de recursos con que se había contado im-
prudentemente por unos: habiéndola establecido otros con ardid, para
sostener la guerra del Brasil, cuando 1.» República, en su heroico en-
tusiasmo, estaba pronta a suscribir cualquiera otro •sacrificio por la
libertad de la Provincia Oriental. Sin papel moneda libertó á Bulivia,
á <Jhile y ol Perú, afianzando al mismo tiempo su propia independencia.
El Banco Nacional, hecho arbitro de los destinos del puis, y de la suerte de
los particulares, dió rienda suelta á todos los desordenes que se pueden co-
meter con una influencia tan poderosa. CJomenzó por hacerte de par-
tido en el público, dando dinero á todos, y creando intereses á favor de
la guerra, por el fomento que añadió a las especulaciones que ella
favorecía. La facilidad de obtener fonc'.os propagó el hábito de la
disipación, y se vieron personas, hasta entonces desconocidas, ofuscar con
su brillo á los mus sólido* capitalistas Entretanto esa «nasa de papel,
cada fiia mas desproporcionada con las necesidades de la circulación* se
envilecía por momentos: y no podiendo el Banco bastar á la demanda,
que ej mismo había creado, sin demostrar lo ¡tiU:i.o de sci sistema, em-
•   pe--^LJ5'^¿rs'*^^r *^***Has   rabones   el   alza   del    ínteres   del  dinero. * Esteloe   c t    ni. chu   •!«    s.-dn< < !«•■'• .    «pie    ¡>u>éf ruii j •i .*i • I u a   con    . i   Hu|oi resol

titilo toilos los rpu», (.■iitrr'L^mliis al aliusu d.-l < • i «'-«I i 11 >. sentían «pi«- mi lio
ra era llegada < '«>«i e=a: in«*entivo t«»«los los (pie A r<it)'/;i tío privado
«aes habían nciuiHil.nlo surs «horros, los pusieron en tttHiios «le «loixle ja
mas los podrían retirar. BI*€M»<'> >>o .1. I;i i *j .side'i'ia >i <í*i •*»• « oí»
venció   ijiie   I»  eMMsie*!    de    notiis   «I <-    U»i\<.o '«Ta    excesiva lln    vano una

gran parte se habia hecho clandestina*-' lift efectiis se hacían sentir
toda la IVoviin i.i, que se veía «| ifea«la non u n i lorio i«la« J t.t.r la «lepre-
cacion «le l»4 cosas, y d« la moitfila fi..ti«:ia, aunque todavía no cono-
cía la brocha por donde asa I ta I enemigo. Inutilizados en esta for-
ma para la I'rtfsidencia tmlos Jt*>* inedios «le proveers»- «!«• fondos, usó el
Pinico que le restaba. Or«Iej}o pri vndanten te ni Raneo cpie retirase riel
descuento de letras aIg u n o»-* Ul i I Ion es de pesos, <|«jc debían ponerse a su
disposición para continuui 4a* guerrtt. I£s.ta operación aearre*'» tama epoca
• le «lesastres. y •' >'■><■ <lrs. coafundirlo todo. / > un lado se oían los
llantos y lamentos de I <*s cpie eran deshechos por las bancarrotas, y
«leí. . ot,r,«» j[ >it*i> *M}f*t.i- "r 111 ° *■-*-'' pi'i v i I eir i i> li i potoca i i«•, si nrrojaiia sobre
sus victimas para arrebata! Ios despojos «fon»»? esti.s no b- saciasen, «-a-
y«% sobre los del público'., carteando réditos ul < ¿obi<_-ni< >. ilel interés coin-
pueoto, de las sumas que le suministraba, auntpie para los emisiones «le
papel moneda no hahi-.* puesto mas capital que el costo de su elabora-
ción, y la toleran<-ÍtT"Tl e la au toiiilad. De este modo las asambleas «b-
accionistas, que se reunían para declarar el divitlendo, eran una verda-
dera tiesta, ei» que hicieron el gasto los tres millones «le pamas proal nc-i-
«los por el empréstito de Londres, y que entraron como capital ett al-
ciones del mismo Hunco. Uegado » su colmo un estado tle coaaa tan
violento: declarados los pueblos contra la I*i esidwoeia. «pie pretendía es-
tablecer » viva fuerza el sistema de Unidad, y colocada por tanto esa
autoridad en la situación «le no poderse mover, tuvo «pie confesarlo, y
retirarse del puesto. ¥.u Provincia de Buenos Aires volvió a reorganizarle
Su gobierno acepto e! encaríjn de calmar las disenciones civiles que despe-
dazaban las Provincias del interior: «le llevar adelante la guerra contra el
Brasil, sin armas, sin dinero, 1 y con un " ejército «?asi en estado de
tlisolticion. Dio principio a. su tarea bajo felices auspicios. Los
pueblos depusieron las armas. y mandaros sus soldados ¿4 cnmha-
tir contra el enemigo >>oinun Jji>s oa pita listas, que habían quedado en
pié, hicieron un empréstito, y la victoria comenzó a anunciarse «Je dite-
ren tea modos. Pero como todo esto cubría «le ignominia a la facción
unitaria, arrebatada del furor j. del espíritu «le venganza «pie produce
la negra envidia, se atrinchero en el Banco para organizar la op«i»i -
cion. I>estle allí se hacia la resistencia directa al Gobierno paca «lejar -
lo sin recursos: se arrojaban contra él los tiros mas venenosos, y su-s
agetttes fueron, SS. Be presen tan tes, los qi|e os colmaron de incultos en
este mismo santuario. Por último, en combinación con e-se esta bec i m leu t o
se fraguo el inotiu de 1. 3 fie Diciembre, y con «'•! se contó, como lo ha
acreditatlo la experiencia, para pagar el asesinato «leí Gotfá d«d listado, y
un ejército de sublevados con que creían volver á dominar la República
No habría el Gobierno entrado en semejantes detalles, si al considi iar las
razones que ha tenido para hacer desaparecer esa institución «le entre no-
sotros, no se hubiese persuadido, que es preciso aprovechar una aspe-
riencia   tan   costosa,   recordando   los   males    infinitos    «pie    hacen   el cortejo•na

de desastres, y McabA dta£. confundirlo todo. De un ludo se oían los
llantos y lamentos de lote que eran deshechos por las banonrrotai, y
del,./>CC° fit__ JRfljIfifh PJ"."1"^0 del privilegio hipotecario, se arrnjaha sobre
sus víctimas para arrebatar los despoje»». Coma estos rio Ie saciasen; c« -
yo sobre los del público* cardando réditos ni <¿ubicrm>. del ínteres com-
puesto, de Ins sumas que le suministra Daa auntpie pitra lits emisiones «le
papel moneda no había puesto mas capital que el costo de su elabora»
'•ion. y la tolerancTri Me la autoridad. De este modo las ■se.lllblea* di-
accionistas, que se reunían para declaror el «1 i viden il o, eran una verda-
dera fiesta, en que hicieron el gasto los tres millones tle pesos produci-
dos por el empréstito de Londres, y que entraron como capital eit ac-
ciones del mismo Raneo. Licuado i» su colmo un est.itlo tle cosas tan
violento: declarados los pueblos contra la l'residtuncia, que pretendía es-
tablecer n viva fuerza el sistema de Unidad, y colocada por tanto esa
autoridad en la situación de no poderse mover, tuvo que confesarlo, y
retirarse del puesto. J.-.i Provincia de Buenos Aires volvió a reorg¡iniz¡ir-..-
Su gobierno aceptó el encardo de calmar las disenciones civiles que despe-
dazubau las Provincias del interior: tle llevar udelanle la guerra contra el
Tirasil, sin armas, sin dinero, y con un" ejército casi en estado de
disolución. Dió principio a su tarea bajo felices auspicios. Loa
pueblos depusieron las nrmas. y mandaros sus soldados ó. comba-
tir contra el enemigo común Los capitalistas, que habían quedado rn
pié, hicieron un empréstito, y la victoria, comenzó á anunciarse de dife-
rentes modos. Pen» como todo esto cubría tle ignominia a la facción
unitaria, arrebatada del furor 3 del espíritu tle venganza que produce
la negra envidia, se atrincheró en el líuneo para organizar la oposi-
ción. Desde ullí se hacia In resistencia directa al Gobierno para dejai -
lo sin recursos: se arrojaban contra él los tiros mas venenosos, y sus
agentes fueron, SS. Representantes), los qi|e os sol moren ds insultos en
este mismo santuario. Por último, en combinación con .■-*<• ■ ata be ci asiento
se fraguó al inotin de 1. 3 de Di' itunbre, y con él t*«- contó . como lo ha
acreditado la experiencia, para pagar el asesinato del GelV. d«d listado, y
un ejército de sublevados con que creían volver a dominar la República.
No habría el Gobierno entrado en semejantes detalles, ai al considerar las
razones que ha tenido para hacer desaparecer esa institución tle entre no-
sotros, no se hubiese persuadido, que -es preciso aprovechar una expe-
riencia tan costosa, recordando lo.s males infinitos que hacen el cortejo
de  esos   establecimientos,   en    cambio   de   algunas   facilidades   que prestan

a   la   industria   y   ul   comercio.-Para   corroborar   lo    que   acaba   tle decir,

pasa  a.   manifestaros   el   estado de   la   circulación.

Cuando   el   Gobernador   actual   prestó   en   este   mismo  lugar   el   tremendo juramenta
de  administrar   la  "Provincia   según   las   luces   tle   su   conciencia,   d¡j»   asta a

terminantes   palabras :-"Confio   en    un    Dios   infinitamente misericordioso

y    iuste-    f»    cuya    omnipotente    proteccitjAi *   lie -librado     siempre     mis en-

c

JL I

(icraii xas. " s p < i e s   ivinliú    también    fii     qur    luí   luerzai     repuraJurus «Je

la   n ituralezt*»    t-ii   nti     [• ik   tan    nuevo,    linri.in  «■••mo     olías   v< p ro<l ig i«j«s

>mi    su i"¡*ror^   Instas    esperanzas en    macha    parte    ja   están realizadas
AI.is a   pesar de   es-%>, ..<'st    •.   .-.oí-   natural    tu»   ba   podido contrastar del todo
la   anarquía   produciita' '°s    valores   por    «-I    ptipel   que   nos    ha legado

€?l Hinco Nacional. TodsWa propiedad en fincas, y.en esta blecimieñtos ile
agricultura mennr, permaueie envilecida. La escasa renta que producen
á sus d uefioá, cogí parada cori^ el fingido y alto precio del' interés del
dinero, hace <pie Ion propietarias, mas felices en otro, tiempo, se vean
pobres  y   ricos   ú   ia   vez, con  el    injtmu   fondo en   bienes raices.

Algonoa

anos

de

ha

los

que    las    rentas    «e hallai
billetes   «leí    Danco. Lis
numero   de   pesos    de    papel,   a    muy *poco
en    metálico,   cuando utnbas iniHiedaa
empleados   de   alto   rango,_ y    los suba
sueldo    como   ahora   se    les    paya,  upenas suplen

contribuciones   interiores   han   subido en
mas  de   lo   que representaban

Los
doble
noce-

re p r e

lreVsios,   incluso   el soldado,

la   mitad de

a
las

sidades <|ue antes sasdfaci.in con er sueldo metálico sencillo. Seria em-
prender una larga taren, si el Gobierno pretendiese seguir el paralelo
de las contradicciones que ha originado la moneda corriente. Sin cin-
liarlo, el período de once años en que ella lia si l<» exclusiva en la
circulación, la con ciencia que lia formado ei público y el Gobierno, de
que seria un crimen de lesa patria au¿T»**titar la emisión, y las buenas
disposiciones de este pueblo para fcspv'rar trampiilji el resultado de las
cosas, dejando á la autoridad el cuidado de remediarlas, lian hecho que
poco a poco el oro y ia pinta hayan quedado como objetos de puro
comercio, sin relación á ios demás valores; y que los billetes conserven
hacen seis años una misma representación, con cortas diferen cias, aun en
medio del desorden y Iu anarquía. Por tanto, la diferencia de propor-
ción que se nota en los valores, y la* pequeñas variaciones que sufre
la moneda corriente", vienen á ser el resultado de la iucertidumbre, y de
que, como el papel moneda "no tiene un -valor intrínseco q"e pueda ex-
portarse, ó guardarse en arcas, escás». . ■. u.-udo se aumentan las tran-
saciones, y abunda en ciertos periodos, cuando el comercio, pos circuns-
tancias   particulares,    hace    alto  eu   sus negocios.

1. . filCrM de estas observaciones, ei Gobierno mili adoptar teorias eselusivas, ni per-
manecer en las ideas comunes, levantaba sus proyectos para depurar la
moneda actual, ó hacer la transición al metálico con nuestros propios
recursos, según lo aconsejase la experiencia; cuando los últimos acon-
tecimientos lo -han obligado ú suspender- sus operaciones, esperando mejor
- oportunidad.

ilutretun to ba disueito la Sociedad del Jianco, y mandado practicar su liquidación,
comprando la Casa de .Yloneda para fabricar la que se necesite. lia
establecido en lugar de aquel, una CJaja parados depósitos judiciales, y
los que quieran efectuar los particulares, pudiendo hacerse con ellos el
descuento de letras al uno por ciento mensual. Los primeros se entre-
garan á la orden «leí Juez competente, con la mitad de la ganancia he-
cha en el tiempo que hayan permanecido . los segundos, á la i\rden
ile   stis   dueños,   pora   lo   oue   deberá   sieinnre    existir   en   caía    1 ;¿ mitad«TTer-rios,   incluso el   soldado, a

en** metálico,   cuando ambas monedas

empleados  de   alto   rango,_ y   los suba

sueldo    como   ahora   se    les   paga, apenas    suplen    la   mitad de
sidadcs   que antes   sastifacían   con    eh sueldo   metálico sencillo,
prender     una     larga   tarea,     «.i   el   Gobierno   pretendiese   seguir  el parnlclo

de las contradicciones que lia originado la moneda corriente. Sin em-
barrgo     el    período   de   once   años    en     que    ella    lia    si l«»   exclusiva   en la

circulación, la conciencia que ha formado el público y el Gobierno, de
que seria un crimen de lesa patria aumentar la emisión, y las buenas
disposiciones de este pueblo para esperar tranquilo el resultado de las
cosas, dejando á la autoridad el cuidado de remediarlas, han hecho que
poco a poco el oro y la plnt.» hayan quedado como objetos ele puro
comercio, sin relación íx los demás valores; y que los billetes conserven
hacen seis auos una misma representacion, con cortas difi.-ren cias, aim en
medio del desorden y Ia anarquía. Por tanto, la diferencia de propor-
ción que se nota ei» los valores, y las po«j uoiv:«s variaciones que sufre
I a moneda corriente, vienen a, ser el resultado de la iucertid timbre, y de
que, como el papel moneda " no tiene un valor intrínseco q'"»e pueda ex-
portarse, ó guardarse en arcas, escasea cuando se aumentan laa (ran-
saciones, y abunda en ciertos periodos, cuando c! comeicfo, po¡ circuns-
tancias   particulares,    hace    alto  en   sus negocios.

lio fueras «le estas observaciones, el Gobierno sin adoptar teorías esclusiva?, ni per-
manecer en las ideas comunes, levantaba sus proyectos para depurar la
moneda actual, ó hacer la transición al metálico con nuestros propios
recursos, según lo aconsejase la experiencia; cuando los últimos acon-
tecimientos lo .han obligado ü suspender sus operaciones, esperando mejor
» oportunidad.

ICtitretan to

ha    disuelto Is
comprando la
establecido en

Sociedad del IJanco, y mandado practicar su liquidación,
Casa de Moneda para fabricar la que se necesite. Ha
lugar de aquel, una Caja paradlos depósitos judiciales, y
los que quieran efectuar los particulares, pndiendo hacerse con ellos el
descuento de letras al uno por ciento mensual. Los primeros se entre-
garán á la órden del J uex competente, con la mitad de la ganancia he-
cha en el tiempo que hayan permanecido : los segundos, á la orden
de sus dueños, para lo que deberá, siempre existir en caja la mitad «le
la suma que estos importen. 151 todo es manejado por una Junta de
- vecinos  respetables, que   componen   la  Administración   de   !a Oasa   de IVfo-

neda.      lista   institución    ha   sido   sancionada   por   la   conQ:»!^ • p«\blic.:.

La ley «le patentes, que «-tienta quince años de exristen<:i:i, y q - ■•» debía ser tan pro-
ductiva, se egecutnha c*¿Sl ta' abandono, en la ciudad y campaña, que
una .pcfcrAe.. .jniíy considerable de establecimientos, ;\ quienes corresponde
sacar   patente,   ó    no    la   tenían,   ó   pagaban     una    de    valor   inferior   á la

G

que    hrs    cütuLta    d'.tjk; n-iiid Piir.i    curtni      cito»     abu -.^5,      c i    CtuLiei itb    ¿j r»

puesto   mi    ejercicio &u   vigilancia,    y   las  tliipusici<|Des   ikeuesarius.     .Dt? es-
t e    modo,  y    *.-on    un   pequt üi» mi nient«   en   los   carros   en) ni: i ¡* > ? • -■ .    ¡-   ' i
zoii  del   deterioro   que   causan   ea    el    ¡-tu{.me.1 rado'.- "Vi   producto   lia crecido

eonsiderablfc-.iionte.        Estos-    cari ^¡k^^l     modo    como   están construidos,

utorniciitaii cruelmente con su i o rmft<J«b' e ruido al público, y los edifi-
cio» de este ciudad deben pagarlo Tt**t 'os uüos. Son sin embargo útiles al
Corhercio, por  la   mayor   fau¡Iida¿^.«V^-ourgar   y descargar cpte propurciuiian.

E1       .. b icnto   se     octtpa    de    usf;-   medida,    <jue   sin     perj udicar    ú   ninguno »¿
de   SttS   dueños,   corrija    desjjffes   de   algunos   ps&oa    ese    mal   cansado por
la   Kuperabundancia de   he^pS^^e.     Acordará   un    premio ul   que  presente un
carro   mejorado,   de   nodavmie,    rindiendo el mismo servicio   con  el rodado
enyaiitudo,    evite aquel ¡osjEperj U icios.

w ' - ; c

I_.a contribución directa es otro ?.»•••> de las rentas que reclama las mas seriáis
meditaciones. Estaba aihniiiiistrada por empresa particular. El Gobier-
no re:i.suiuió el cobro e:i la Colecturía General. No es posible disimu-
lar Fa notable inexactitud con que generalmente se hacen las declara-
ciones de los capitales. Si por ellas se calentase la riqueza efectiva d«
esta Provincia, quedaría reducida & la centesima parte. lis cierto que
tiene s-u origen en la misma I i y. pues .desde que esta con ce cJ e a cad,,
particular la facultad de manifestar ü 'su arbitrio el capital imponiI>le>
es evidente que aun los mas decididos R Henar su objeto, considerando
lo que liara. la generalidad, escusarán contribuir por entero con lo
que exinre la ley. Esta -es una fuente de inmoralidad, que es preciso
cegar, buscando el arbitrio que concibe las buenas máximas en ma— s-
teria de   rentas,   con    las    circunstancias   particulares   de    este   pais,   en   el * .

que no   es    común    el   cieseo   de    vivir    de   las    apariencias y  del crédito.
El    Gobierno   se   ocupa   de este   importante negocio.

La Caja do Depósitos, establecida on la Contaduría General, para recibir los so-
brante? do rue:itai, sueldos de ausentes sin apoderado, desertores, muer-
tos, bienes da los quo fallecen ab intestato sin herederos, y otros evon-
tiiaToV. Lorrcwpondlo á !• -s fines do su institución. Se h:*n tie% aceite un-
chas veces c.mtidades á sus legítimo* dueños, después do babor proba-
do sus derechos'. El dinero que entra en ella, no permanece inactivo.
Es destinado á obras públicas. El rle/icit, en que so suelo encontrar para
llenar loa deberes do las devoluciones, es suplido por la Te«ororia Ge-
neral

El Gobierno c o ha contraído con esmero á perfeccionar «I síntoma do presupues-
tos. Hasta ahora solo había sido una ler absolutamente incierta. El»
estos últimOs uño* do trastorno se habia relucido & votar una cantidad
en masa, y muy insuficiente para satisfacer las necesidades del servicio
oidinaiio. El Podor Ejecutivo so consideraba moral monto libre do res-
ponsabilidad, y s-'o hacían los g.istos sin sujeción al presupuesto, y aun
sin recordarlo. El quo os presentó el Gobierno paia 183íí, aunque tra-
bajado en medio do la obscuridad "que reinaba en muchos ramos do la
Administración, ha Mdo exacto en la parto priucip .1: pues que no so ha
gastado en general mrxs de los IG.106,105 pesos 4 reales, tjue Votasteis
con    tanta    STSQsrosidftd.     Ver lad    es    Que    en    vario*    ramos     so    han no-contribución dif«J^ «v~RV°

I_.a   C aj a

«fe tam . r«aUs que ■ recia*o»• ttfes mu
meditaciones. * saraáHe. administrada por «mprcua particular. El Gobier-
no reasumió el cobro en la Colecturía General. No es posible disimu-
lar la notuble inexactitud con que generalmente se hacen las declara-
ciones de los capitales. Si por ellas se calculase la riqueza efectiva de
esta Provincia, quedaría reducida a la centesima parte. Es cierto qtie
tiene s-u origen en la misma ley; pues, desde que esta concede a cad,,
particular la facultad de manifestar a, su arbitrio el capital imponible,
es evidente que aun los mas decididos A Henar su objeto, consideran do
lo que bar& la generalidad, esensarun contribuir por entero con lo
que exige I a ley. Esta -es una fuente de inmoralidad, que es preciso
cegar, buscando el arbitrio que concilie las buenas inítximns en ma-
teria de rentas, con las circunstancias particulares de este pais, en el
que no es común el deseo de vivir de las apariencias y del crédito.
El    Gobierno   se  ocupa   de este   importante negocio.

do Depósitos, establecida ou la Contaduría General, para recibir los so-
brantes do cuentas, suulilos de ausentes siu apoderado, desertores, muer-
ios, bienes da los quo fallecen ab intestatv sin herederos, y otros even-
tnln^»% correspondo á los fines do su institución. Se han devuelto mu-
chas veces cantidades á sus legítimos dueños, después de haber proba-
do sus derechos'. El dinero que entra en ella, no permanece inactivo.
Es destinado á obras públicas. El rle/mcit, en que so suelo encontrar para
llenar los deberes tío lava devoluciones, es suplido por la Tcorcria Ge-
neral

El Gobierno po
tos.

ha contraído con es añero á perfeccionar «l síntoma do prosupuos-
Hasta ahora solo habia sido una ley absolutamentu incierta. El»
estos Últimos años do trastorno se habia reducido a votar una cantidad
en masa, y muy insuficieuto para satisfacer las n e.ecsid ad es del servicio
ordinario. El Poder Ejecutivo se consideraba moral mentó libro do res-
ponsabilidad, y »o hacían los gastos sin sujeción al presupuesto, y aun
sin recordarlo. El quo os presentó el Gobierno para 183o. aunque tra-
bajado en medio do la obscuridad qao reinaba en muchos ramos do la
Administración, ha -ido exacto en la parto principal: pues quo no se ha
gastado en general mas de los I(5.106,1O.j pesos -4 reales, quo votasteis
con tanta generosidad. Verdad es quo en varios ramos so han no-
tado en la egecucion algunas diferencia*, gastándose menos quo la»
sumas    señaladas. En     esto    casó,     están     al     Policía ,     los reservado*

del Gobierno, el negocio pacífico, la* devoluciones de derechos . y
otros: pero en cambio so han aumentado algunas erogaciones do
consideración quo no habían sido pTj¡QJyistas. y otras quo tenían ad-
judicada» sumas insuficientes. La rsiálM^AfiWS^fj diferencias es
que una multitud do acreedores tenían en su podWWs doc!ul:ientos, y
en   el desorden en que   todo  estaba* envuelto,    no habia   constancia;  y como

5

2 3

)

sus crédito* t rau enteramente le^jle. el Gobierno lia Jebido'ioí ono-
cerlos y «Migarlos. Os presenta iioy la relación nominal de la domla
¡ irUcula^^K aun no ha sido satisfecha. El presupuesto que el Go-
bio ruO .-os pí*¿«entij^ en este. dia es raas correcto.
Scüores Represen t-..
1S,313,1 2 1 7i; .y como
■habilidades   puedo calcular;

examinarlo,    le    daráu   la   perfección. Suma
Limación »3e las   rentas, bajo   las  mejores p ro -
1S37   en    doce   millones   tío   pesos, el

pa ra

tleficit   que    resulta    es   de ~*4
• eparado   el   recurso que en

J13,12 t   7¿ -El     Gobierno    os ; propone

Teínas   conTenteritc paija  Batisfh.be rio.

>or

En   el   fondo   de   todos   sus   cálculos el
empréstito   de Londres,
cumplir  las estipulaciones q

Ge

.eko siempre eucuontr:i
que   se dedicará   á tranzar, lue^o
%   guo ¿«■'traerán.

el recuerdo del
que   se puedan

Gobierno, y en.

constante, es la
do emplear en
mayor   peso lo

I

l*erb el negocio do hacienda que maj ha ocup&io la aten. ,on del
el que ha impendido un trabajo miijkioioso. improbo y
contabilidad. El mismo Gobernador río se ha escusado
él los dias y las noches enteras. Consideraciones del
han hecho soportar con tesón y placer tantos afanes. La primera con-
siste, en que el arreglo de la contabilidad, en la forma y modo que so
ha entablado, es la garantía mas sólida que el Gobierno puedo dar á los
Señores Representantes, y al publico, del buen empleo de las rentas
del Estado. La segunda, en que c^to es uno do los medios de esta-
blecer poderosamente en ella la moral pública. Como nadie puede gas-
tar sin autorización del Gobierno, y la cuenta sigue inmediatamente al
empleo de los fondos, el buen administrador queda pronto descargado
do su responsabilidad, y absueltos los errores en que pueda haber in-
currido por inadvertencia. El que es capaz de cometer abusos se de-
tiene, contemplando que su mala conducta bien luego será reconocida y
publicada por el Gobierno mismo. J^o esto resulta que los hombres de
▼ irtudes moralizan con su buen ejemplo, y lo* viciosos se ven obliga-
dos á darlo y á corregirse con la costumbre de obrar bie;:. > : >,
Señores Representantes, quedará comprobado, s¡gu¡e.-;<§b el ¿Gobierno la
relación   de   sus   tareas   en   la contabilidad.

El SI de Majo expidió un decreto, por el cual so ordena quo ni la Contaduría
pueda intervenir, ni el Tesorero pagar ningún dociiuiento que, aun cuando
esté decretado por el Gobierno, no lleve exprésalo al má reren con la
rúbrica  del   Ministro   do   Hacienda,    el   ramo   ó    ramos del

ve   expresado   al   margen con
__onda,    el   ramo   ó    ramos   del   presupuesto á
Esta  dispos;oion encierra  objetos   ninj   importantes.     T-a
Contaduría,    faltando     la clasificación

quo pertenosca.

Lontaouna, xaitantio la ciasiiicat.-ion tic los documento!, no podría sin
cometer errores formar los estados mensuales : ella importa la respon-
sabilidad directa do los Ministros: el do Hacienda hará abrir oti el libro
mayor el cargo que corresponda, con arreglo al presupuesto, á cad»
•Departamento, y á cada ramo en particular, y no podr;
ponsable   abonar   mas cantidades   que   las. acordada

sin ser

ro
a

res-

• . ..

Se sienten cada dia mas los saludables resultados do la disposición por la quo se
ordenó quo u¡ la Contaduría pued« intervenir, ni la Tesorería entregar-
cantidad  alguna,   sin   que   la   órdon   11   ve la media firma del Gobernador, lael .que   ha.   impendido   un trabaje

contabilidad. El mismo Gobernador ño se ha escusado do emplear
él los día» y las noches enteras. Consideraciones del mayor poso
han hecho soportar con tesón y placer tantos af.inc->. La primera con-
siste, en que el arreglo de la contabilidad, en la forma y modo que so
ha entablado, es la garantía mas sólida que el Gobierno puede dar á los
Señores Representantes, y al público, del buen empleo"" de las rentas
del Estado. Ea' segunda, en que este os 'uno do los medios de esta-
blecer poderosamente en ella la moral pública. Como nailio puede gas-
tar sin autorización del Gobierno, y la cuenta signo inmedialamonto al
empleo do los foudos, el buen administrador -queda pronto desear-gado
do su responsabilidad, y absueltos los errores en que pueda haber in-
currido por inadvertencia. El que es capaz de cometer abu«os se de-
tiene, contemplando que su mala conducta bien luego será reconocida y
publicada por el Gobierno mismo. Do esto resulta qu© los hombres do
virtudes moralizan con su buen ejemplo, y los viciosos se ven obliga-
dos á darlo y á corregirse con la costumbre de obrar biefl. Todo esto,
Seüore* Representante», quedará comprobado, s«g<J • <- '•'<*Ó «^Gobierno la
relación   de   sus   tareas   en   la contabilidad.

El SI do Majo expidió un decreto, por el cual so ordena que ni la Contaduría
pueda intervenir, ni el Tesorero pagar ningún documento que, aun cuando
esté decretado por oí Gobierno, no llevo expresado al mareen con la
rubrica del Ministro do Hacienda, el ramo ó ramos del presupuesto á
que portenosea. Esta disposición encierra objetas m íjr importantes. En
Contaduría, faltando la clasifica-ion de los documentos, no podría sin
cometer errores formar los estados mensuales : ella importa la respon-
sabilidad directa do los Ministros: el de Hacienda hará abrir en el- libro
mayor el cargo que corresponda, con arreglo al presupuesto, á cada
Departamento, y á cada ramo en particular, y no podrá sin ser res-
ponsable   abonar   mas cantidades  que   las. acordad ■= por   la l<*v.

Se sienten cada dia mas los saludables resultados do la disposición por la quo so
ordenó que ni la Contaduría puedo intervenir, ni la Tesorería entregar
cantidad alguna, sin que la órden lleve la media firma del Gobernador, la
firma entera del Ministro, el inmiriad> jjas*-rz7~, puesto por el Oficial Mayor
bajo su firma, al través de la misma órden, y en cada uno de los do-
cumentos mandados abonar : no padiendo tampoco la Contaduría recibir
como crédito do la Tesorería esos mismos documentos si no llevan asi-
mismo al   través   la  nota   del   Tesorero,   diciendo pcrg-ctdt*

Los billetes do Receptorta¿f<^'jjWnitian y pagaban por la Colecturía General: pero
fitiirc wío«rito* tTcv riba» la firma del Aíini^tro «lo Ha c ieaKda, garantida por
la   del   Colector.     Esto   ora   bien   degradante .   para    el   Gobierno,   y una(

contusión ■sincera «Je 1 ¡* conciencia de su descrélíito. Imi>oi tuljj tambo u
la confusión del sistema de contabilidad. La Colooturía =• había liecbo
:\ 11 r» tiempo oficina de recaudación y do ti istri 'moklli, l'ar i ent i. « '
orden,   el   Gobierno   mandó   que   loa   billete.* Ileo)eptori¡k    so lbina<pr.

en   adelante   de  Tesorería, y  que    por    ella" tuesen   mi mTíiistrad os, cambian
dose los de   la    llcceptoM oirculant^íf'p^rotros   del color federal,   con la.
inedia   firma   del   Gobertador,   y   firma   entura   dol   \Iiiiistro    do Hacienda

Con el fin do acelar el reconocimiento de** las cuentas, el Oobiurno decretó en 27
de Enero, que todoa loa quavé^tuvicaon obligados á rundirlas en el tér-
mino y forma que proscriben . los decretos vigontc?, lo verificasen direc-
tamente en Contaduría. Est^v <f¿liQ presentarlas a. la resolución ó aprobación
del Gobierno en el terminó" do 30 días, con el informe respectivo; ha-
ciendo los reparos y observaciones á que diesen lugar, ó crovese con-
venientes. Para que su despacho rio sea postergado en o i cúmulo «le asun-
tos que rodean *»!' "OobieXvno, la Contad a ríd tiene mi iliber de» reclamarlo
pasado   el termino  de    1.3.. dias,   desde   la   focha   do   su elevación

Una disposición semejante ha recaído sobre las sumas racionales acordadas en el
presupuesto á los establecimientos públicos, y para gastos menores de to las
las oficinas. Ea Contaduría eleva los podidos del 7 ai 15 do cada mes,
examinados é informados. El Gobierno decreta el importe, ó los detie-
ne hasta   salvar   las   dificultades,   cuando   las hay.

Estaban fuera do esto sistema loa administradores de obras públicas costeadas por
el erario, ó con dinero de limosnas, ó suscripciones levantadas entre
particulares. Los de la ciudad han sido sugetos á cerrar la cuenta y
rendirla en  Contaduría   cada   mes -   los   de  campaña   cada tres

Ha sido suprimida la Junta do Hacienda _y la 1 osoreria de Patagones. En *ui lu-
gar so ha creado un- Comisario cajero pagador responsable, dependiente
de lar%Contaduría.- Los gastos y cuentas so han uniformado al sistema
gañera^ establecido   para   el   órden   do los   pagos   y  rendición   do aquellas.

Suprimida la Comisaria general en la forma que estaba establecida, fué agregada
-*t la Contaduría. Por esta se desempeñan varias do sus funciones con
la puntualidad que corresponde. Otras, como son raciones, vestuarios y
demás del equipo del Rjórcito, y exigencias tío frontera, se verifican
por la Comandancia del Parque, previos los requisitos ordenados, la or-
den y aprobación superior para toda compra. Es satisfactorio decir
que la honrosa conducta y capacidad del Comandante contribuyo ú lo»
buenos resultados.

L«os cueros procedentes del consumo de ganados en loa acantonamiento» de la frontera
producianmiiy poco en su venta. Hecha en los mismos puntos con poca con-
currencia do compradores, eran vendidos á muy bajo precio. Se hacía do
ellos ademas un consumo inconsiderado, y en varios puntos este ramo nada
producía. Ahora so benefician por la. tropa misma, y so remiten á esta ciudad,
donde los vende un Comisario encargado, rindiendo al Gobierno por la Conta-
duría   la   ■ cicuta    documentada   en   todos   sus   detalles.       lian    entrado    ya enUn»   disposición  semejante ha   rccaido sobre   las   sumas   mcn^tiules   acordadas   en el

prosupuesto á los establecimientos públicos, y   para gastos menores de to
las oficinas.     Ta   Contaduría  eleva los   pedidos   del    7    al   15   do onda mes,
examinados   ó   informados.     El   Gobierno   decreta el   importe,  ó   los detie-
ne hasta   salvar   las   dificultades,   cuando   las hay.

Estaban fuera do esto sistema loa administradores do obras públicas costeadla por
el erario, ó con dinero de limosnas, <> suscri i>ciorio* levantadas entro
particulares. Los de la ciudad lian sido sugetos á cerrar la cuenta y
rendirla en  Oontaduria   cada   mes -   los   de  campaña   cada tres.

Ha sido suprimida la -J unta do Hacienda y la Tesorería de Patagones. En mu lu-
gar so ha creado un- Coinisurio cajero pagador responsable, dependiente
de lanCoiitadurín. Los gastos y cuentas so han uniformado al sistema
generar establecido   para   el   orden   do los   pagos   y  rendición   do aquellas.

Suprimida la Comisaria general en la forma que estaba establecida, fué agregada
á la Contaduría. Por esta so desempeñan varia..-» do sus funciones con
la puntualidad que corresponde. Otras, como son raciones, vestuarios y
flemas del equipo dol Ejército, y exigencias do frontera, se verifican
por la Comandancia ^9 el Parque, pn'-vios los requisitos ordenados, la or-
den y aprobación superior para toda compra. Es satisfactorio decir
qno la honrosa conducta y capacidad del Comandanta contribn vo á los
buenos resultados.

Los cueros procedentes del conaumu de ganados en loa acantonamiento» de la frontera,
producían_jnuy poco en su venta. Hecha en los mismos puntos con poca con-
currencia ele compradores, eran vendidos á muy bajo precio. Se hacia do
ellos ademas un consumo inconsiderado, y en varios puntos este ramo nada
producia. Ahora so benefician por la tropa misma, y so remiten á esta ciudad,
donde los vende un Comisario encargado, rindiendo al Gobierno por la Conta-
duría la cuenta documentada en todos sus detalles. lian entrado ya en
"Tesorería  mas    de cien   mil   pesos,   producidos   por   esta economía.

JLnv cuentas do la Administración, correspondiente» á los años do 183* y 35, aun no ha-
bían sido presentadas por el Gobierno á. vuestro examen, como 'era de su
deber. Tos motivos de la demora han «.id» la absoluta confusión y trastor-
no en que habían quedado después de los últimos desordenes. Hoy, con-
cluida;, las presenta y rinde á vuestra disposición. lias que -corresponden á la
presente   administración,   en los   últimos   meses de   1833, han   estado  listas desde

23 ")

—     principio*    de   36;    mas   -era    ueceiari •      juo    ••rmraveo    la   conclusión    dé    ' l"
auteri ore»,

En    la   Tesorería   General   so   adrvrii.t    rtna     notadlo     diferencia   entre   el     balance parto
diario,   que   »© preot")'^   al  Gobierno,    ucíjiupafiado    del   «lo    la  Colecturía,   y el
-•ado  gonetkt   C|u--   foniui   la   C'oiita.iuriá   el   din   último   do    cr»drí   mes. Esto
jirovcnia ¡b^pHiMu   partidas   qtie   desde    Hilos   uní: no   habían fida lie—

venias á cargo, pero '1tHU' •.•i' 1 :nfib g© figurabau en el c-t.ulu mcn-ual de»
un moilo ficticio. El G^rhieríio.. lu» OftablcciJo por principio en la conta-
bilidad, quo no ha d© hubcr „r»j£iguua operación figurad:!, ni por compen.
ración ni tra n-acion, r-tno quo- <oiio lia cío ter material y positivo. Ordeno
se diese entrada ñ, dicli is pn: tidas^* -> que en adelanto ■ el día último do
cada   mes   se   haga   el    recuun^u harten ce   do     la Tesorería   por   I09 Contado-

res y el Tesorero, á presencia del Mr«|i-tr«» do Hacienda, firmando el cia-
do     los   primeros,    »   poniendo  su   v is tovbjiV'o    el último.

▲ faror d© las anteriores disposiciones), ha conseguidlo el Gobierno que ¡os estados ge-
nerales de la recaudación y cfislri bucion I-do la» rentas, se cierren el día
último del mes, para p.: ¡icario el primero ó *1 ."serUíMlo slcl entrante, jun„
to con luí de billetes >!o Tesorería, por «¡O cir^tdacioiv-^^^tTiiiortizacíon, des.
cuento de letras, Caja do depósitos, y posteriormente, '<ef <iíehc y haber de»
billetes por re narración, Isa por esto, que hoy tiene la satisfacción do pre-
sentar á los SS. K«pr«sent>oMl los estado* generales que corresponden á todo
«1 año de lO.'iü. 111 Gobierno cree que ta base mas sólida del crédito, y
la garantía mas efectiva del buen manejo en la hacienda, es la publicidad»
Y tío teniendo nafta que hacer á este respecto, después do la publicación
diaria que tiene lugar en la Ciaceta, de los informes y resoluciones que re-
caen en las cuentas rendidas á la Contaduría, ha determinado hacer .la quo
os entrega impresa, d© los partes balances diarios da la Tesorería y Colec-
turía, en los que. se verán los pormenores do las entradas y salidas del úl-
timo centavo. Debiendo seguirse en adelante esta publicación por semanas
o meses,   so  conocerá á   fondo   el   estado   de    fas    rentas  de   la  Provincia  en ca-

!*«»«'o. Señores Represen» inte*»', r una ve'r '.id ¡o prítm e ó: don, quo la fuerza del ejem-
plo tiene un poder irresistible. Por cualquier parto se tocan los buenos efec-
tos del quo ha dado el Gobierno* y á eVto >e debo la facilidad con que s©
expide   en   un   sistema   tan   menú lo pireri'o: io.~Y l)i'.><'ls«4ál   ri d m i tiist indo

de   primera   categoría,   ioci U>os   io^   quo  sirven   p„rt^ puro    patriotismo    sin   esti —

da día del año. Y si se tiene presente, después do todo lo espuesto, quo .*
para el pago de las listas OÍviI y militar, so presentan al Gobierno todas <
las do revista, con el nombre y sueldo que disfrutan, desde el Gobernadof
ha>ta el último nírviente. so oree ra- qu© el Gobierno desaciepcls demás
ramos de la Admiiii^craciun por conocer de usté soío. M uohoa «Has ha su-
cedido ai, mientras no han ocurrido otro* asuntos urgentes d©""*irTlayor g ra-
redad, poique veía consistir en esto' la vida de la Provincia. A! presente,
después de ¡afanes inmensos, el camino está llano, y solo hay que tnaruha r
con vigilancia, pai a reparar las faltas ó errores que puedan aparecer. El
examen do I u cuentas y demás documentos- es ya una revista agradable,
aunque laboriosa, en la .jim ^e advierten á ^nf pe de ojo, los objetos desor-
denados. Son rnuy recomend .i I r le» los t: aliajes ■ • - t.in-.e* do la Contaduría,
y   Co lectoría. —oúltimo.

A ra

ror de   las   anterior»* d

>

íspoeicionn, ha eomegnlfb el Gobierno que loa «Miado* g*»_
neraloj de la recaudación y crístribucion «Jo las rentas, se «ierren el día
último del mes, para publicarse ' el primero 6 -'»!l¥É»|'ttaiio «leí entrante, jun,
to con   los   de    tiílleics   tío    Tesorería,     por  »t>   cirguTa^ion. ff\\7iim l i i ii mu. des—

cuento   de   letras. Caja    do   do pósitos,     y   poíli- riormerrte^^ef   actíe    y   haber da

billetes por renovación. Iíb por esto, que hoy tieno la. satisfacción do pre-
sentar  a   los SS.  Ele presentantes   los estados   generales que   corresponden ú. todo

el  ano   de    1 oVJC     111   Gobierno   cree   que    \x    base   mas  sólida del   crédito, Jr
la  garantía   oaaa  efectiva   del   buen   manejo   en    la   hacienda, es   la publicidad.
Y   no  teniendo   nía-»   que     hacer    á    este   respecto,    después   do   la publicación
diaria  que   tiene  lugar  en  la   Ciaceta,  de   los   informes  y   resoluciones   que re-
cae n en   las   cuentas   rendidas   a.   la   (Contaduría,   ha   deteruiinado   hacer   la que
os   entrega   impresa,  do   lo»   partes   balances   diarios   do   la   Tesorería  y Colec-
turía,   en   los   que   se   «serán    los   pormenores   de   las   entradas y  salidas   del úl-
timo   centavo.      JL>ebiendo   soguirso  en    adelante   esta   publicación   por semanas
ó meses,   so  conocerá, á   fondo   el   estado   de   las    rentas de   la   Provincia en ca-
da  dia   del    año.      V   si   se   tiene    presente,   tieipiiei    do    todo   lo espuesto, que
fiara   el   pago   de    lata    liataa   civil   y   militar,   so    presentan   al   Gobierno todas
las    do   revista,   con   el   nombro   y   sueldo   que   disfrutan,   desde el Gobernador
ha-t.»  el   último    sirviente,    so   creerá    que   el     Gobierno   desatiejMaat   los demás
ramos   do    la   Administración    por    conocer   da    este   soio.      M 'i<f%ps   sfja-i   hn su-
cedido   así,   miente ¡i-1   11 ■>    ha i   oeii.        >    mr.i-     asunto»    i: - .<•»   dé"*fn ivoi- gr:\-
redad,    porque    veía   consistir   en   esto   la    vida   do    la    Provincia.      Al presente,
después   de   ufanos    inmensos   el    camino - está   llano,   y   solo   hay   que   maruha r
con   vigilancia,    para   reparar   las    faltas   ó   er cores   que   puedan   aparecer. Eli
examen  de    i is    cuentas   y     demás    duotiinenios,   es   ya    una    revista, agradable,
aui              laboriosa,    cu    la   que    -e   advierten    á ^Bpe  de   ojo,    los   objetos desor-
denados.      Son   muy    recomendable»   los   trabajktw   constantes de   la Contaduría,
y Colecturía.

Señorea   R e presen ta rite«",    o-   un :   v.-r ' id

pío   tiene   un   poder   ii ro.i -.ti ble. Poi
tos   del   c]uo   ha   dado   el Gobierno,
expida   en   un   si-tcma    tan menudo

»    primeé   éífcteñ,   quo   l.i   fuerza,   del ejem-
cualqitier parto   so   tocan lo»   buenos efec-
y   ú   i'-tu   fe  debe   la   fací i dad   con   que so
y   perentorio."7 I)'1:-' i ff   ¿WHi aditiinútradalVI

de   puniera categoría,
pendió   algún», basta
ne«,   todos te   eiu pe ñau
torna   á    vuestra sobet
miento.

los dia?, así el sistema, actual de contabilidad demuestra con exactitud el
estado de la hacienda púldica en cada día, mes, y año. I -t:i es la rasón
porque   el    Gobierno   os .rindo   en   e-to    dia   las    cuentas   do   lR3r>,   que fueron

inclu.-o-.   io.   que  sirven   p~*y puro    patriotismo    sin esti-
los   habilitados   y  encargado*   de   las  menores distribucio-
en   con*placer   á   la    attl ui Jad,    quu    por    ello   los re-
ina    presencia    la    expresión     del    mus    cordial agradecí-
Y   así,   como  un   relox   marca  con   precisión   los   minuto-, la»  horas, y

cerradas avei

31 di

Dicidmbro,

á   las    cuatro   de   la farde.

I.a aprobación
7pcl Go!>¡<-rno en tojas la* do la administración que examina, solo im-
porta el finiquito, que por su parto debe, entregarse por la í.'ontaduría á,
los intere-iulos que las rinJcn. El Ooljicrno al someter á- vuestro examen y
dptj :>eniL'ion tanto estas de l'!."íO, como la* anteriores, lo hace fin uingun»
reserva,   ¡ib'rque   desea   ser  juzgado   en   c^te punto.

* ■» nbierno
el

ría   nonrluido    de manifestaros
Ser   Supremo   lia disipentado,
la    Provinria   xle    Unenos Aires
ve    a 'tritintar     sus   mus revertí
Keprmi'iitaiites,     la    i t-s | > u< »s Uf¿^> '' •'
rpie    mrestra    r*átria no
para   quien   sean pesad;!
la    Adxnin istracior» prejgpttS

J>ir»% " guarde  á    Vuestra Honor»

*;»rt:Ua>5   de   singular    proterrinri que
tfihi'ia   dispensando     visiblemente a
»    la rtepúMicn   en ereneral;   y   le vuel-
gracias.      iRsas     prueba*    son. Soilorn*
dá    h     sus     cal mil ri laHores:     y      | oj.ila
htre    en     los    Gobiernos    venideros, aliruno
reglas   «1-   instituciones   qnt   deja pstablerida*

muchos años.

*Jos<f  JVJay-i'a Hoja*

i

Felipe ^t*~c¿7ití

ÍMPRBNTA DEL ESTADO
Actions (login required)

Edit Item